Боб Джадд - Трасса смерти Страница 61

Перу Боба Джадда принадлежат также свыше тридцати сценариев для фильмов с участием Джеки Стюарта, трехкратного чемпиона мира по автогонкам. Будучи исполнительным директором одного из крупнейших рекламных агентств в Европе, он совместно с Ли Якокой выпустил несколько коммерческих роликов, которые помогли спасти от краха «Крайслер» и содействовали популярности «Форда» в Европе.

Библиография произведений Боба Джадда

Романы

Formula One

Indy

Monza

Phoenix

Silverstone

СОДЕРЖАНИЕ

ФИНИКС

Роман

Перевод с английского Ю.П. Лисовского 5

ТРАССА СМЕРТИ Роман

Перевод с английского А.С. Цыпленкова 235

Послесловие 489

Библиография произведений Боба Джадда 491

Примечания

1

Феромон — запах, издаваемый самцами насекомых для привлечения самки.

2

«Мужчина».

3

«Неотразимый удар».

4

«Яйца».

5

«Эрекция».

6

«Великолепный».

7

«Охотник».

8

«Британский зеленый мустанг».

9

«Акцент».

10

«Длина волны».

11

«Ракета».

12

СКАД — аббревиатура советских противоракет.

13

«Огневая мощь».

14

Игра слов: Eclipse (англ.) — затмение.

15

Свершившийся факт (фр.).

16

САПР — система автоматического проектирования.

17

Моррис-данс — танец с колокольчиками, пришитыми к платью.

18

Диджестивы — вещества, способствующие пищеварению.

19

Сосновый лес (фр.).

20

Всю ночь (фр.).

21

Замок (фр.).

22

Лэптопы — портативные компьютеры.