Чернильно-Черное Сердце (ЛП) - Джоан Роулинг Страница 13

Фиенди1: Как вы, ребята, достали ее переписку с ее агентом???

ЛордДрек: От дружественного источника в конторе ее агента, который считает ее полной сукой.

Хартелла: БОЖЕ, ТОЧНО! Помните, она говорила, что поговорит с Аноми, только если он встретится с ней лицом к лицу?

Вилепечора: Да, это первый шаг.

Хартелла: В то время я думала, что это чертовски странно! Зачем ей вообще думать о встрече с ним, если она так сильно его ненавидит?

Вилепечора: Вот именно.

ЛордДрек: И прочитайте удаленные твиты. Она не раз ошибалась, случайно публикуя в Твиттере сообщения Аноми со своего собственного аккаунта.

Хартелла: Мне физически плохо.

Вилепечора: И не забывай, мы все это время жаловались на Ледвелл в ее присутствии.

Червь28: Так это конец игры? Мы больше не можем играть?

Папервайт: Нет, это не так, не говори глупостей.

Папервайт: Игра наша, а не ее.

Папервайт: Игра больше, чем Блэй или Ледвелл.

Червь28: Перестань использовать полные имена, нам это запрещено! Правило №14!

ЛордДрек: Если хотите знать мое мнение, Блей должен знать всю глубину ее чертова предательства.

ЛордДрек: Она пытается обмануть его так же, как и нас.

Вилепечора: Так как же нам сообщить ему об этом?

Хартелла: Я могу встретиться с ним, если ты хочешь.

Червь28: Ты же не знаешь, где он живет.

Хартелла: Вообще-то, я знаю. Мы увидимся, я уверена в этом.

Папервайт: Ты знаешь Джоша Блэя?

Хартелла: Да. Я забыла, ты, наверное, пришла к нам, когда я уже рассказала всем. Раньше я была личным помощником Блэя и Ледвелл.

Папервайт: Черт побери, что?!

Хартелла: Дрек, мы могли бы вместе пойти и поговорить с Джошем.

ЛордДрек: Не могу, хм, извини, занят сама знаешь чем.

Червь28: Чем?

ЛордДрек: Не твоего ума дело.

Червь28: Неужели я единственная, кто никогда не нарушал правило №14?

Хартелла: Хорошо, я пойду одна и покажу ему это досье.

ЛордДрек: Ты серьезно?

Хартелла: Конечно. То, что она делает, отвратительно.

Фиенди1: Хартелла, ты ее знаешь — ты думаешь, что она могла бы притворяться Аноми?

Хартелла: Честно? Да. Работать на нее было совсем невесело. Она крепка, как скала, и делает всё так, как захочет.

ЛордДрек: Уверена, что готова пойти одной?

Хартелла: Да, конечно.

ЛордДрек: Я бы хотел пойти с тобой.

Вилепечора: Это потрясающий поступок, Хартелла.

Хартелла: Всё для фандома.

Вилепечора: Хорошо, запомните: ни слова на канале модераторов или перед Аноми или Морхаузом.

Вилепечора: Осторожность не помешает.

Вилепечора: И ведите себя, как обычно.

Вилепечора: Никаких расспросов, никаких намеков, ничего.

Вилепечора: Потому что она будет искать козла опущения, помните.

Червь28: Черт, мне пора, опаздываю на работу.

<Червь28 покинул чат>

Папервайт: Я должна идти модерировать. Увидимся позже.

<Папервайт покинула чат>

Фиенди1: Я всё еще не верю в это, парни.

Вилепечора: Прочти все досье целиком, и ты изменишь свое

мнение.

<Фиенди1 покинул чат>

<Хартелла покинула чат>

>

<Новый приватный чат открыт> 7 января 2015 16:25

<ЛордДрек пригласил Хартеллу>

<Хартелла присоединилась к чату>

Хартелла: Привет! Как идут репетиции?

ЛордДрек: Тяжело, но это же Чехов. Послушай, сделай мне одолжение, дорогая?

ЛордДрек: Не говори Джошу, где ты взяла досье.

