Сделайте ваших детей успешными - Роджерс Джим

Джим Роджерс

Сделайте ваших детей успешными

Советы по воспитанию от одного из самых влиятельных инвесторов в мире

От партнера издания

Репродукции этюда Леонардо «Мадонна с младенцем, святой Анной и святым Иоанном Крестителем» продаются лучше, чем репродукции любой другой картины из коллекции Национальной галереи. А всего несколько лет назад эта работа была известна только специалистам. Она стала популярной благодаря тому, что некий американец хотел купить ее за два с половиной миллиона фунтов стерлингов.

Теперь она висит в отдельном зале. Этот зал напоминает часовню. Рисунок находится за пуленепробиваемым стеклом и стал производить совершенно новое впечатление. Не тем, что он изображает, не своим значением. Он стал таким эффектным и таинственным благодаря своей рыночной цене».

Этот отрывок из Джона Бергера «Искусство видеть» очень хорошо характеризует огромную популярность данной книги Джима Роджерса в США, вес и значимость которой придает имя ее автора.

Джим Роджерс в представлении не нуждается. Рискну предположить, что его имя известно каждому американцу и уж конечно всем, кто имеет отношение к фондовому рынку. В партнерстве с Джорджем Соросом в 1973 году Роджерс основал Quantum Fund, стоимость портфеля которого увеличилась на 4000 процентов за последующие 10 лет. В возрасте 37 лет Роджерс вышел на пенсию и продолжил преумножать свой портфель, параллельно путешествуя по миру.

В этой книге, адресованной двум своим дочкам, Джим Роджерс без претензий на высокие достижения на ниве личностного роста и финансовой независимости, систематизировал весь свой огромный жизненный опыт. Выжимка этого опыта представляет собой конкретные советы Роджерса-отца.

Книга заставляет задуматься над теми вещами, на которые раньше даже не обращал внимания, вдохновляет на новые свершения, и, возможно, даже способна изменить жизнь. Безусловно, ее стоит прочесть!

Бубнов Петр,

руководитель департамента фондовых операций компании «Нэттрейдер»

Предисловие

Читатели, которым знакомы другие мои работы, сразу заметят, что эта книга несколько иного плана и очень отличается от них. В ней не рассказывается ни о моих приключениях и путешествиях, ни о моих представлениях о том, как и куда стоит инвестировать средства, она посвящена более ценным урокам, извлеченным мной из жизненного опыта. Думаю, эти уроки принесут больше пользы инвесторам любого возраста, чем все, что я написал раньше. Во многом толчком к написанию этой книги послужило рождение в 2003 году моей первой дочери Хэппи и ее сестры Бэби Би, пришедшей в этот мир в 2008-м.

Должен признаться, еще совсем недавно я бы рассмеялся от одной только мысли о том, что у меня будут дети. Я вырос в Алабаме и был старшим из пяти братьев, и, как бы искренне их ни любил, меня не так уж сильно радовало то, что чертову уйму времени приходилось тратить на присмотр за ними! От моего внимания не ускользнуло, что пятеро детей в семье очень отягощают ее бюджет, несмотря на то что родители в нас души не чаяли. Позднее я слишком увлекся путешествиями и работой, чтобы думать об отцовстве, казавшемся мне черной дырой, куда уходили бы мое время, жизненные силы и деньги, необходимые для того, чтобы следовать порывам своей души. Если честно, порой я даже жалел людей, у которых были дети. Разве у них оставалось свободное время хоть на что-нибудь? Я бы никогда не совершил такой глупости. Ах, как же я ошибался!

В отцовстве, как и в инвестировании (и во многих других вещах в жизни), все зависит от правильно выбранного момента. Если бы я стал отцом в двадцать, тридцать, сорок — и даже в пятьдесят, — это обернулось бы полной катастрофой для меня, для матери, и особенно для самих детей. Но сейчас у меня есть время и силы на то, чтобы полностью отдаться своей новой страсти.

