Работая под профессором - Оливия Т. Тёрнер

Оливия Т. Тёрнер

Работая под профессором

Информация

Перевод от канала

https://t.me/aeosaetr

КНИГА: Работая под профессором / Working under professor

АВТОР: Оливия Т. Тернер

СЕРИЯ: Одиночка!

ПАРА: Куинн Салливан & Тристан Гослинг

!просим! обязательно отмечать наш канал (оставлять ссылку) если используете наш файл или делитесь им где-либо

Профессору Макмиллану,

Ты хотел, чтобы я работал под твоим началом.

Я был более чем готов.

К сожалению, у нас были разные представления о том, что это значит.

У меня было бы намного веселее...

#Просто говорю

#Ты уже понял, чего хотел

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Куинн

— Что ты знаешь о профессоре Гослинге? — Спрашивает Оливер.

— Немного, — говорю я, когда мы идем по коридору. Я держусь за лямки своего тяжелого рюкзака и нервно тереблю их. Толстые учебники внутри весят тонну, и лямки врезаются мне в плечи.

Оливер сжимает мою руку, его глаза расширяются от возбуждения. — Тогда тебя ждет огромное угощение!

Его волнение заразительно, и я не могу удержаться от улыбки. Оливер — мой первый друг-гей здесь. На самом деле, он мой единственный друг.

Это моя первая неделя в Университете Уэйла, и я еще ни с кем толком не познакомилась. Я живу за пределами кампуса в маленькой захудалой квартирке, но там есть письменный стол со светильником и кровать, на которую я могу сложить свои книги, так что это все, что мне нужно.

Я пила кофе в свой первый рабочий день, и Оливер как бы схватил меня и не отпускал. У нас вместе был урок Финансовых рынки, а сегодня у нас есть Экономика.

— Я слышала, что он действительно крутой, — говорю я, чувствуя прилив адреналина. Я люблю решать академические задачи. Все учителя в средней школе были слишком снисходительны к нам, и я рада вонзить зубы во что-то более сложное.

— О, он крутой, — говорит он, морщась. — Он также признан лучшим профессором экономики в стране, и менее чем за десять лет заработал около миллиарда долларов на инвестициях в стартапы.

Вау. Миллиард долларов. Я даже представить себе не могу.

Я делаю глубокий вдох, задаваясь вопросом, каково было бы иметь такие деньги. Я получила все академические стипендии и гранты, какие только могла, мои родители отдали мне все, что им удалось скопить, и я все еще собираюсь заканчивать школу с кучей студенческих долгов.

Мои родители очень старались, но так и не смогли многого добиться. Я никогда даже не видела пятидесятидолларовую купюру, пока не стала подростком, и она была не из бумажника моего отца или маминой сумочки.

— Но это не самая захватывающая часть, — говорит Оливер с хитрой усмешкой на лице. — Он абсолютно великолепен.

Я закатываю глаза, пока мы идем. Меня это не волнует. Я просто хочу учиться у него.

— Нет, — говорит он, когда видит, насколько я бескорыстна. — Подожди, пока не увидишь этого парня. Он легендарный. Сотни самых горячих учеников Уэйла на протяжении многих лет бросались к его ногам, пытаясь привлечь немного дополнительного внимания учителя, но он отказал каждому из них.

— Правда? — Спрашиваю я со смехом. Это звучит как одна из тех глупых историй, которые годами циркулируют по колледжам и основаны только на слухах.

— Это правда, — говорит он, сжимая мое предплечье. — Куинн, ты понятия не имеешь, с чем ты здесь столкнешься. Профессор Гослинг — потрясающий. Ты уже никогда не будешь прежней.

— Думаю, со мной все будет в порядке, — говорю я, мысленно закатывая глаза. Я всегда была больше сосредоточена на учебе, чем на том, чтобы гоняться за мальчиками. Так я попала в Уэйл, и так я собираюсь закончить школу лучшей в своем классе.

Все мальчики в старшей школе были именно такими — мальчишками. Незрелыми. Похотливыми. Ребячливыми. Громкими. Мальчиками.

Как это могло меня привлечь? Я просто опустила голову и сосредоточилась на учебе, вместо того чтобы тратить время на кого-то из них. Моя мама умоляла меня ходить на свидания, но отец понимал. Он называл меня "старой душой" и всегда говорил, что я 'мудра не по годам'. Я ничего об этом не знаю, я всегда просто хотела научиться.

Итак, у меня никогда не было секса. Я никогда не была ни на первой базе, ни на второй, ни на третьей. На самом деле, я даже никогда не брала в руки биту.

— Я пытался предупредить тебя, — говорит Оливер, отпуская мою руку. — Это все, что я могу сделать.

— Ты сделал более чем достаточно, — говорю я со смехом.

Дверь прямо впереди, и я замечаю, что девочек гораздо больше, чем мальчиков, спешащих внутрь.

— Поторопись, — говорит Оливер, снова хватая меня за руку и таща к двери. — Эти сучки пытаются занять все хорошие места.

Это правда. Зал практически зрительный и вмещает не менее пятисот человек. Оливер тянет меня вниз по лестнице, спеша занять нам хорошие места. Мы примерно в двадцати рядах слева от зала.

Мою кожу начинает покалывать от волнения, когда я достаю свою новую ручку и блокнот. Я пишу "Экономика" вверху первой страницы, а затем оглядываюсь вокруг с учащенным пульсом. Я знаю, что я ботаник, но мне все равно. Я люблю школу.

Вау, здесь так много девушек.

— Четыре минуты, — говорит Оливер, глядя на часы. — Не могу дождаться, когда увижу этого парня вблизи. Черт, надо было захватить бинокль.

— Он не может быть таким красивым. — Меня начинает раздражать все это внимание к его внешности. Я не ради этого надрывала задницу, чтобы попасть в Уэйл. Я не влезала в кучу долгов и не переезжала в самую дерьмовую квартиру за пределами кампуса только для того, чтобы поглазеть на..срань господня!

У меня отвисает челюсть, когда он входит. Она буквально отвисает.

Как и челюсти сотен девушек вокруг меня. В огромной комнате царит полная тишина. Только стук пятисот девичьих сердец и шлепок кожаной сумки мистера Гослинга, когда он ставит ее на трибуну перед залом.

— Я говорил тебе, — Оливер шепчет, пристально глядя на меня.

Я едва слышу его из-за стука моего сердца в ушах. Я ерзаю на своем стуле (кстати, это слишком далеко) и выпрямляю спину.

Внезапно я поверила всем слухам о девушках, бросающихся к его ногам. Я верю в это, потому что думаю о том же, хотя я определенно была бы одной из отвергнутых девушек, которых отвергли.

Все взгляды устремлены на него, когда он