Активная разведка - Сергей Юрьевич Сезин Страница 64

12

Стихи С. Маркова.

13

Стихи Б. Окуджавы.

14

Белорусский фольклор тех лет.

15

Белорусский фольклор тех лет.

16

Стихи Д. Бедного.

17

Стихи Л. Чендлера.

Электронный перевод:

Я исправлю твои ноги, чтобы ты не мог ходить.

Я закрою твою челюсть, чтобы ты не мог говорить.

Я закрою тебе глаза, чтобы ты не мог видеть.

В этот самый час приходи и уходи со мной.

Литературный перевод Михаила Ромма:

Ступни твои обую в лёд,

И челюсти твои сведёт.

Глаза закрой и не гляди

На этот свет. Со мной иди!