Питер Леранжис - Гнездо гадюки

Леранжис Питер

Гнездо гадюки

Глава 1

Эми Кэхилл не верила в предзнаменования. Но с небес падал чёрный снег, земля под ногами грохотала, её брат что-то бормотал себе под нос, а дядя Алистер в своей розовой пижаме пытался удержаться на ногах. Но она должна была признать, что эти предзнаменования не обещали ничего хорошего.

— Нелли! — закричал Алистер, приложив руки ко рту, как бы изображая рупор, — Спаси нас, дорогая девочка!

Эми попыталась стереть сажу со щеки. А что если бы она не пережила сегодняшний пожар? «Не думай об этом».

Шум двигателя становился всё громче. На маленьком катере, приближающийся к крошечному индонезийскому острову, была компаньонка Эми и Дэна — Нелли Гомес. В жутком тёмном утреннем небе вода казалась серой стеной.

— Мяяяууууу! — завопил Дэн.

— Что ты делаешь? — недоумённо спросила Эми.

— Подражаю египетскому Мау, — сказал Дэн и бросил на Эми раздражённый взгляд. Как она могла быть такой глупой и не понимать такого прекрасного плана? — Саладин ненавидит воду. А вдруг он просто ест на палубе с Нелли. Мы по крайней мере его увидим!

Эми вздохнула.

— Я знаю. Но после этой ночи…Я тоже люблю Саладина, Дэн, но, честно, я не думаю сейчас о нём.

Она услышала отдалённый грохот грома. Она всмотрелась в море, глаза защипало. Покатилась слеза, оставив после себя чистую дорожку на грязной щеке.

«Как сегодняшняя ночь могла оставить после себя столько пепла? Всего лишь одно здание. Место, где я, Дэн и Алистер могли стать древесным углём если бы не…не думай о ней. Думай о чём-нибудь позитивном. Арахисовое масло. Домашняя работа. Телевизор. Саладин…» Но изображения даже против её воли появлялись в голове.

Огонь лижет стену…выражение лица у Дэна, словно у напуганного малыша…Алистер кричал что-то им…человек на крыше, от которого они просто не ожидали помощи…женщину, чуть не убившую их в России.

Они думали, что это она подожгла дом, в котором погибли их родители. Но это была не она. Это была не Ирина. Изабель Кабра сделала это. Она сожгла их дом в Массачусетсе много лет назад, у родителей Эми и Дэна просто не было шанса выбраться. Теперь Изабель постаралась закончить работу. Она была убийцей. Люцианка, машина для убийства в ожерельях, пахнущая дорогими духами.

Изабель была одной из женщин, которых Эми боялась больше всего. Другая женщина блондинка помогла им. Если бы Эми вчера спросили, что может ли Ирина им помочь, она бы ответила, что это случится через миллион лет. Если же Ирина Спасская пожертвовала собой, то значит, она любила их с Дэном.

Ирина держалась на огненной крыше, чтобы они благополучно выскользнули на шесте из окна на землю, то есть в безопасность. Но ведь она исчезла в огне прямо перед глазами Эми. «Как? Как человек мог так резко измениться?

— Земля вызывает Эми, — позвал Дэн, — Чувак, ты слышишь, что говорит Нелли?

«Останови. Плохие. Мысли». Дымный воздух дул в открытое море, где отчаянно махала руками Нелли. Позади неё приближались тёмные зловещие облака.

— Дорогая девочка выглядит напуганной, — сказал Алистер.

— Приближается шторм, — сказала Эми.

— Или она просто заметила вашу пижаму, дядя Алистер, — хихикнул Дэн, — Она немного страшноватая.

Алистер мельком взглянул на изодранную, закопчённую огнём сегодняшней ночи шелковистую пижаму.

— О, дорогой, а где я смогу переодеться?

Нелли указала на что-то за спиной на остров, называемый Раката. Эми застыла. 1883 году вулкан Кракатау взовался, и считался одним из самых страшных стихийных бедствий за всю историю человечества. Эми вспомнила слова капитана лодки, который привёз их сюда: «Сегодня не очень спокойно. Вулкан активен».

Она почувствовала, что эта зола на щеке не просто так. Она дотронулась до них почерневшими пальцами. Нелли беспокоилась не только о буре.

— Она пытается сказать нам про вулкан, — выдохнула Эми.

Глаза Дэна загорелись.

— Стоп. Мы будем как в Помпеях? Типа чистим кухню и всё такое, а потом бамс и лава! Клёво!

— Это не шутка, — покачала головой Эми, — Чтоб ты знал, волны били во всех Южных морях. Погибших тридцать шесть тысяч…

Дэн глубоко вздохнул.

— Хорошо, Эми, уходим. Нелли скоро будет здесь. Через несколько минут, мы уже будем обнимать Саладина и вся ситуация наладиться…

— Мы просто не сможем, Дэн, — возразила Эми, — Даже если мы и выберемся отсюда, нам придётся уехать обратно в Бостон. Думаешь, социальные службы отправят нас к тёте Беатрис?

