Праздничное похищение - Ив Лангле

Ив Лангле

«Праздничное похищение»

Серия: Похищения пришельцами (книга 6)

Автор: Ив Лангле

Название: Праздничное похищение

Серия: Похищения пришельцами_6

Перевод: Aleks, Женя

Редактор: Eva_Ber

Обложка: Raibaru

Оформление:

Eva_Ber

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл после прочтения.

Спасибо.

Глава 1

«Никогда не забывай, что они всегда наблюдают. И они видят все. Вот почему я подкладываю в свои лифчики фольгу». — Бабушкина философия о жизни инопланетян.

Конца света не случилось.

Еще одно желание сбылось.

Глядя в небо, она не увидела орду инопланетных космических кораблей, готовых вторгнуться на Землю, но, словно в насмешку над ней, с облаков над головой посыпались нежнейшие снежинки. Без малейшего дуновения ветерка каждая сверкающая пылинка опускалась на землю невинным слоем, что мучило ее.

Рассуждая логически, Джилли понимала, что ей не следует винить землю. Ферма не виновата в том, что она так чертовски облажалась. Вместо этого следует осудить этих тупых продавцов карандашей в их кабинетах в банке, которые, похоже, думают, что сегодняшняя экономика и отсутствие занятости — не их проблема. Что ж, так оно и было, и не ее тоже, если она найдет способ заработать немного наличных, причем быстро.

Всего за несколько дней до Рождества и меньше недели до погашения ипотеки, а также всех штрафных санкций, которые ей начислили за пропущенные и просроченные платежи. Если бы она не выплатила причитающиеся суммы в полном объеме, то могла потерять свой дом, что было полным отстоем. Из всех ее жизненных устремлений бездомность не входила в число.

Стоит ли удивляться, что она надеялась на солнечную вспышку, которая уничтожит все компьютеры в мире, оставив больше времени для понимания, где найти деньги, чтобы свести концы с концами?

Одно можно было сказать наверняка. На ферме денег не найти.

Фруктовый сад с чахлыми яблонями, которые за последние два года почти не приносили плодов, не станет внезапно покрываться зелеными листьями.

Поле, кишащее личинками бабочек, не даст внезапно урожай, который можно было бы использовать.

И ресторан, в котором она раньше работала, вряд ли снова откроет двери и вернет ей работу, особенно после того язвительного отчета, который написал санитарный инспектор. Владельцу ресторана, Марио, не следовало расставаться с Марианной. Она плохо восприняла отказ.

Возможно, Джилли смогла бы вытащить деньги из своей задницы. Скорее, встряхнув задницей. С учетом того, что все было на пределе, оставалось не так много вариантов быстро заработать несколько тысяч, если только она не разденется догола. Для незнакомцев.

По телу прошла дрожь.

Должен быть способ получше. Что-то, что она могла бы продать, кроме своего тела. Но что?

В доме хранились реликвии ушедшей эпохи, но она бы точно не назвала их антиквариатом. Почему-то было сомнение, что уродливая мебель семидесятых и потрескавшиеся безделушки, склеенные слишком много раз, найдут много покупателей. Черт возьми, учитывая состояние некоторых вещей, ей, вероятно, придется заплатить, чтобы их забрали.

Продолжая смотреть на небо, еще не теряя надежды, что целью инопланетного вторжения станет ее банк, Джилли заметила яркое пятно, пробивающееся сквозь низко нависший слой облаков.

Падающая звезда?

Следует ли ей воспринимать это как положительное предзнаменование?

Быстро. Загадывай желание.

Она крепко зажмурила глаза и прошептала слова, которые мог услышать только падающий снег: «Помоги мне найти способ отпраздновать счастливое Рождество». И счастливый Новый год, в котором она не будет бездомной.

Произнеся пылкую просьбу, она открыла глаза, и у нее отвисла челюсть от разинувшего рта. Возможно, ей следовало вместо этого захотеть сохранить свой дом, потому что падающая звезда, казалось, намеревалась столкнуться с ним. Блестящее пятно, вместо того чтобы безвредно исчезнуть из поля зрения, казалось, направлялось прямо к ней.

Совсем как тупой олень, в которого она стреляла, когда они приходили полакомиться урожаем, Джилли смотрела на яркий свет. Она была не настолько глупа, чтобы думать, что сможет убежать от него или что укрытие внутри спасет ее. Не из-за скорости, с которой летел падающий метеорит, и размера, который вырос от пятнышка до булыжника, до размера и формы… Гроба?

Закрыв глаза и снова открыв их, перед глазами ничего не поменялось. Это все еще выглядело как окровавленный саркофаг.

Жутко. Особенно после того, как он резко притормозил и аккуратно припарковался прямо на лужайке перед домом.

Хотя она была счастлива, что летающий гроб не врезался в нее или в дом, почему-то это совсем не успокаивало.

Если бы это был фильм ужасов, то дальнейшее, вероятно, не пойдет на пользу ее здоровью в целом.

От дурного предчувствия в животе образовался комок, и она побежала в дом, чтобы схватить ружье. Обхватив рукой знакомый деревянный приклад, она почти услышала, как ее покойная бабушка сказала: «Джилли, если это выглядит неправильно, принеси ружье».

На самом деле, бабушкино решение большинства проблем заключалось в том, чтобы достать оружие, заряженное серебряными пулями, изготовленными на заказ, потому что, как говорила бабушка: «Всегда будь готова ко всему, Джилли-бин. То, что мы никогда не видели оборотней, не значит, что они там не прячутся».

С такими безумными советами, как этот, а также с чесноком, развешанным на каждом окне, солью, которую бабушка рассыпала по периметру дома, и алюминием, через который они проходили каждый месяц, стоит ли удивляться, почему Джилли отменила бабушкин выпуск «Истинно верующие носят шляпы из фольги»? После этого кузина Бетти перестала с ней разговаривать, как будто Джилли была виновата в том, что бабушка была ее единственным подписчиком.

Безмолвно извинившись перед своей двоюродной сестрой и бабушкой, которые, казалось, были правы, когда утверждали, что другая жизнь существует — и только ждет, чтобы поработить всех женщин в качестве секс-рабынь, — Джилли поблагодарила тот факт, что она умеет стрелять.

С «Решателем проблем» в руке — так она назвала свой пистолет, подаренный на двадцать первый день рождения, — Джилли стояла на крыльце в розовых потрепанных тапочках с заячьими ушками, мешковатой красной клетчатой рубашке, фланелевых брюках, облегающей футболке с надписью «Луч гребаного солнца» и одеялом, накинутым на плечи, потому что, в конце концов, была зима. Что касается наряда, то она не выиграла бы никаких призов, если бы речь не шла о том, как не произвести впечатление на возможную инопланетную жизнь, когда она приземлится у вас на пороге.

Если бы это был инопланетянин.

Возможно, странный объект был каким-то правительственным беспилотником. Эти придурки, тратящие деньги и собирающие налоги, всегда тратили средства на глупые проекты.

Но если это были они, то почему они посещали ее ферму в девять