Пауль Тиллих - Систематическое богословие. Т. 3

Систематическая теология ТомЗ

Жизнь и Дух •

История и Царство Божие

т 40 Пауль Тиллих. Систематическая теология. Т. 3. М.—СПб.:

Университетская книга, 2000. 415 с. — (Книга света)

Редакционная коллегия серии:

Л.В. Скворцов (председатель), С.С Аверинцев, И.И Блауберг, В.В. Бычков, П.П. Гайденко, В.Д. Губин, Ю.Н. Давыдов, Г.И. Зверева, Л.Г. Ионин, Ю.А. Кимелев, И.В. Кондаков, О.Ф. Кудрявцев,С.В. Лёзов, Н.Б. Маньковская, В.Л. Махлин, Л.Т. Мильская, Л.А. Мостова, Г.С. Померанц, А.М. Руткевич, И.М.Савельева, М.М. Скибицкий, П.В. Соснов, А.Л. Ястребицкая

Главный редактор и автор проекта «Книга света» С.Я. Левит

Редакционная коллегия тома:

Переводчик: О.Я. Зоткина Ответственный редактор: О.Р. Газизова Консультант: С.В. Лёзов

ISBN 5-7914-0023-3 (Книга света) ISBN 5-7914-0008-2

Пауль Тиллих (1886—1965) — немецко-американский христиански мыслитель, философ культуры. Основные проблемы творчества Тиллиха христианство и культура: место христианства в современной культуре духовном опыте человека, судьбы европейской культуры и европейского ч< ловечества в свете евангельской Благой Вести. Эти проблемы рассматривг ются Тиллихом в терминах онтологии и антропологии, культурологии и ф» лософии истории, христологии и библейской герменевтики. На русски язык переведены «Теология культуры», «Мужество быть», «Динамика веры «Христианство и встреча мировых религий» и другие произведения, воше;

шие в том «Избранное. Теология культуры». Москва, 1995 (Серия «Лик культуры»). «Систематическая теология» — одно из наиболее фундаментал' ных произведений Пауля Тиллиха.

. , , ; , . . ББК 8Ϊ.3

<ё) С.Я'. 'Левит, составление серии, 2000 • · © О.Я. Зоткина, леревод.,2000 ISBN 5-7914-0008-2 © Университетская книга, 2000

Предисловие ...............................................................................γ

Введение.....................................................................................^

Часть IV. Жизнь и Дух............................................... 15

I. Жизнь, ее амбивалентности

и поиск неамбивалентной жизни ............................................. 17

А. Многомерное единство жизни............................................. 17

1. Жизнь: сущность и существование ............................................. 17

2. Аргумент против «уровней»......................................................... 18

3. Измерения, сферы, степени ........................................................20

4. Измерения жизни и их отношения .............................................22

Б. Самоактуализация жизни и ее амбивалентности ................ 33

1. Фундаментальные соображения: :

базисные функции жизни и природа их амбивалентности ........33

2. Самоинтеграция жизни и ее амбивалентности ..........................35

2. Самосозидательность жизни и ее амбивалентности ..................50

3. Самотрансцендирование жизни и его амбивалентности ...........82

В. Поиск неамбивалентной жизни

и символы ее предвосхищения .......................................... 100

II. Духовное Присутствие ............................................................ 104

А. Проявление Духовного Присутствия в духе человека....... 104

1. Характер проявления божественного Духа в человеческом духе.................................................................... 104

2. Содержание проявления божественного Духа в человеческом духе: вера и любовь .......................................... 119

Б. Проявление Духовного Присутствия

в историческом человечестве............................................. 128

1.Духи Новое Бытие: амбивалентность и фрагмент................... 128

2. Духовное присутствие и предвосхищение Нового Бытия в религиях........................................................... 130

3. Духовное Присутствие во Иисусе как во Христе:

христология Духа........................................................................ 132

4. Духовное Присутствие и Новое Бытие вДуховном Сообществе............................................................. 137

410

III. Божественный Дух и амбивалентности жизни..................... 148

А. Духовное Присутствие и амбивалентности религии......... 148

1. Духовное Сообщество, Церковь и церкви ................................ 148

2. Жизнь церквей и борьба против амбивалентностей религии ..157

3. Индивид в церкви и Духовное Присутствие............................. 194

4. Преодоление религии Духовным Присутствием и протестантский принцип ........................................................ 216

