Нора Робертс - Клятва смерти Страница 44

— Вот черт! — ухмыльнулась Ева. — Выходит, если бы вы лучше делали свою работу, я вообще осталась бы не у дел.

Он двинулся к ней с ухваткой крутого парня: быстро повел плечами и оскалил зубы.

— Слушай ты, сука, ты понятия не имеешь, что делают настоящие копы.

— Правда? Ну, может, ты меня научишь?

Оскал превратился в ухмылку.

— Дэк. — К ним подошла Клео Грейди. — Тебя Ньюмен ищет. У него прямая наводка по делу Джейн Стрит.

Клифтон еще несколько секунд сверлил Еву взглядом.

— Урок откладывается. Мне пора заниматься настоящей полицейской работой.

— Желаю удачи, — любезно попрощалась Ева и повернулась к Клео. — Это правда — насчет дела Джейн Стрит — или вы просто спасли товарища по бригаде от покушения на старшего офицера?

— Это правда, но можно считать, что нам просто повезло. Все мы в последние дни пребываем в некотором напряжении, лейтенант.

— У меня сложилось впечатление, что Клифтон всегда пребывает в некотором напряжении.

Клео пожала плечами.

— Нас исключили из расследования, хотя мы имеем право участвовать. Приходим сюда, и это бьет нас прямо в лицо. Кто-то ее убил, а мы не участвуем в расследовании. Мы вас не знаем, но знаем, что вы нас подозреваете. И вас удивляет наше возмущение?

— Возмущение меня не удивляет, детектив Грейди. Убийство? Убийство меня просто бесит. Если Ньюмен получил наводку, почему он не вызвал Клифтона по телефону? Зачем выискивать его в толпе?

— Это вам придется спросить у Ньюмена, — холодно ответила Клео. — Но, может, ему просто не хотелось звонить у гроба? Может, он хотел проявить свое уважение?

— Если один из вас получает наводку по текущему делу после смены или когда вы не вместе, как вы связываетесь с напарниками?

— Зависит от обстоятельств.

— Я бы сказала, по коммуникатору, если вы на выезде и выступаете соло. Но если один из напарников, допустим, дома, разумнее позвонить по телефону. Многие копы хранят свои коммуникаторы вместе с оружием, жетоном и прочим.

— Я так и делаю, — подтвердила Клео Грейди. — Если вы меня спрашиваете.

— Ну и я так делаю. Но первым делом я попыталась бы связаться по домашнему телефону. Если человек дома, зачем таскать с собой сотовый? Тут есть только одно соображение: звонок фиксируется. А вот если позвонить на сотовый, остается всего-навсего забрать его с собой, когда дело сделано.

— Черт побери, — пробормотала Клео сквозь зубы, — вы и впрямь подозреваете нас.

— Я всех подозреваю.

— Да вы-то можете подозревать кого хотите, а убийца Амми тем временем уйдет безнаказанно. Что же это за коп, если он мажет грязью других копов? Да еще и кровью?!

С этими словами Клео Грейди возмущенно развернулась и ушла.

— А вот и ты! Как всегда, заводишь друзей?

Обернувшись через плечо, Ева увидела Рорка.

— Еще парочка осталась.

— Занимайся ими, а я пока пойду выражу соболезнования Моррису. — Рорк провел пальцем по погону ее парадной формы. — Нужно поговорить.

— Ладно. Как только освобожусь. Толпа редеет, мне надо разозлить еще кое-кого, пока все не разошлись.

— У тебя отлично получается, — усмехнулся Рорк. — Не буду мешать.

Ева нашла Делонга уже за дверями. Он был занят разговором с судмедэкспертом Клиппером и прервался, когда подошла Ева.

— Лейтенант Даллас!

— Лейтенант Делонг!

— Прошу меня извинить, — вставил Клиппер, — я еще не принес соболезнования.

Делонг выждал паузу, потом сделал Еве знак «Идемте со мной» и отошел на пару шагов подальше от входа.

— Я знаю, вам надо делать свою работу, — начал он, — и никто, поверьте, никто не желает вам успеха больше, чем я. Но я вам прямо скажу, здесь и сейчас: меня возмущает, что вы давите на моих людей. Меня это особенно возмущает, потому что вы давите на них именно здесь, именно сейчас, когда мы оплакиваем павшего товарища.

— Я так и поняла.

— Надеюсь, вы это учтете на будущее. Я также скажу вам, что решительно намерен поделиться своими впечатлениями по этому поводу с майором Уитни.

— Это ваше право, и я не намерена вам мешать. А пока скажу вам вот что: я убеждена, что детектив Колтрейн покинула свою квартиру в тот вечер по делам службы, потому что кто-то позвонил ей и выманил ее из дому. Кто-то, хорошо знавший ее привычки, кто-то, кому она доверяла. Кто-то, с кем она работала. Или на кого.

Краска бросилась в лицо Делонгу.

— Вы этого не знаете. Когда коп выходит из дому, он цепляет на себя оружие — будь то на работу или купить картонку молока.

