Дарья Донцова - Дед Снегур и Морозочка Страница 61

Пограничница не стала нас задерживать.

– Эй, а мы? – возмутился Роберт.

– За вами сейчас придут, – пообещала девушка, – проверят на специальной аппаратуре, и, если штыбзик…

– Мурзик, – с упорством ослицы брякнула Зоя, – он мурзик!

– …не является предметом, запрещенным к вывозу, и не представляет опасности для окружающих, вы сядете в самолет, – пообещала девушка.

Я решила утешить красную от злости Терешину:

– Не переживай, штыбзик ерунда.

– Мурзик! – гаркнула Зоя. – Ну, Танька, чтоб тебе свиным гриппом за вредность заболеть! Кто просил сейчас об инструменте болтать!

От растерянности я чихнула, а пограничница неожиданно по-человечески укорила Терешину:

– Некрасиво подруге гадости говорить. Неужели вы забыли пословицу: «Не рой другому яму, сам в нее попадешь»?

Зоя засопела, Роберт надулся, в этот момент к ним подошел стройный парень в форме и повел их к двери с табличкой «Личный досмотр».

Мы с Гри пошли в дьюти-фри, я обернулась и помахала рукой пограничнице, та улыбнулась в ответ. Надо же, девушка, оказывается, милая, быть суровой ее вынуждает служебная инструкция. Служащая аэропорта совершенно права, никогда не следует никому желать зла, оно к вам бумерангом вернется. Впрочем, если кто-то роет вам яму, не возмущайтесь и не расстраивайтесь, спокойно подождите, пока недруг завершит свою черную работу, налейте в яму воды, запустите туда карпов и наслаждайтесь удачной рыбалкой.

Примечания

1

Название местности придумано автором, любые совпадения случайны.

2

Название сериала придумано автором, любое совпадение случайно.

3

Таня вспоминает скороговорку: «Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет».

4

История Тани Сергеевой в деталях рассказана на страницах книги Дарьи Донцовой «Старуха Кристи – отдыхает!», издательство «Эксмо».

5

Название придумано автором, любые совпадения случайны.

6

Герой сказки немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.

7

Ночная кукушка дневную перекукует.

8

История взаимоотношений Тани и Гри рассказана в книге Дарьи Донцовой «Старуха Кристи – отдыхает!», издательство «Эксмо».

9

Метресса – любовница.

10

Янус – божество в римской мифологии, изображался с двумя лицами.