Ненавидь меня (ЛП) - О'

Ненавидь меня Преступный синдикат семьи Фокс Книга 2

Саммер О'Тул

Перевод Колыжихин А. ака Kolyzh (октябрь'2023)

От судьбы не убежишь, особенно если судьба любит погоню.

Примечание автора

Эта книга представляет собой мрачный роман. В ней много сцен насилия и сексуального содержания. Герой этой книги не является хорошим человеком. В книге есть несколько сцен, связанных с не-/дуб-кон (полный список материалов, включенных в книгу, можно найти на сайте SummerOtoole.com/content).

Эта книга не для всех, и, пожалуйста, ради Бога, если вы знаете меня в реальной жизни, не читайте. Но если вы все-таки решитесь, помните, что это художественное произведение.

Темная романтика — это невероятный, красивый, мрачный способ повествования, который нравится людям по разным причинам. Если вы читаете или пишете о чем-то, это не значит, что вы одобряете это в реальной жизни. Если бы это было так, то Стивена Кинга давно следовало бы посадить за решетку.

Пожалуйста, обратите внимание, что это не является точным представлением безопасного секса или кинка.

Плейлист

Обратите внимание на сноски, в которых конкретные сцены соотносятся с песнями, вдохновившими их. Я бы рекомендовал включать предложенную песню на повтор до конца главы или декоративного разрыва. Если вы читаете на Kindle, вы можете нажать на нумерованный надстрочный знак, и тогда сноски будут отображаться без потери страницы.

Полный плейлист можно прослушать на сайте SummerOtoole.com/Playlists

Speakers — Acoustic Mixtape — Sam Hunt

Fed Up—Ghostmane

Pull That Trigger—Tommee Profitt, Fleurie

Run My Mouth—Ella Mai

ALPHA—Layto

Bottom of the River—Delta Rae

Something to Someone—Dermot Kennedy

Houndin—Layto

Lost It All—Jill Andrews

you broke me first—Tate McRae

Fine—Kyle Hume

Tears of Gold—Faouzia

Something in the Orange—Zach Bryan

Darkest Hour—Andrea Russett

Hurts So Good—Astrid S

Love Is a Bitch—Two Feet

Insane—Post Malone

Villain—Julia Wolf

Hurt Me—Låpsley

Pray for Me—The Weeknd, Kendrick Lamar

i feel everything—Amelia Moore

Next—Shaker

I Chose Violence—iamjakehill

Mount Everest—Labrinth

E-GIRLS ARE RUINING MY LIFE—CORPSE, Savage Ga$p

Chills — Dark Version—Mickey Valen, Joey Myron

Dandelions — slowed + reverb—Ruth B., slater

you should see me in a crown—Billie Eilish

Пролог

Финн

10 лет назад

У меня перехватывает дыхание, когда я вижу, как ее темно-каштановые волосы развеваются на ветру вокруг лица. Я увеличиваю громкость радио, играющего старое кантри, чтобы перекрыть звук открытого окна. И стук моего сердца.

Мои пальцы постукивают по потертой коже старого руля, борясь с желанием протянуть руку и коснуться ее. В кабине грузовика темно, фары освещают проселочную дорогу впереди. Сбоку виднеются заборы, изредка желтые знаки, предупреждающие о переходе дороги оленями.

Эффи опускает окно, и в салон врывается свежий запах хвои.1

В моей груди все прыгает, как в кадушке. Резкие, стаккато прыжки, которые заставляют волноваться, ожидая падения.

Мы с Эффи знаем друг друга уже много лет. У нас разница всего в несколько лет, и наши отцы вращаются в одних и тех же кругах. Эти круги — богатый и грязный преступный мир. Но только когда мы закончили школу несколько лет назад, мы стали проводить время вместе не только как двое детей криминальных боссов. Конечно, у меня были братья, но было что-то освобождающее в том, чтобы проводить время с другим человеком, который знал, каково это — просыпаться от выстрелов посреди ночи и завтракать под запах хлорки на следующее утро.