Когда я был мальчишкой, отец часто отводил меня в сторону, чтобы преподать урок, призванный, по его мнению, помочь мне выработать правильный характер. Хотя его советы были довольно простыми — усердно работай, думай своим умом, поступай с другими честно, — я уверен, что именно они положили начало формированию моей личности. Теперь же, когда я сам стал отцом, мне хочется собрать и объединить все важные рекомендации, дополнив их примерами из личного опыта, и создать таким образом своего рода путеводитель по жизни, приключениям и инвестициям, который пригодился бы как моим дочерям, так и любому, кто желает достичь успеха в своем деле. Надеюсь, родителям будет не стыдно предложить эту книгу своим детям и наоборот, поскольку многие уроки, усвоенные мной, пригодятся не только молодым людям, но и взрослым любого возраста, например: все подвергайте сомнению, никогда не следуйте за толпой и остерегайтесь парней!

Введение

Мои дорогие девочки!

Ваш отец — инвестор. Я тяжело трудился, чтобы научиться всему, что нужно для того, чтобы заработать достаточно денег, так как я хотел выйти на пенсию в возрасте тридцати семи лет и вести безбедное существование. И теперь мне хотелось бы поделиться с вами своим жизненным опытом.

Я рос в маленьком городке Демополис, и все мои мечты были о том, чтобы иметь достаточно денег и заниматься тем, чем я хочу. В шесть лет я уже начал работать: собирал бутылки на местном бейсбольном поле. В детстве я перепробовал много занятий такого рода. В конце концов я сумел пробиться на Уолл-стрит, где увидел возможность реализовать свою главную цель — путешествовать по свету. Так и случилось: менее чем через пятнадцать лет у меня было достаточно средств для выхода в отставку. Я освободился от необходимости торчать в офисе и мог, отправившись куда угодно, воплощать свои фантазии о путешествиях и изучать, как устроен мир.

Мне всегда нравилось работать и добиваться успеха, но сейчас ничто не доставляет мне столько радости, сколько моя семья. Я хотел бы поделиться с вами тем, что поможет и вам прожить счастливую и успешную жизнь.

Играйте в свою игру: не позволяйте другим думать за вас

Полагайтесь на собственные суждения

В жизни бывают моменты, требующие принятия очень важных решений. И множество людей с готовностью дадут вам совет, спроси вы их, что делать (и даже если не спросите). Постарайтесь всегда помнить, что ваша жизнь — только ваша, а не чья-либо еще. Прежде чем обращаться к другим за помощью, важно самому понять, что в действительности имеет для вас значение. Несмотря на то что окружающие наверняка дадут много мудрых и уместных рекомендаций, не меньше окажется и абсолютно бесполезных. Чтобы извлечь максимум из советов других людей, для начала нужно собрать всю имеющуюся информацию о ситуации, с которой вы столкнулись. В большинстве случаев этого достаточно, чтобы самому в ней разобраться.

Кому, как не вам решать, что вам нужно, а что — нет. Чаще всего принимать правильное решение придется самостоятельно и самостоятельно же принимать необходимые меры. Этот путь открывает гораздо больше возможностей, чем действия, идущие вразрез с собственными суждениями, в угоду мнению других. Просто поверьте: мне это хорошо известно.

В начале своей карьеры инвестора я допустил серьезную ошибку, последовав в нескольких случаях совету коллег, вместо того чтобы самому разобраться в деталях и принять взвешенное решение. И дело было не в том, что я поленился: вряд ли кто-нибудь всерьез обвинил бы меня в подобном. Просто, будучи новичком на Уолл-стрит, я полагал, что у более опытных предпринимателей гораздо больше знаний, вследствие чего я придавал чрезмерное значение их мнению. И знаете, что случилось? Каждая моя инвестиция окончилась неудачей. В конце концов я перестал необдуманно следовать чужим советам и стал выполнять работу сам, чтобы принимать решения самостоятельно. Это было своего рода прозрением. Жаль, что пришло оно ко мне лишь в конце третьего десятка — вместе с пониманием, что никогда не бывает поздно изменить свой подход к ведению дел и жизни в целом.