Ричард Штерн - Башня (Вздымающийся ад) Страница 61

Молча обшарил биноклем весь ряд окон банкетного зала, потом отпустил его и оставил болтаться на ремешке. Медленно поднес ко рту рацию:

Крыша вызывает трейлер.

Трейлер слушает, отозвался Нат. Голос Оливера звучал монотонно:

Трос лопнул. Спасательный пояс упал вниз. Пустой. Нат тихо произнес:

Господи Боже!

Но это уже не важно, продолжал сержант. Я не вижу, чтобы там кто-то двигался. Думаю, все кончено. Он помолчал. Мы сделали все, что могли, но этого оказалось мало.

Было 20.41. С момента взрыва прошло четыре часа восемнадцать минут.

Эпилог

ГИБЕЛЬ БОГОВ

Они молча шагали в вечерней прохладе, квартал за кварталом, без всякой цели, погруженные каждый в свои мысли.

Наконец остановились, как будто услышав неведомый сигнал, остановились и оглянулись.

Шпиль гигантской Башни отражал последние лучи солнца. Под ним в густевших сумерках светился раскаленный каркас. Уже не казалось, что он корчится в муках. Он еазался тлеющими углями, остывавшими в потухшем костре.

Сержант был прав, заметил Нат. Мы сделали све, что могли, но этого оказалось мало. Может быть, мы сделали не все, тихо добавил он странным тоном. Может быть...

Все уже кончено, ответила Патти. Не думаите больше об этом и продолжайте свой путь.

Куда?

Вперед. Голос Патти звучал ласково. Вперед, а не назад. Человеку нельзя возвращаться. Она помолчала. Все это уже позади. Все.

И они снова зашагали вперед. Вместе.