Анна и Сергей Литвиновы - Семейное проклятие Страница 47

И Аля решилась. Широко улыбнулась и прыгнула в его объятия, как в омут:

– Какие там тебе еще испытания, Кирюша! Ты их все уже выдержал.

Примечания

1

Хард – теннисный корт с жестким покрытием.

2

Акне – угри, воспаление сальных желез.

3

Какую миссию? (англ.)

4

Светский разговор (англ.).

5

Сексуальное домогательство.

6

Ugly – уродливый (англ.).

7

Подробнее об этом в романе А. и С. Литвиновых «Мадонна без младенца».

8

Сеянный теннисист – это теннисист, который обладает рядом привилегий, потому что он один из сильнейших в турнире в данный момент. (Прим. ред.)

9

Морула – ранняя стадия эмбрионального развития, возникающая в результате деления оплодотворенной яйцеклетки. На этой стадии эмбрион представляет собой скопление клеток; морула является промежуточной стадией между зиготой и бластоцистой.