Дальше живут драконы. Том 1-2 - Александр Афанасьев Страница 179

219

В этом мире Швейцария и Испания по договоренности Держав могли представлять интересы всех цивилизованных наций в местах, где по каким-то причинам у какой-то нации не было своего посольства или консульства. Например, они могли выдавать временные удостоверения личности тем, кто по каким-то причинам потерял свое и не может добраться домой

220

водители рикш. Само дополнение «-валла» означает работника, профессия которого связана со словом, к которому приставлена эта приставка

221

Британская индийская армия в отличие от русской, германской и т.д. по традиции получала в собственность землю, официально – «для самопрокорма». То есть, это были те же аракчеевские многократно проклятые «военные поселения» Николая I. Что интересно – если у нас они были отменены Александром II, то на территории британской Империи они не только развились, но и по факту стали каркасом для строительства нескольких государств (Пакистан, например)

222

В джунглях почти все продукты приходят в негодность, консервы есть не всегда. Прием армий, воюющих в этих местах – они брали с собой живых свиней, часто одурманенных снотворным или наркотиками, резали их по пути и тут же жарили и ели.

223

*В этом мире тоже были камикадзе, но другие. Они не пикировали на корабли, разница с обычными пилотами была в том, что они как раз приносили эту самую клятву – победить в бою или умереть.

224

Такие ограничения в Японии были, отменили их совсем недавно

225

ЛДПЯ возглавляет Генеральный секретарь и есть два бюро – политическое и исполнительное. Есть еще Финансовый комитет

226

В составе Академии наук Японии существовал Институт Наследного принца, который занимался проблемой образования и подготовки Наследного принца к принятию престола – фактически ВУЗ для одного студента. Неплохое кстати начинание, жаль, что у Романовых не было такого

227

Японские носки отличаются от европейских тем, что у них отдельно сделан большой палец, это надо, чтобы носить традиционную обувь, у которой нет шнурков

228

Во время революции Мейдзи был издан указ, согласно которому при дворе запрещалось появляться в традиционной одежде за исключением нескольких праздничных дней. Был регламентирован и костюм – британского покроя «Принц Уэльский» черного или темно-синего цвета. Однако, некоторые элементы одежды не были регламентированы и консерваторы в знак сопротивления например надевали традиционные носки. Или длина рукава – либералы носили сорочки с длиной рукава чуть ли не по большой палец, а консерваторы – короткие, по запястье или чуть выше, намекая на длину рукава кимоно.

229

Кайсеки – небольшое несладкое угощение чтобы приглушить голод перед чайной церемонией. Кайсеки должны быть не острыми и нейтрального вкуса, чтобы не испортить вкус чая. Кайсеки едят, когда кипятится вода для чая, а вместе с чаем или сразу после подаются омогаси – сладости к чаю

230

В числе прочих порядков было и массовое мужеложство. В училище царила жесточайшая дедовшина с избиениями и даже убийствами. В армейских офицерских училищах этого не было, потому что самурай, честь которого затронута обязательно жестоко отомстит, и все это знали

231

Японская закуска в коробочке, жареная курица с соусом и добавками. Самый японский стритфуд какой только есть

Кстати, довольно странно что такая система не прижилась нигде кроме Японии

232

Импорт в Японию был законодательно и жестко ограничен, например, с фабрик на материке ввозить можно было только по специальному разрешению и с огромной пошлиной, продукты питания можно было ввозить только по квотам. В Японии рис стоил примерно втрое дороже чем на материке, дорого стоили и все остальные товары. Но в Японии была специфическая экономика, так поддерживали своих. Например, появится дешевый рис, разорятся крестьяне, и откуда император возьмет воинов и моряков?

233

Напомню, что в этом мире на Нагасаки не сбросили атомную бомбу. Кстати, оцените как тогда шло время – между атомной бомбардировкой и тем когда в Нагасаки появились первые автомобили (до этого и лошадей почти не было, ездили на рикшах) прошло сорок лет.

234

То есть педофил.

235

Древний изуверский способ самоубийства – откусить себе язык. К нему прибегают когда нет меча или когда ты считаешь себя слишком виноватым для того чтобы сделать харакири

236

Местные божества

237

Дедовщиной