Александр Полюхов - Афганский исход. КГБ против Масуда Страница 87

Али «Лилебрур» брел на юг, в родной Панджшер и размышлял, что ждет его в дороге и есть ли у нее конец. Восток велик, а путь долог.

Примечания

1

Хекса (häxa) — «ведьма» (шведск.)

2

«Развлекайтесь» (шведcк.)

3

«Масло» (шведск.)

4

«Бакфикан» (bakficka) — «задний карман» (шведск.)

5

Крупная финансово-промышленная группа — прим. автора.

6

«Вывод советской армии нежелателен. Мы не хотим появления этих войск в Европе. Будем рады неудаче вашего русского друга. Хороший «красный» должен быть мертвым. Удачи!» (англ.)

7

Московская миссия завершена (англ.)

8

Здравствуйте, руководитель! (тадж.)

9

«С возвращением, мистер Свенссон» (англ.).