Аким Дубров - Cannabis FAQ

- RU.DRUGS (2:5030/106) --- RU.DRUGS -

Msg : 17 of 158

From : Akim Dubrow 2:5060/88.5 27 Dec 94 12:28:00

To : All 31 Dec 94 20:12:30

Subj : cannabis far0

Hello All!

CANNABIS.FAR - Frequently Asked in Russian

Author: Akim A. Dubrow 2:5060/[email protected]

Version: 0.10a

CANNABIS.FAQ

Archive-name: drugs/hemp-marijuana

Author: Brian M. Julin <[email protected]>

Version: 1.0

CANNABIS.FAR - что это такое и для чего он нужен?

Этот документ честно отвечает на острые вопросы о травке Каннабис и Марихуане. Были сделаны все мыслимые усилия, чтобы обеспечить их точность, и все использованные источники информации приведены ниже или доступны по запросу. ПРЕДУПРЕЖДЕИЕ: этот текст влияет на психику! Авторы и распространители не несут ответственности за перемены взглядов, появление новых идей и/или пересмотр отношений к политическим партиям, которые могут произойти в результате попадания фотонов в ваши глаза, неважно, исходят ли они из дисплея, подсвеченной жидкокристаллической панели или листа бумаги, на котором напечатан этот документ. Конечно, если вы возьмете на себя распространение наших материалов и снабжение травкой, мы примем ответственность. Но только в этом случае.

Copyright © 1994 by Brian S. Julin

Russian Version (c)1994 by Akim A. Dubrow

Следующие люди внесли вклад в создание этого документа:

Laura Kriho <[email protected]> (список вопросов),

Marc Anderson (поиск фактов),

Paul L. Allen (LaTeX форматирование),

и некоторые другие, не попросившие упомянуть их.

Американский вариант был написан и поддерживался Брайаном Джулином при содействии некоторых других людей. Он, как и Русский вариант, защищен законом об авторском праве. Это сделано для того, чтобы помешать продаже и внесению недозволенных изменений. Вы имеете право распространять этот текст в любой форме при условии, что он остается неизмененным и за сам материал не взимается никакой платы в любой форме. Комментарии, вопросы, новые идеи и материалы для включения в этот текст направляйте, пожалуйста, по адресу 2:5060/[email protected]

Мне не хочется утомлять вас, поэтому вся остальная информация про этот FAR помещена в конце текста. Так что, без дальнейших предисловий:

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Часть 1: Что это за шум вокруг травки?

1a) Что такое "травка"?

1b) Что такое "каннабис"?

1c) Откуда произошло слово "марихуана"?

1d) Что говорит про травку российское законодательство?

2a) Как травка может быть использована в пищу?

2b) Какие преимущества имеет травка перед другими сельскохозяйственными культурами?

2c) А как насчет сои? Может ли травка конкурировать с другими источниками протеина?

3a) Как травка используется в производстве одежды?

3b) Почему травка лучше хлопка?

4a) Как можно использовать травку в производстве бумаги?

4b) Почему мы не можем продолжать использовать древесину?

5a) Как травка может быть использована в качестве топлива?

5b) Почему она лучше нефти?

6a) Как травка может быть применена в медицине?

6b) Чем плохи существующие лекарства?

7) Какие еще применения возможны для травки?

Часть 2: Так почему же мы не используем травку?

1) Как и почему травка стала нелегальна?

2) Хорошо, но как эти наркотики связаны с травкой?

3) Нет, подождите, вы думаете, я поверю, что дело только в ошибочном законодательстве?

4) Какой урок можно вывести из этого?

Часть 3: Правда ли, что...? Не правда ли...?

1) Правда ли, что марихуана остается в жировой ткани и держит вас "под кайфом" в течение месяцев?

2) Но... теперь ведь марихуана намного сильнее, чем в 60-е? (или, чаще: Марихуана теперь в 10 раз сильнее, чем была раньше!)

3a) Вызывает ли травка повреждение мозга?

3b) Если она не убивает нервные клетки, откуда же берется "кайф"?

4) Умирают ли люди, "перекурив"?

5) Я забыл, вызывает ли марихуана кратковременные провалы памяти?

6a) Может ли травка сделать моего дружка сумасшедшим?

6b) Теряют ли потребители марихуаны контакт с обществом?

7) Правда ли, что травка делает вас ленивым и безразличным?

8) Является ли травка "начальным наркотиком"? Не ведет ли она к употреблению более сильных наркотиков?

9a) Я не хотел бы, чтобы дети (несовершеннолетние) могли курить марихуану. Как можно предотвратить это?

9b) Не смогут ли дети таскать травку с полей, где ее выращивают?

10a) Эй, разве вы не знаете, что марихуана снижает уровень тестостерона у подростков-мальчиков и вызывает [различные нарушения здоровья и развития]?

