Микки Спиллейн - Кровавый рассвет Страница 22

– Что же будет теперь?

– Ты, я и Мартел. Они идут за нами, а мы не можем оставлять за собой следов. Я собираюсь заткнуть тебя в безопасную дырочку, малышка.

– Но Габин… Они ведь могут вновь предпринять попытку к его уничтожению!

– Можешь не сомневаться в этом.

– Тайгер, мой милый тигр, не дай им сделать этого, ну, пожалуйста, милый. Я прошу тебя!

– Сделаю, что смогу. Теперь они держат его под стражей.

– Этого достаточно?

– Нет, скоро они его уничтожат, так как не могут больше задерживать.

Ева тронула мои руки своими жаркими пальчиками, и ее острые ноготочки чуть поцарапали мою кожу.

– Ты можешь что-нибудь сделать?

– Да.

Прямо впереди нас гроза унеслась куда-то в сторону, и сквозь рваные края клубящихся туч показались первые проблески рассвета. Они смягчали всю гнетущую картину происшедшего.

– Смотри, гроза кончается!

– Аминь… – ответила Ева. – Будет ласковый дождь.

– Надеюсь, ты права.

Мы остановились и поели, а впереди нас все еще разгорался день. Это была крошечная закусочная с телефоном на одной из стенок. Когда мы перекусили, я сказал:

– Попробуй снова связаться с госпиталем.

Сквозь многочисленные помехи я чуть не прозевал грубый мужской голос, переспрашивающий ее имя. Наконец Мартел взял телефонную трубку. Точно следуя моим инструкциям, она быстро сообщила, что жива и в безопасности. Мартел затарабанил, как сумасшедший. Ева вскинула головку и, заметив, что я дал знак кончать, повесила трубку в середине его трескотни, сказав, что позвонит попозже.

– Что он сказал?

– Он был потрясен, даже английский забыл.

– Бывает.

– Он сделает все, что я попрошу. Он очень боялся за меня.

– Нам пора отсюда сматываться и быстро.

Мы отъехали и прямо мимо нас пронеслась полицейская машина. Ее сирена угрожающе выла.

– Они не теряют времени.

– Это меня и пугает.

Мы обосновались в гараже, который за деньги Мартина Грэди сперва превратили в публичный дом, а потом в единственное место в Нью-Йорке, где я мог спокойно спать два часа в сутки.

Пока она осматривала помещение, я вызвал Ньюарк-Контроль и вместо Адама попал на Андерсона, который приказал мне как можно быстрее связаться с Эрни Вентли. У него была телефотография Спаада Хелло из Европы. На нее нужно было посмотреть. Ничего нового о проекте Велтова, кроме того, что становится слишком жарко.

Мартина Грэди жарила на медленном огне вторая сенатская комиссия, и мои фото вместе с приметами были разосланы по всей стране.

– Чудненько! Какие еще новости вы мне подготовили?

– Кажется, было еще одно покушение на жизнь Мартела.

– Кажется!?

– Грэди поставил другую группу для наблюдения за госпиталем. Один в почтовой комнате разбирал письма и наткнулся на какой-то подозрительный конверт. Мартелу идет поток информации, и наш человек запросто мог пропустить этот конверт, но подумал, что это один из трюков, которым пользовался Килм Росснер, чтобы устранить свидетеля в Мадриде. Отравленная бумага… Когда открываешь конверт, то царапаешь пальцем об острый край… И он отдал конверт Эрни.

– Я проверю.

– Смотри, это важно. Если они и на этот раз промахнутся, то постараются кончить с этим делом наверняка. Их ничем не проймешь и не остановишь.

Ева увидела мое лицо и встревожилась.

– Что, плохо дело, да?

– Они вновь хотели его убрать. Ее дыхание прервалось, точно кто-то стиснул ее глотку.

– Никто не знает об этой попытке, кроме нас. Пока они не собираются усиливать охрану.

– Пожалуйста, уведи его оттуда!

– Единственный выход – похитить его.

