Наталья Солнцева - Дьявольский поезд Страница 59

– Последствия ваших забав ужасны! – не выдержала Лариса.

Вернер рассмеялся.

– Я игрок, а не святой. Да, я заварил эту кашу и ненавязчиво пригласил вас к столу. Вы приняли мое предложение по собственной воле. Согласитесь, я создавал вам не только помехи, но и подсказки.

Он был прав. Лариса промолчала, бросая на Рената виноватые взгляды.

– Научите Терезу, что говорить, – добавил гуру. – Если она будет убедительна, ей поверят. Сообщите, куда прибудет поезд «Санетти», и пусть тот, у кого хватит духу, пойдет и возьмет то, что ему нужно.

– Вы издеваетесь?

– Отнюдь! Я бы выставил дозор у горы Гасфорта или у злополучного туннеля в Ломбардии и ждал очередного появления поезда. Главное – успеть вскочить на подножку вагона.

Вернер с хитрым прищуром косился на Ларису, вызывая ее на спор.

– Где пергамент? – не ввязываясь в полемику, спросила она.

– Который был в руке у Франчески, когда ее откопали из-под развалин? Сгорел во время Второй мировой. Гридин спрятал его в особняке на Фонтанке. Туда угодила бомба.

– Грустно…

– Что вы? Весело!.. Трагедия – это всего лишь песня козлов!

– Черт бы вас побрал, Вернер.

Словно в ответ на ее призыв из-под стола вынырнул кот песочного цвета и взгромоздился на колени гуру. Тот оставил четки и ласково почесал у кота за ушком со словами:

– Они уже входят во вкус, Ра! Я так и знал! Мы с тобой не прогадали…

Примечания

1

Геката – древнегреческая богиня, покровительница призраков и колдовства.

2

Подробнее читайте об этом в романе Н. Солнцевой «Иди за мной!»

3

Баст – египетская богиня веселья, радости и домашнего очага.

4

Францисканцы – монахи католического нищенствующего ордена имени Святого Франциска Ассизского.

5

Муранское стекло – производится на острове Мурано в Венеции.

6

Ломбардия – область в Северной Италии.

7

Более подробно читайте об этом в романе Н. Солнцевой «Иди за мной».

8

Репарации – денежные и натуральные платежи, производимые побежденной страной победителю в качестве возмещения убытков от войны.

9

Дифирамб – у древних греков торжественная песнь в честь Диониса.

10

Подробнее читайте об этом в романе Н. Солнцевой «Иди за мной».