Пустые глаза - Чарли Донли Страница 83

Сноски

1

Напиток? (Фр.) (Здесь и далее прим. пер.)

2

Нет, спасибо (фр.).

3

Double Crossing (англ.) – детский детектив, опубликованный под авторством Кэролин Кин. Кроссовер, объединяющий истории таких популярных персонажей, как Нэнси Дрю и братьев Фрэнка и Джо Харди.

4

Техасский хо́лдем – наиболее распространенный вид покера.

5

Федеральная тюрьма с менее жесткими условиями.

6

Роберт Апшер Вудворд – известный американский журналист-расследователь, редактор газеты «Вашингтон Пост».