Павел Грушко - Было или не было. Либретто

БЫЛО ИЛИ НЕ БЫЛО

ЛИБРЕТТО

ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ

ПЕРВАЯ КАРТИНА

ИНСТИТУТ СТРАВИНСКОГО — КЛИНИКА ДЛЯ ДУШЕВНОБОЛЬНЫХ

Мастер у окна… Издалека, кажется с Патриарших прудов, доносится вальс духового оркестра… Мастер садится к столу, берет лист бумаги и карандаш…

Когда душа и разумустанут от разлук,одной случайной фразыдостаточно, мой друг…Одной небрежной темыи двух удачных нот…И вот уже не те мы…И мир уже не тот.И мир уже не тот…Приди о, луч, к монете,упавшей в полынью.Тебя ничем на светея не обременю.Я лишь сверкну и этимутешусь хоть на час…Подобно малым детям,всегда живущим в нас…Всегда живущим в нас…

(с Патриарших).

Патриаршие прудыот любой спасут беды.Посидишь часок-другой —и горе снимет как рукой…Посидишь часок-другой —и горе снимет как рукой!

(фантазируя)

Однажды весной, в час жаркого заката,на Патриарших прудах…Два гражданина, два литератораспорили о пустяках.В будке у пруда нету нарзана…Страшно безлюдно.

Пиво лишь к вечеру…

Бросить все к черту!

(про себя)

И в Кисловодск…

Страшно и странно…

А что есть?

Но надо спорить…

Есть абрикосовая…

…когда делать нечего.Вечное зло или вечное благо…

Только теплая…

Кто ваш создатель, творенья венец?Солнце заходит (тоже от страха).

Ну давайте, давайте…

Так кто же ты, наконец?

ИВАН И БЕРЛИОЗ НА ПАТРИАРШИХ ПРУДАХ

(с пафосом).

Тут схватили Иисусапо фамилии Христос.«Отрекись!» —«Не отрекуся!» —он надменно произнес.

Возмутились фарисеи,обозлилися опять,за порочные идеи,порешив его распять.

И тогда стопы направилк рукомойнику Пилат,сполоснувшись, прогнусавил:«А я ни в чем не виноват!..»

Приемлемо, и все-таки, любезный мой Иван,Христа на свете не было, религия — обман!Античные историки, и Флавий, и Филон,свидетельств не оставили, что был на свете он…Нет ни одной восточной сказки,где б чудо-дева, недотрогане родила б кого-нибудь… от бога…И христиане, не придумав ничего иного,чем непорочное зачатье,точно так же, как другие,своего создали бога —Иисуса, которого не было на свете никогда!!Не было на свете.

Не было на свете…

Не было Христа!

Не было Христа…

Не было на свете…Не было Христа… Никогда!

ЯВЛЕНИЕ ВОЛАНДА

Я вас прошу меня простить.И разрешите мне присесть.Позвольте поблагодаритьза то, что вы сказали здесь,что будто не было Христа.

Конечно, не было Христа!

Вот так!

Вы атеисты?

(про себя).

Вот чудак! Француз, поляк…

(про себя).

Британец, швед…

Выходит, бога тоже нет?

Конечно, бога тоже нет.Мы атеисты! Бога нет!Вот наш и всей

…почти…

…страны ответ!

Какая прелесть,что почти во всей странепроблема эта решена в… полне!Пять доказательств говорят,что это непреложный факт!

Они не стоят ничего!

Шестым был Кант.

Да ну его!Вот взять бы Канта за грудки,да года на три в Соловки!

Именно, именно,ему там самое место!Ведь говорил я ему тогда за завтраком:«Вы, профессор, воля ваша,что-то нескладное придумали.Оно, может, и умно, но больно непонятно.Над вами потешаться будут».

За завтраком… Канту?..Что это он плетет?..

Коль бога нет, то кто же, кто жежизнью земною управляет, кто же?И вообще распорядком на земле?

Сам человек и управляет!

Виноват, для того, чтобы управлять,нужно как-никак иметь точный план на некото —рый, хоть сколько-нибудь приличный срок!Позвольте же вас спросить, как же можетуправлять человек, если он не только лишенвозможности составить какой-нибудь планхотя бы на смехотворно короткий срок, ну лет,скажем, в тысячу, но не может ручаться дажеза свой собственный завтрашний день?И, в самом деле, вообразите, что вы, например,начнете управлять, распоряжатьсяи другими, и собою. Вообще, так сказать,входить во вкус. И вдруг у вас…кхе…кхе…саркома легкого — да, саркома. И вот вашеуправление закончилось! Ничья судьба, кромесвоей собственной, вас более не интересует.Родные начинают вам лгать. Вы, чуя неладное,бросаетесь к ученым врачам, затемк шарлатанам, а бывает, и к гадалкам. Какпервое и второе, так и третье — совершеннобессмысленно, вы сами понимаете. И все этокончается трагически. Тот, кто еще недавнополагал, что он чем-то управляет, оказывает —ся вдруг лежащим неподвижно в деревянномящике. И окружающие, понимая, что толку отлежащего нет более никакого, сжигают его впечи. А бывает еще хуже: только что человексоберется съездить в Кисловодск — пустяко —вое, казалось бы, дело, но и этого совершитьне может, потому что неизвестно почемувдруг возьмет поскользнется и попадет подтрамвай! Неужели вы скажете, что это он самсобою управил так? Не правильнее ли думать,что управился с ним кто-то совсем другой?

(нервно).