Наталья Берзина - Проводник Страница 46

— Прости, Артем! Все же я не твоя женщина, я женщина Локиса!

— Идем, Эльза! Еще можно все исправить! — подстегнул ее голос Казимира.

И она вышла вслед за любимым.

Взревев мотором, БМВ лихо развернулся на месте и, прочертив черный след на асфальте, унесся прочь. За спиной женщины, словно косы Валькирии, развевались две белые ленты.

Примечания

1

Ряст — растение, то же, что хохлатка.

2

Полещук — житель Белорусского Полесья.

3

ПМ — пистолет Макарова.

4

Мизерикордия — кинжал милосердия, кинжал с узким трехгранным либо ромбовидным сечением, использовался для добивания поверженного противника.

5

Проги ави, ПРОГА для чтения АВИ — компьютерная программа для просмотра видеофильмов — профессиональный сленг пользователей компьютерной техники.

6

Шрот — побочный продукт маслоэкстракционного производства, отходы.

7

Мачанка — блюдо белорусской кухни.