Дэн взглянул в сторону, где исчез Алистер.

— Держу пари, он знает, куда идти дальше.

— Умно. После того, как Алистер освежится, мы спросим его, — кивнула Эми, — А у тебя есть детектор лжи? Где он? Я его не вижу.

Эми думала об Алистере. Но появляется на одну минуту в их жизни как лучший друг и защитник. А через минуту готов скинуть в пропасть. Где он собирается переодеваться здесь? У него, что есть секретное укрытие? А как он смог исчезнуть после обвала в Сеуле?

Екаты искали ключи очень много лет. Как и другие отделения Кэхиллов: Томасы, Люциане и Янусы. И у них у всех есть деньги, опыт и опыт в убийствах. Конечно же больше шансов у них. По воле их бабушки Грейс Кэхилл ставки очень высоки.

Чтобы найти 39 ключей им понадобятся многочисленные знания. Эми и Дэн могли взять свои два миллиона долларов и благополучно забыть об охоте. Этот выбор был бы сам собой разумеющийся. Но Грейс хотела бы, чтобы они нашли ключи. Хотя Эми и не могла сказать точно, что Грейс хотела на самом деле.

Дэн не мог даже представить, какое могущество скрывается за этими ключами. Они отслеживали каждые шаги таких известных людей как Моцарт и Бен Франклин. Ведь они уже побывали на четырёх континентах и нашли шесть ключей. Четырнадцатилетняя девочка, одиннадцатилетний мальчик и их няня. Она была их главным шпионским оружием с кучей панковской музыкой на iPod и с несколькими татуировками, хотя, возможно, она на самом деле была шпионкой.

Нелли снова попыталась что-то крикнуть им. Она уже приблизилась и выключила двигатель, теперь её крик был слышен гораздо лучше.

— ПОЛИЦИЯ! — закричала она, — закричала она, — ПОЛИЦИЯ!

— Они что собираются арестовать вулкан? — спросил Дэн.

— Давай!

Эми схватила руку брата и направилась искать Алистера.

— Дом сгорел дотла, Дэн, и это привело к смерти! Полиция ведёт расследование. Дядя Алистер! За Нелли следует полиция!

Алистер вышел из-за деревьев в сером костюме с котелком на голове, уже без ярко-розовой пижамы. Он услышал окрик Нелли.

— Изабель… — пробормотал он, — Она сказала полиции, что мы виноваты в поджоге. Очень уж похоже на неё.

Дэн вздохнул.

— Вы знаете, вы видите, а затем просто обманываете!

Алистер осторожно надавил наконечником трости на ногу Дэна. Он наклонился к своим племянникам.

— Я знаю, что ты делаешь. Ты пытаешься юмором ослабить свой тяжёлый груз. Но у некоторых вещей нет лёгкой стороны, например, быть брошенным в тюрьму в Джакарте. Поэтому, молодой человек, тебе придётся пойти со мной.

Глава 2

— Рок звезда никогда не прыгает!

Странновато слышать эту громкую фразу от капитана, который не знает английского языка

— Рок звезда всегда в спешке! — напевно ответила ему Нелли.

Она поставила одну ногу на борт, когда капитан подплыл на их старой потрёпанной рыбацкой лодке к берегу, она спрыгнула со старых заплесневелых досок. Она была в чёрной жилетке, джинсовых шортах, полосатых гольфах до колена, красных лосинах и футболкой с мистером Биллом. Её волосы торчали во все стороны. Со стороны казалось, что она напялила на голову мокрого скунса. Когда она подбежала к Дэну и Эми, Саладин спрыгнул за ней.

— О боже мой, ребята! — вскрикнула Нелли, — Вы в порядке! Я так рада вас видеть!

— Саладин! — закричал Дэн, подбегая к Мау, — Саладин? Как твоя печень?

Нелли обняла Дэна вместе с Саладином.

— Ладно, слушайте, чуваки. Знаете, как вчера я вас нашла? Я поступила по уродски. Я вопила на всех в отеле, почему они отпустили маленьких детей одних. И я уже знаю наперёд, что никогда больше не увижу этого места. Когда я спустилась в вестибюль, то нашла человека по имени Ариф. Он, вроде бы, помог мне и забрал наши вещи. Когда мы уже были на половине пути в море, ему прислали радиограмму, я не поняла, о чём он говорит, но услышала только одно слово на английском языке: ПОЛИЦИЯ! А потом заметили полицейские машины в виде большой старой лодки, преследующие нас. Они что-то кричали на этом странном индонезийском языке. Наполовину английском. Я поняла только то, что случился пожар и кто-то умер. Вы что ли его устроили? Почему ты и твоя сестра молчите?

— Прости, — начал Дэн, — Ты спала, и мы не хотели тебя будить.

Он быстро взглянул на Эми. Всю жизнь они могли просто общаться взглядом, не промолвив не словечка.