Инна Бачинская - Вторая невеста Страница 46

— И ты отказался? — рассмеялся Коля. — А может, это твое? Ты давай, думай, только недолго, а то сам понимаешь, такое место пусто не бывает, оторвут с руками.

— Буду думать, — пообещал Федор.

— А чего это мы сидим без дела? — спохватился Коля. — Как на утреннике в детском садике? Савелий, скажи тост! Ты у нас самый начитанный, хоть и оторванный от жизни, — предложил Коля.

— За все хорошее! — сказал Савелий недолго думая.

Тост возражений не вызвал, и они выпили.

Примечания

1

Автор имеет в виду Апеннинский полуостров, формой напоминающий сапог.

2

Ad rem (лат .) — к делу.

3

Кристина — старый знакомый Федора, бывший сутенер, которого тот спас от убийцы. Роман «Бородавки Святого Джона», изд-во ЭКСМО.

4

У. Шекспир . Ромео и Джульетта. Диалог на балконе.

5

Цинниями.

6

Своеобразный, уникальный, характерный, личный.

7

Посыл (англ ).

8

Ученик (лат .).