Бессонница - Сара Пинборо Страница 87

18

Сenter Parcs – компания, управляющая рекреационными парками в Британии. Парки Center Parcs представляют собой аналог российских баз отдыха, куда можно приехать в краткосрочный отпуск.

19

Смотри, смотри – свеча, книга и колокольчик (англ.).

20

Ассоциация юристов с функциями регулятора, контролирует подготовку, квалификацию и деятельность юристов.

21

Смотри, смотри, свеча, книга и колокольчик, я оставляю их за спиной. О, смотри, смотри, свеча, книга и колокольчик, они напоминают мне… (англ.)

22

…Видит сквозь стекло – темно. Могу я высказать мнение? Разорвать эту петлю… Смотри, смотри – свеча, книга и колокольчик… (англ.)

23

Категория бюджетных отелей Bed and Breakfast – букв. «Ночлег и завтрак» (англ.).

24

Смотри, смотри – свеча, книга и колокольчик, они напоминают мне… (англ.)

25

Смотри, смотри – свеча, книга и колокольчик… Я оставляю их за спиной. Смотри, смотри – свеча, книга и колокольчик, они напоминают мне… (англ.)

26

Неверный выбор становится фактом, отвлекая сердце от руки, которая под ним подписывается… (англ.)

27

Смотри, смотри, свеча, книга и колокольчик… (англ.)

28

Могу я высказать свое мнение? Чтобы запустить этот цикл… Смотри, смотри – свеча, книга и колокольчик (англ.).