Она поняла, что я сломал нос кассиру не потому, что хотел этого, а потому, что он проявил ко мне неуважение, а я, как Лис, не могу оставить это без последствий. Я смотрю на свои ушибленные костяшки пальцев, обхватившие руль, и почти чувствую жжение льда, который она прикладывала к ним, проклиная наших отцов и их проклятые эго.

Словно прочитав мои мысли, она поворачивается ко мне с пассажирского сиденья: "Как твоя рука?".

Я разгибаю распухшие пальцы и отвожу взгляд от двухполосной дороги, чтобы встретиться с ней глазами. Мы проезжаем мимо одного из немногих уличных фонарей, и ржавый отблеск заставляет ее глаза цвета красного дерева мерцать, как янтарь. Мое горло сжимается. "Хорошо".

Возможно, мне показалось, но я вижу, как она слегка нахмурилась от моего короткого ответа. Это не хорошо. По моим костяшкам словно проехался паровой каток. Но я не собираюсь говорить об этом вслух.

Я вижу указатель на ферму Бартлетт. "Мы почти приехали".

Ферма Бартлетт — это небольшая семейная ягодная ферма. У них есть поля клубники, длинные живые изгороди черники и еще чего-то, чего я не могу вспомнить. Большой белый дом, который мы видим, свернув на гравийную дорожку, имеет крыльцо, тускло освещенное старомодными газовыми лампами. Супругам, живущим здесь, уже за семьдесят, белая краска облупилась и облезла, но ступеньки крыльца всегда чисто выметены, а корзины с цветами аккуратно подстрижены.

Бартлетты — гордые и честные люди, наверное, поэтому мой отец выбрал их. Они не знают, что я приеду сегодня вечером — никто не знает, — поэтому, когда грузовик проползает мимо задней части дома, наверху загорается свет. Они, видимо, узнали мой автомобиль, и через несколько секунд свет погас.

"Это больше похоже на место, куда можно привезти девушку, чтобы убить ее, а не на свидание", — размышляет Эффи, глядя на полуразрушенный сарай, перед которым мы припарковались. Кажется, она говорит что-то еще, но я не могу расслышать это из-за стука крови в ушах.

Свидание? Черт.

То есть, я не жалуюсь. Я влюблен в нее с тех пор, как нам было по семь лет. Тогда, конечно, я просто считал ее самой красивой девочкой, которую когда-либо видел, и хотел взять ее за руку. Но теперь я не могу отрицать, что не раз мастурбировал в душе при мысли о ее нежной коже, изящных изгибах и улыбке, согревающей до костей.

Я никогда не думал, что она может чувствовать то же самое по отношению ко мне.

И от этой мысли у меня в животе заурчало от страха.

Потому что я хочу, чтобы это было правдой. Я хочу этого больше, чем всего, чего я когда-либо хотел в своей жизни.

Я веду нас через заросли травы за сараем в лес. Лунного света, проникающего сквозь листву, достаточно, чтобы сориентировать наши ноги. Но нога Эффи зацепилась за корень, и она полетела вперед. Инстинктивно я протягиваю руку и обхватываю ее за талию, пока она не сломала свою чертову шею.

Ее тело теплое и мягкое, и я чувствую, как вздымается и опадает ее грудь от тяжелого дыхания. Ее красивые розовые губы разошлись, и я замер, глядя на нее сквозь ресницы.

Я мог бы наклониться и поцеловать ее. Мог бы. Но я этого не делаю. Вместо этого я опускаю руку и иду дальше, "еще немного".

Остаток пути Эффи идет не рядом со мной, а позади, чтобы точно следовать моим шагам. Мы доходим до озера без дальнейших промахов. Деревья расступаются, листва редеет, превращаясь из кустарника в тонкие, жилистые сорняки. Серебристая вода слабо рябит в ночном воздухе.

Эффи скептически смотрит на деревянный причал, протянувшийся перед нами: "Похоже, что от одного порыва ветра он вот-вот свалится".

"Оно того стоит". Я сглатываю комок в горле и протягиваю руку. "Обещаю". Она кладет свою руку в мою, и у меня в животе порхают бабочки. Блядь.