— Только не этот коп. Если вы знали своего детектива, значит, вы это знаете.

Он не стал разыгрывать из себя крутого парня, как Клифтон, но и он надвинулся на Еву.

— Думаете, вы можете забрасывать грязью моих людей? Вы хотите сказать, что кто-то из них мог убить товарища и не заплатить за это все, что положено?

— Нет, я так не думаю. Если бы кто-то убил кого-то из моих товарищей, я бы многим надрала задницу. А еще я задала бы себе несколько жестоких вопросов. Я бы искала среди своих и рыла бы глубже, чем кто бы то ни было. Без всякой жалости.

— Я не такой, как вы.

— Верно, вы не такой, как я.

— Я вам советую: смотрите, на кого давите и как сильно. Будьте осторожны.

Он ушел бы, но в эту минуту появился майор Уитни с женой, и лейтенант Делонг, всем своим видом излучая негодование, подошел к ним. Ева отметила, что они обменялись рукопожатиями. Наверняка были принесены соболезнования. Потом она увидела, как Уитни кивнул, а Делонг направился к выходу из зала.

Супруги Уитни подошли к Еве.

— Командир, миссис Уитни.

Миссис Уитни, элегантная и стройная в строгом черном костюме, взяла руку Евы обеими руками и крепко сжала. Это было так на нее не похоже, что Ева растерянно заморгала.

— Тяжелая у вас работа. Особенно тяжелая сегодня.

— Да, мэм.

— Иди, дорогая. Я сейчас подойду, — сказал Уитни и, похлопав жену по руке, проводил ее взглядом. — Когда убивают копа, это больше всего отражается на мужьях и женах других копов. Они больше всех переживают. Ну что ж… Лейтенант Делонг хочет со мной поговорить при первой же возможности. Вы случайно не знаете, о чем он хочет поговорить со мной, лейтенант?

— Не могу сказать, сэр.

— Скажите уж, что не хотите. Я думаю, вы их достали до печенок. Естественно, он как начальник участка хочет защитить и уберечь своих людей.

— Да, сэр. Или себя самого.

— Если свяжете его или любого из его бригады с Рикером, пусть это будет обоснованно. Если уж мы собираемся засадить копа за решетку, нельзя допустить даже тени сомнения.

Хотя ей не терпелось подняться наверх, Ева нашла время поговорить и с Клиппером.

— Что хотел от тебя Делонг? — спросила она.

Клиппер в ответ лишь мученически поднял глаза к потолку. Ева зашипела от нетерпения.

— Я расследую убийство копа. Если это имеет отношение к моему следствию, я хочу знать, что было сказано.

— Он просто спросил, не могу ли я ему сказать хоть что-нибудь и почему его блокируют, не дают никаких отчетов по делу. Он расстроен и разозлен, Даллас. А кто бы не был зол на его месте?

— Что ты ему сказал?

— Что у меня связаны руки. Ты тут главная, ты командуешь. Так заведено, и этого хочет мой босс. Поэтому руки у меня связаны. — Одной из этих «связанных» рук Клиппер воспользовался, чтобы почесать затылок. — Он жутко на меня злится. Но, я думаю, ты и сама это знаешь.

— Да, я догадалась.

— Все копы из их участка звонили или приходили в морг в надежде хоть что-нибудь выведать. Я всех завернул.

— Спасибо тебе за это. Кто-нибудь из них тебе особенно досаждал?

Клиппер задумчиво погладил свою аккуратную эспаньолку.

— Скажем так: детектив Клифтон предложил, чтобы я занялся любовью с самим собой, а также предположил, что я уже это проделывал со своей матерью, причем неоднократно.

— Ты супер, Клип. До рук не дошло?

— Я держал лазерный скальпель в момент нашего разговора. Если бы не это… у меня сложилось впечатление, что он был не прочь устроить раунд.

— Понятно.

— Но мне и вправду нечего было им всем сказать.

— Да, но они-то этого не знают! Вот пусть и дальше пребывают в мучительном неведении.

Ева поймала взгляд Рорка — он разговаривал с супругами Уитни. Она кивком указала на дверь, а потом сделала знак Пибоди.

Рорк, подумала она, знает, где ее найти.

— Впечатления, — отрывисто приказала Ева, выйдя из зала и поднимаясь по эскалатору вместе с Пибоди.

— Все копы участка страшно недовольны, некоторые на грани бешенства. Ходят слухи, что мы тратим время и силы, откапывая компромат на них, вместо того, чтобы искать в других местах.

— И откуда пошли эти слухи?

— Ну, ты же знаешь, как это бывает, Даллас. Один говорит, что слыхал от второго, второй — от третьего, а третий опять ссылается на первого. Копы — жуткие сплетники. Скажу тебе прямо: меня просто затрахали. Со мной такого не было с тех пор, как мы с Макнабом съехались и решили освятить нашу новую квартиру. Проделали это в каждой комнате. Дважды.