Андрей Быстров - Дороги рая Страница 18

- Что такое? - встрепенулась Юля. - Что-нибудь не так... Я не справилась?

- Отлично справилась... Я уже всё просмотрел.

- За полсекунды?!

- А тебе никогда не говорили, что самые длинные и сложные сны проносятся в мозгу человека именно за полсекунды? Или до этого ваша наука ещё не дошла?

- Да нет, где-то я об этом слышала... - Юля осторожно коснулась корпуса майндера. - Джей, скажи... Этим прибором можно прочесть мысли любого человека... Подсмотреть сны?

- Теоретически, наверное, можно, - вмешался Кертис, в благостном отрешении смаковавший вторую рюмку "Баллантайна". - Только вот до этого ещё не дошла НАША наука. Запись на майндере пока что можно сделать, только если автор занят этим активно и сознательно...

Юля заметно успокоилась, потому что её пугала даже потенциальная опасность чьего-то вторжения в её сокровенные мысли, мечты, желания, а тем более сновидения.

- Вот насчет снов. - Джейсон зевнул, прикрыв рот ладонью, - неплохо бы поспать перед дальней дорогой, а?

- А собираться? - откликнулась Юля.

- Что там собираться... Возьмём наши пластинки и проигрыватель, стриндж, виски, из одежды кое-что, лоддеры... Это оружие, Юля, мощнее клингера, там оно пригодится... Ну ещё что-нибудь по мелочи. Часа хватит на упаковку контейнера.

- Джей, ты бы переписал музыку с пластинок на другой носитель, поменьше и поудобнее.

- Пока мы спим, этим займется универсальный сканер. Но винил я тут не оставлю, наше сокровище...

- Само собой. Жаль, что портрет Чака Берри погиб.

- Погиб в бою, с честью, - уточнил Джейсон Рок.

10

Крохотный, исчезающе малый в черноте космоса слейдер приближался к зависшему на орбите кораблю, и Юля расширенными глазами вглядывалась в очертания неуклюжей громады. Корабли класса А9, как поведал Юле Джейсон, были обычными старыми грузовиками, переоборудованными в космические тюрьмы во время памятных (так он выразился) волнений в Круге Рассеяния, когда бунтовщиков арестовывали и высылали тысячами. Большинство А9 уже списали по возрасту.

Красные и зеленые огни проблесками вспыхивали на выступающих частях корпуса. На тупо обрубленном носу некие шутники вывели под цифрами индекса (А9 123) собственное имя летающей тюрьмы светящейся краской - "Крейд". Маневрируя, слейдер под управлением Кертиса Монда облетел вокруг корабля. Юля рассматривала гигантские отражатели пространственных двигателей, горбы корд - генераторов в тенетах трубопроводов, решетчатые эмиттеры защитных полей, причальные фермы, шестиугольные люки, многочисленные антенны, гнезда для кабельных соединений, жерла каких-то излучателей или поглотителей, Джонг их разберет. В целом конструкция напомнила Юле корабль из фильма Ридли Скотта "Чужой", если не считать того, что творение киношников смотрелось куда элегантнее.

Неторопливо раскрылся люк шлюзовой камеры на корме, украшенный здоровенной цифрой 4. Слейдер вплыл в темную металлическую пещеру, где тут же загорелся бледно-оранжевый свет, и створки люка сомкнулись.

- Можно выходить, - сказал Кертис.

Возле слейдера уже ждал довольно пожилой человек в черно-серой форме без знаков различия. Приземистый, коренастый, с каменным выражением лица, он производил впечатление грубо вырубленной из скалы статуи.

- Я капитан Криг, - представился он. - На одном из древних языков мое имя значит "война", и будьте уверены, я ему соответствую.

- Хорошее начало, - шепнул Джейсон Юле и громко обратился к капитану. - Вижу, экселенц. Я Джейсон Рок, а это Юля.

- И йа-уу, - сообщил Чак из сумки, висевшей на плече Джейсона. Брови капитана Крига сдвинулись.

- Это что, кот?

- Законом не запрещено, - быстро отреагировал Джейсон.

- Гм... Но если он вздумает разгуливать по всему кораблю, я выставлю его на аукцион на первой же корд-станции. Ясно?

- Ясно, экселенц. Кот будет жить в нашей каюте.

- Каюте? - теперь брови Крига взметнулись. - У меня нет кают для негодяев. Есть камеры, клетки, стойла - как хотите называйте, но кают нет.

- Значит, он будет жить в стойле, - смиренно согласился Джейсон.

- И без фокусов. Корабль может принять шестьдесят преступников, но в этом рейсе на борту только вы, а команда - десять человек, тренированных, вооруженных. Помните об этом, если шевельнется мыслишка насчет бунта.

- Да, экселенц.

- Капитан, - нетерпеливо позвал Кертис, - можно разгружаться? Я ведь тоже на службе.

- Сейчас пришлю автоматический погрузчик.