ЛордДрек: Если он будет думать, что пара модераторов игры Дрека собрали это воедино, он не будет доверять этому.

Хартелла: Хорошо, но что мне сказать о том — где я его взяла?

ЛордДрек: Скажи, что обеспокоенные фанаты / источники прислали тебе этот материал. Это заслуживает доверия, ты глава фандома.

Хартелла: Хорошо, это имеет смысл. Я постараюсь навестить Джоша в эту субботу.

ЛордДрек: Ты настоящий герой. Держи нас в курсе.

Хартелла: Буду. Целую.

Хартелла: Ладно, мне нужно возвращаться к работе, еще поговорим. Целую.

ЛордДрек: Спасибо, ты великолепна. Целую.

<Хартелла покинула чат>

ЛордДрек: Они все ушли?

Вилепечора: АХА-ХА-ХА

Вилепечора: Черт побери, они идиоты.

Вилепечора: Не уверен, что Фиенди1 полностью поверил.

ЛордДрек: Кого волнует, что думает этот маленький педик.

ЛордДрек: Все, что нам нужно, это чтобы Блэй поверил в это.

Вилепечора: Верно.

ЛордДрек: Я только что назвал эту жирную свинью Хартеллу “великолепной”.

Вилепечора: Ха-ха-ха, вот ты козел.

ЛордДрек: Но она согласилась не рассказывать, где взяла это досье.

Вилепечора: Это чертовски хорошо.

Вилепечора: Думаешь, Папервайт расскажет Морхаузу?

ЛордДрек: Не расскажет, ей мозгов не хватит.

ЛордДрек: Фитиль подожжен, бро.

Вилепечора: ЛОЛ, лишь бы сработало…

<ЛордДрек покинул чат>

<Приватный чат закрыт>

Глава 6

Ты будешь иметь славу! — О, насмешка! дай тростнику убежище от бури — дай поникшей лозе что-то, вокруг чего ее усики могли бы обвиться — дай засохшему цветку каплю дождя и мед добрых слов любви к женщине! Бесценная слава!

Фелиция Хеманс Проперция Росси

В последнюю пятницу января Робин сидела в одиночестве за столом для партнеров в маленьком офисе агентства на Денмарк-стрит, убивая время перед тем, как отправиться осматривать квартиру в Эктоне, просматривая досье Грумера. На улице было много шума: комплексные строительные работы по-прежнему вызывали сбои вокруг Чаринг-Кросс-роуд, и все поездки в офис и из офиса требовали ходьбы по доскам, мимо пневматических дрелей и освистывания строителей. Из-за грохота снаружи первым признаком того, что предполагаемый клиент только что вошел с улицы, был не звук открывающейся наружной стеклянной двери, а звонок телефона на столе.

Ответив, она услышала баритон Пэт.

«Сообщение от мистера Страйка. Не могли бы вы посетить Гейтсхед в эту субботу?»

Это был код. После прошлогоднего успешного раскрытия нераскрытого дела, которое принесло агентству еще один шквал лестных отзывов в прессе, с улицы забрели два предполагаемых клиента с ярко выраженной эксцентричностью. Первая, явно психически больная женщина, умоляла Барклая, единственного присутствовавшего в то время детектива, помочь ей доказать, что правительство наблюдает за ней через вентиляцию ее квартиры в Гейтсхеде. Второй, сильно татуированный мужчина, который казался слегка маниакальным, стал угрожать Пэт, когда она сказала ему, что нет доступных детективов, которые могли бы выяснить подробности о его соседе, который, как он был убежден, был частью ячейки ИГИЛ. К счастью, Страйк вошел как раз в тот момент, когда мужчина подобрал степлер Пэт, явно намереваясь швырнуть его в нее. С тех пор Страйк настаивал на том, чтобы Пэт держала входную дверь запертой, когда она находилась в офисе одна, и все они договорились о коде, который, по сути, означал: «У меня здесь псих».

— Угрожают? — тихо сказала Робин, закрывая файл Грумера.

— О нет, — спокойно сказала Пэт.

— Психически больной?

— Может быть, немного.

— Мужской?

— Нет

— Вы