Фридрих Дюрренматт - Ущелье Вверхтормашки Страница 13

– Пса я не пристрелю и жалобу в суд подам, – уперся староста. Начальник управления встал с кресла.

– Тогда я прикажу его пристрелить. А ты кати в свою деревню, да побыстрее, мне пора, в «Медведе» меня ждут партнеры по картам. 

Примечания

1

Еврейская Библия по лучшим изданиям, прежде всего по изданию Ван дер Хугта (лат.).

2

Гельдерлин Х. «Половина жизни». Пер. А. Луначарского.

3

Гете В. «Трилогия страсти». Элегия. Пер. В. Левика.