Б. Духовное Присутствие

и амбивалентности культуры............................................. 218

1. Религия и культура в свете Духовного Присутствия ................ 218

2. Гуманизм и идея теономии........................................................ 221

3. Теономные проявления Духовного Присутствия .................... 224

В. Духовное Присутствие и амбивалентности морали .......... 235

1. Религия и мораль в свете Духовного Присутствия:

теономная мораль....................................................................... 235

2. Духовное Присутствие и амбивалентности личностной самоинтеграции ..................................................... 237

3. Духовное Присутствие и амбивалентности нравственного закона................................................................. 240

Г. Исцеляющая сила Духовного Присутствия

и амбивалентности жизни вообще .................................... 243

1. Духовное Присутствие и амбивалентности жизни вообще ..... 243

2. Исцеление, спасение и Духовное Присутствие........................ 245

IV. Тринитарные символы........................................................... 250

А. Мотивы тринитарного символизма ................................... 250

Б. Тринитарный догмат .......................................................... 253

В. Заново открывая тринитарную проблему.......................... 257

Часть V. История и Царство Божие ...........................261

Введение

Систематическое место пятой части теологической системы и историческое измерение жизни.................................. 263

I. История и поиск Царства Божия ............................................. 266

А. Жизнь и история................................................................. 266

1. Человек и история...................................................................... 266

2. История и категории бытия....................................................... 277

3. Динамика истории ..................................................................... 289

Б. Амбивалентности жизни в историческом измерении ....... 300

1. Амбивалентности исторической самоинтеграции:

империя и централизация.......................................................... 300

2. Амбивалентности исторической самосозидательности: революция и реакция ............................ 303

411

3. Амбивалентности исторического самотрансцендирования:

«третья стадия» как данное и как ожидаемое ............................ 305

4. Амбивалентность индивида в истории ..................................... 306

В. Интерпретации истории и поиск Царства Божия ............. 308

1. Природа и проблема интерпретации истории.......................... 308

2. Отрицательные ответы на вопрос о смысле истории ............... 310

3. Положительные, но неадекватные ответы на вопрос

о смысле истории........................................................................ 312

4. Символ «Царство Божие» как ответ на вопрос

о смысле истории....................................................................... 315

II. Царство Божие в истории ....................................................... 320

А. Динамика истории и Новое Бытие .................................... 320

1. Идея «истории спасения» .......................................................... 320

2. Центральное проявление Царства Божия в истории ............... 322

3. «Kairos» и «kairoi» ....................................................................... 326

4. Историческое провидение......................................................... 328

Б. Царство Божие и церкви .................................................... 331

1. Церкви как представители Царства Божия в истории ............. 331

2. Царство Божие и история церквей............................................ 333

В. Царство Божие и всемирная история ................................ 337

1. Церковная история и всемирная история................................. 337

2. Царство Божие и амбивалентности исторической самоинтеграции.................................................. 339

3. Царство Божие и амбивалентности исторической самосозидательности.......................................... 342

4. Царство Божие и амбивалентности исторического самотрансцендирования ................................... 344

5. Царство Божие и амбивалентности индивида в истории......... 345

III. Царство Божие как конец истории ....................................... 347

А. Конец истории или Жизнь Вечная .................................... 347

1. Двойной смысл «конца истории» и постоянное присутствие конца........................................................................................... 347

2. Конец истории как возвышение временного к вечности ........ 349

3. Конец истории как разоблачение негативного в качестве негативного или «Предельный Суд» ........................ 351

4. Конец истории и окончательное преодоление амбивалентностей жизни........................................................... 353

5. Вечное блаженство как вечное преодоление негативного ....... 355

Б. Индивидуальная личность и ее вечная судьба................... 357

1. Универсальное и индивидуальное осуществление................... 357

2. Бессмертие как символ и как понятие ...................................... 360

3. Смысл Воскресения ................................................................... 362

4. Вечная жизнь и вечная смерть................................................... 365

412

В. Царство Божие: время и вечность...................................... 368