Юрий Гаврюченков - Доспехи нацистов Страница 73

29

Траншея (троф. слэнг)

30

Хищник (англ.)

31

ОЗК – общевойсковой защитный комплект.

32

Верю, что правое дело восторжествует (лат.)

33

Останки, остатки (лат.)

34

Без надежды надеюсь (лат.)

35

Превосходно (англ.)

36

Значительная фигура (жарг.)

37

Солнечный человек (нем.)

38

Тёмные разыскания (лат.)

39

Владыка есть, кто первый (лат.)

40

Расположенные рядом посёлки соответственно: Синявино-1 и Синявино-2.

41

Ебёна мать! (искаж. англ.)

42

Здесь: преступник, разыскиваемый милицией (жарг.)

43

Sykophantes – доносчик (греч.)

44

Выслушаем противную сторону (лат.)

45

Лучше поздно, чем никогда (лат.)