10b) Не вызывает ли частое употребление марихуаны снижение числа сперматозоидов у мужчин?

10c) Я слышал, что употребление травки девочками может нарушить образование гормонов, менструальный цикл, и вызвать бесплодие. Правда ли это?

11) Я забыл, вызывает ли марихуана кратковременные провалы памяти?

12) Правда ли, что курить травку гораздо вреднее, чем сигареты?

13) Не страдают ли новорожденные, чьи матери употребляли травку "синдромом абстиненции"?

14) Не вызывает ли травка большого количества автокатастроф?

15) Не боитесь ли вы, что все "сядут на крючок"?

16a) Являются ли тесты мочи на марихуану хорошей идеей в области трудоустройства? Я хотел бы обезопасить свой бизнес.

16b) Окупается ли тестирование, в смысле снижения риска несчастных случаев и заболеваемости?

17) Не будет ли лучше посадить всех потребителей травки в тюрьму?

18) Я слышал, в марихуане больше 400 химических веществ... Ну, ииии...?

19) Нарушает ли травка работу иммунной системы, так что вы легко простужаетесь?

Часть 4: Почему травка все еще нелегальна?

1) Почему она ВСЕ ЕЩЕ нелегальна?

2) Что Я могу сделать, чтобы внести некоторый смысл в законы?

3a) Как я могу получить больше информации?

3b) Мм, я не разбираюсь в компьютерах... Какие хорошие книжки можно прочесть?

4) Что вы можете посоветовать тем, кто хочет организовать общественную группу?

Часть 5: Источники

Part 6: Про CANNABIS.FAR

Akim

* Origin: Rabbit Hole (2:5060/88.5)

- RU.DRUGS (2:5030/106) --- RU.DRUGS -

Msg : 18 of 158

From : Akim Dubrow 2:5060/88.5 27 Dec 94 12:29:00

To : All 31 Dec 94 20:12:30

Subj : cf1

Hello All!

Ч А С Т Ь П Е Р В А Я

ЧТО ЭТО ЗА ШУМ ВОКРУГ ТРАВКИ?

1a) Что такое "травка"?

Мы будем называть "травкой" растение Cannabis Sativa, или индийскую коноплю. "Травкой" называют многие растения, но ни одно из них не приносит столько пользы, как конопля. На самом деле, латинское название дословно переводится как "Конопля (cannabis) Посевная (sativa)".

Наиболее известным продуктом, получаемым из травки, является волокно, известное под названием "пенька", веревки, канаты и ткани из этого волокна. Ткань, получаемая из травки, по-английски называется 'canvass'. Ее широко использовали в мореходстве, так как это единственная натуральная ткань, которая не портится при контакте с морской водой.

Кроме того, можно использовать семена, мякоть и смолу травки. Мякоть используется в качестве топлива и для производства бумаги. Семена годятся в пищу для человека и животных. Масло из семян может быть использовано как основа для красок и лаков. В смоле содержатся алкалоиды, применяемые в медицине.

1b) Что такое "каннабис"?

Это латинское название травки, пришедшее из описательной ботаники и используемое повсеместно. В частности, специфические алкалоиды травки называются каннабиоидами. Вы можете использовать это название, если не хотите, чтобы вас поняли посторонние.

1c) Откуда произошло слово "марихуана"?

Слово "марихуана" происходит из мексиканского сленга и стало популярным в Соединенных Штатах в конце 30-х годов, во время проведения нескольких правительственных и общественных программ, которые теперь объединяются под названием 'Reefer Madness Movement' ("Движение Безумия Рифера"). Слово "марихуана" относится к лекарственной части травки, которую курили мексиканские солдаты.

Сегодня в Соединенных Штатах можно хранить и использовать травку (корни, стебли и ветви). Никто не может наказать вас за ношение одежды или использование бумаги из травки. Слово "марихуана" теперь обозначает цветы, почки и листья травки, и за ее хранение/перевозку и т.п. Установлены жестокие наказания, вплоть до тюремного заключения. Можно также иметь и есть семена травки, при условии, что они стерилизованы (убиты и не прорастут).

Поскольку невозможно выращивать травку, не владея при этом "марихуаной" (см. определение), в Соединенных Штатах ее не выращивают и не производят из нее никаких промышленных продуктов; их приходится импортировать. Есть возможность получить разрешение на выращивание, но требуется разрешение DEA (Drug Enforsment Administration, Агенство по Борьбе с наркотиками), куча бумажной волокиты, и DEA очень редко дает разрешение. Все эти драконовские меры не помешали, однако, людям делать и использовать "марихуану". В большинстве штатов травка - самая выгодная сельскохозяйственная культура, из-за ее высокой цены на черном рынке.