Квентин Тарантино - Убить Билла Страница 33

Ее дочь жива. Они вместе. Они все начнут сначала.

Невеста плачет в полотенце, чтобы Би-би не подумала ничего плохого, не стала волноваться.

Самая опасная женщина на планете, лежит на кафеле ванной комнаты, с улыбкой на лице, с блеском в глазах, ее переполняет несказанное счастье, и у нее на уме сейчас лишь одно. Снова и снова повторяет она эту мысль...

Спасибо тебе, Господи... Спасибо тебе, Господи... Спасибо тебе, Господи... Спасибо тебе, Господи.

Невеста умывает лицо - чтобы выглядеть презентабельно - и выходит из ванной комнаты. Она прыгает на постель, к своей девочке, обнимает Би-би, присев за ней, и в таком положении, вдвоем, они смотрят мультики.

ДВА КОРОТКИХ КРУПНЫХ ПЛАНА: Две светловолосые головы - одна побольше, другая - поменьше, прильнув друг к другу, смотрят телевизор.

Львица воссоединилась со своим львенком, в джунглях воцарился мир и покой.

СМЕНА ПЛАНА:

ЧЕРНЫЙ ЭКРАН.

===============================================

В Р О Л Я Х :

Невеста Ума Турман

Билл Дэвид Кэррадин

Элли Драйвер Дэрил Ханна

О-Рен Ишии Люси Лью

Бадд Майкл Мэдсен

Пэй-Мэй Квентин Тарантино

Хатори Хэнзо Сонни Чиба

Вернита Грин Вивика Эй Фокс

Л.Ф. О'Бойл Ла'Таня Ричардсон

Элберт Джей Уайт

Софи Жаклин Биссет (?)

Мистер Ствол Сэмьюэл Л. Джексон (?)