Осторожно,hot dog - Голденков Михаил Анатольевич
- Категория: Научные и научно-популярные книги / Языкознание
- Автор: Голденков Михаил Анатольевич
- Страниц: 74
- Добавлено: 2020-09-22 15:24:59
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту free.libs@yandex.ru для удаления материала
Осторожно,hot dog - Голденков Михаил Анатольевич краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Осторожно,hot dog - Голденков Михаил Анатольевич» бесплатно полную версию:Когда автора спросили, какими он считает свои книги – развлекательно-познавательными или учебными, Михаил Голденков ответил, что рассматривает их как своего рода «аптечки для оказания первой медицинской помощи» отечественному преподаванию английского языка. Действительно, без них так же трудно обходиться при изучении английского, как и отправляться в дальний поход без йода и бинтов. Читатели знают это и с удовольствием берут в свой багаж книги М.Голденкова «Азы английского слэнга и деловой переписки» (1995г.), «Cool English (Крутой английский)» (1996г.). «ОСТОРОЖНО! НОТ DOG!» – новая, более содержательная работа автора, в которой он знакомит читателя с языком американской улицы, тонкостями перевода и особенностями разговорной лексики. Книга необходима всем, кто хочет по-настоящему знать современный английский язык. Её дополняют: Business English – основы деловой переписки, а также уникальный словарь американских слэнговых идиом и крылатых выражений.
Осторожно,hot dog - Голденков Михаил Анатольевич читать онлайн бесплатно
Михаил Голденков
ОСТОРОЖНО
HOT DOG!
СОВРЕМЕННЫЙ
АКТИВНЫЙ
ENGLISH
ЧеРо Москва 1999
2-е издание, испр. и доп.- М.: ЧеРо, 1999. - 272с.: ил.
Остроумное изложение, образные примеры, легкость подачи оригинального материала, отображение современного состояния разговорного языка и деловой переписки делают издание совершенно необходимым преподавателям, студентам, учащимся и всем, кто активно соприкасается с английской языковой средой. В конце книги помещен словарь идиом, слэнга, устойчивых и крылатых выражений, наиболее часто употребляемых в Америке.
© М. А. Голденков, ИПООО "ПРОАРТБУК", 1999
© А. И. Дулуб - обложка, 1998 © М. А. Голденков - иллюстрации, 1996, 1997, 1999
Содержание
СЛЭНГ, ИДИОМЫ, КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ .......... 3
ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ОТКРОЕМ АМЕРИКУ ................................................... 4
СЛЭНГ................................................................................................................. 5
....................................................................................................................... 7
& ............................................................................................. 12
СКАЗКА............................................................................................................ 13
ОТЧЕГО И ПОЧЕМУ ...................................................................................... 16
ИРЛАНДЦЫ ..................................................................................................... 16
АНГЛИЧАНЕ..................................................................................................... 18
ОТЧЕГО ЖЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ТАКОЙ ИДИОМАТИЧЕСКИЙ?!.......... 20
НОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ................................................................................... 20
ЧУТЬ-ЧУТЬ ЗООЛОГИИ ................................................................................ 22
Ltd .............................................................................................. 25
МИРНО ПАШУЩЕЕ НИВУ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СЛОВО ...........28
УРОКИ ВЕЖЛИВОСТИ ................................................................................... 29
ВИКИНГИ И ИХ РОЛЬ ................................................................................... 34
........................ 37
&СЫНОВЬЯ ...................................................................................... 39
................................................................................................................ 43
ПЕРЕМЕНКА..................................................................................................... 46
.................................................................................................................... 47
ИТАК................................................................................................................. 49
или не NOT —ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС[ haven't, isn't, don't ] ....................................................... 51
OF THE BLUE, IN THE LEFT FIELD и другие...................................... 53
КСТАТИ........................................................................................................... 57
ТО GIVE ONESELF AWAY, UP, UP TOи многое другое ............................ 58
TO TALK BACK, INTO, OUT and DOWN...................................................... 61
МЫ ПОДОШЛИ ................................................................................................ 63
МАЛЕНЬКОЕ ФИЗО ........................................................................................ 64
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ ...............................................................................65
БЕЗ ЧЕГО ЕЩЕ НЕМЫСЛИМО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ОБЩЕНИЕ..................... 67
ЧТО ИНТЕРЕСНО ............................................................................................69
КАК-ТО В АМЕРИКЕ ..................................................................................... 71
О НЕЛЕГКОЙ СУДЬБИНУШКЕ БРАТА-ПЕРЕВОДЧИКА........................... 72
ПОГОВОРИМ О КАЛЬКЕ ............................................................................... 75
ЧЕГО ЖЕ ОТ НАС ХОТЯТ ВСЕ ЭТИ Perfect Tences?................................... 76
OFF, UP, OUT +ГЛАГОЛЫ = .........................................................................77
“ВЫ НА СЛЕДУЮЩЕЙ ВЫХОДИТЕ?” ......................................................... 82
KICK BACK, UP, OFF, OVER, или Раннее весеннее утро 1962 года ............. 84
EVERYBODY'S COMING.................................................................................. 86
STUFF—все что угодно, даже вы сами! ........................................................... 87
ЭТО ЧЕСТНОЕ СЛОВО “ FAIR” ...................................................................... 89
СЛАДКИМ БЫВАЕТ НЕТОЛЬКО ЧАЙ ........................................................ 90
ЗНАКОМЬТЕСЬ, ДИК И ДЖОН. ДАЖЕ ЦЕЛЫХ ТРИ ДЖОНА!................ 90
WANNA,GONNA,GOTTA&Co. ..................................................................... 92
NUT, но не орех ................................................................................................... 95
РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК! .................................................................................... 96
ИСТОРИЯ. КОТОРУЮ Я МОГ БЫ С ТАКИМ ЖЕ УСПЕХОМ РАССКАЗАТЬ МАТРОСАМ ИЛИ ПАРНЮ ПО ИМЕНИ СВИНИ............................ 96
И ВНОВЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ ЗООЛОГИИ, ИЛИ О ТОМ, ЧТО ЯКИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ ................. 98
ХОРОШО ЛИ БЫТЬ БАНАНОМ В АМЕРИКЕ?........................................... 99
ЙЕ!.................................................................................................................... 100
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