- Не надо, - проговорил Джейсон. - У нас только один небольшой контейнер. Мы сами... Разрешите его поставить его в нашей камере?

- Там есть оружие?

- Конечно. Мы же летим на Лембург.

- Оружие отдайте, вам его вернут. Контейнер осмотрит дежурный офицер. Если не найдет ничего запрещенного, ставьте где хотите.

- А что запрещено?

- Кроме оружия - взрывчатка, деструкционные инструменты, средства связи.

- А виски?

- Капитан пренебрежительно пожал плечами.

- Виски - ваше личное дело. Вы же подонки, что с вас взять?

Он надавил кнопку на транскодере. В стальной переборке, выкрашенной в темно-зеленый цвет, открылась дверь, и подтянутый офицер шагнул через комингс.

- Проверьте их багаж, Мак, - распорядился капитан.

Джейсон и Кертис выгрузили контейнер, держа его за ручки. Пока офицер копался в немудреном скарбе, с удивлением разглядывая виниловые диски и проигрыватель, на стене лопнула какая-то трубка, ударила струя белого пара.

- Капитан, - невинно спросил Джейсон, - Мы точно долетим?

Поморщившись, Криг заговорил в транскодер.

- Мэлли, подойди в шлюз четыре с аварийным комплектом... Да то же самое, джонгово отродье! Не мешкай.

- Вот их лоддеры, - доложил дежурный офицер. В багаже ничего противозаконного нет.

- Значит, я улетаю, - сказал Кертис. - Ребята, удачи вам... Лембург не курорт, да и вам сам Джонг не брат.

- Подожди. - Джейсон выхватил из контейнера квадратную бутылку "Баллантайна" и вручил Кертису. - Выпей за нашу удачу.

- Эй, - забеспокоился капитан. - Виски? Виски на Землю?!

Кертис проворно нырнул в люк слейдера и выстрелил оттуда насмешливой репликой:

- Тут уже не твоя территория, кровопийца. Хочешь донести - донеси, да только Джонг из черной дыры все видит, и не пить тебе виски до конца дней.

Джейсон и Юля ожидали взрыва негодования, но капитан ответил неожиданно миролюбиво, хоть и ворчливо.

- И то верно... Лети с миром, сын мой, а попадешься - так моя совесть чиста. Но тебе придется подождать, пока Мэлли починит это дерьмо... - он обратился к Юле и Джейсону. - Пошли, мерзавцы...

Справа за ручку контейнера взялась Юля, слева - Джейсон. Вслед за капитаном и Маком, который нес лоддеры, они миновали несколько переходов, соединяющихся под острыми углами, и оказались в длинном и широком коридоре, где по обеим сторонам зияли камеры, загороженные решетками.

- Секция-один, - рекомендовал капитан. - Выбирайте любое стойло. Старт через час, обед через два.

- Наау, - возразил Чак из сумки.

- Что "нау"? - засмеялась Юля. - Сейчас? Успокойся, покормим тебя.

Широким жестом Джейсон откатил ближайшую решетку.

- Устроимся здесь.

- Воля ваша.

Из нагрудного кармана Криг достал две плоских прямоугольных пластинки в серебристых обертках, протянул одну Джейсону, вторую Юле.

- Зачем это? - поинтересовалась девушка.

- Если она никогда не летала, растолкуйте ей, - сказал капитан Джейсону.

- Есть, капитан.

Распотрошенный дежурным офицером контейнер Джейсон затащил в камеру. Юля вошла следом, Криг задвинул за ними решетку и повернул ключ в замке.

- Как видите, все надежно, - похвастался он. - Раньше были у нас замки электронные, потом силовые, да находились гении, открывали... А это попробуйте... Впрочем, бежать вам некуда, как и тем гениям. Они бунты замышляли! Не глуповато ли для гениев, а?

Он спрятал ключ в карман и удалился в сопровождении Мака. Джейсон расстегнул магнитную молнию на сумке, выпустил кота, и тот сразу принялся недовольно обнюхивать углы нового жилища. Ячейки решетки были слишком мелкими, чтобы он мог проскочить.

Уныло осматривалась и Юля, хотя смотреть тут было, в общем, не на что - две скамьи, два топчана, стол, желтоватая лампочка на потолке. За низенькой незапертой дверцей располагалась душевая, а ещё дальше ватерклозет. Едва ли забота об индивидуальном комфорте узников - лишняя мера предосторожности, ведь чем меньше их придется водить по кораблю, тем меньше риска, что кто-нибудь выкинет фортель.

Все остальные камеры, видные из-за решетки, были пусты и темны, коридор между ними освещался то и дело гаснущими белесыми трубками.

- Добро пожаловать в Криг-отель, - рекламным голосом объявил Джейсон и бросил на стол блестящий прямоугольник, выданный ему капитаном. - Юля, это брин, его надо жевать перед входом в корд, он избавляет от... Мм... Ощущений...

- Болезненных? Неприятных?

- Да нет, скорее своеобразных...

- А когда будет корд?