– Ну, так давай же!

– Будет лучше, если мне удастся убедить его сотрудничать с нами.

– Он не послушается.

Нам удалось прорваться к нему во второй раз, и после быстрого разговора она вышла из будки и счастливо улыбнулась.

– Он все сделает, все!

– Он будет говорить с нашими людьми?

Ева энергично кивнула.

– Со мной… Он заявил, что когда будет держать мою руку в своей, то будет разговаривать с кем угодно. Он хочет, чтобы я была с ним рядом.

– Ну ладно, тогда можешь вступать в игру.

Я оставил ее в гараже, объяснив устройство замка и отключив, на всякий случай, телефон.

О втором потайном замке она не знала. Не знала, что не сможет выйти отсюда, если захочет. Я не мог ничем рисковать. Если и она что-нибудь натворит… Когда я увидел ее сияющие глаза после разговора с Мартелом, то понял, что ее чувство гораздо сильнее, чем ей хочется показать, или, возможно, она сама не отдавала себе отчета в силе этого чувства.

Я прикоснулся губами к ее щеке, подмигнул и закрыл дверь. Очутившись в лаборатории Эрни, по его озабоченному виду и воспаленным глазам я понял, что он не ложился всю ночь.

– Моя жена полагает, что у меня тут обычная инженерная должность и больше ничего, а мне иногда хочется завыть. Они меня переигрывают, черт возьми! – он ткнул пальцем и подтолкнул в мою сторону по полированному столу два фото. – Это Спаад. Обнаружили в подвалах немецкой разведки. Увеличено и отретушировано. Прибавь двадцать лет, разрушения времени и увидишь, на что он сейчас похож. Два фото… На одном больше ретуши, на втором – меньше. Выбирай…

– Я уже выбрал.

Я взял фото, где было больше ретуши, отчего подбородок казался тяжелее. Это лицо я уже дважды видел. Один раз на заднем сиденье такси, другой раз лежа у дома. У него в руке прыгал пистолет, там, в саду…

– А что с конвертом?

– Отравлен. Формула Монго. Его эксперименты почти никому не известны. Яд убивает в течение тридцати секунд. Теперь ты видишь, какой у тебя враг?

– Тебе известна его история? Я кивнул.

– Он получает только самые ответственные задания и готов сдохнуть ради выполнения приказа. В этом вы с ним похожи, как родные братья. Он имеет доступ почти ко всему в работе разведок.

– Ты проверил ООНА-3?

– Конечно. Если мы поймаем их на связи, то можем выйти на агентуру. Все они высочайшей квалификации, отлично обосновавшиеся в Штатах. Их чрезвычайно трудно обнаружить. Если у нас что получится, то их разведка окажется в заднице!

– Мартел был главой этой операции.

– Подумаешь, – возразил Эрни, – там никому не говорят всего до конца. Они все держат в тайне, а Мартел знает не больше, чем рядовой агент. Действуют они из маленьких убежищ, независимо друг от друга, под непосредственным руководством их Центра. Черт, зачем говорить то, что ты сам великолепно знаешь?

– Он мог знать проекты, но не все, что в них хранилось. Если бы мы это знали, то могли бы прекращать любую их операцию, прежде чем они ее начнут. Но каждое лыко в строку, поэтому ему придется поговорить с Мартином Грэди.

– Он будет молчать.

– Могу помочь развязать ему язык.

– Кровавые детали меня не волнуют, я ж не садист, я только учусь.

Эрни прикрыл ладонью свои усталые глаза.

– Что-нибудь еще нужно?

– Нет.

– У тебя моя ручка с баллоном, – напомнил он. Я похлопал себя по карману и заметил:

– Никогда не расстаюсь.

– Смотри за колпачком. Он может отвинтиться, и тогда ты взлетишь в небеса.

Мои пальцы автоматически потянулись к колпачку и, убедившись, что не стал ходячей бомбой, я вытянулся в кресле, протянув ноги. Потом я позвонил Вилли Гиббонсу.

– Твои приятели из таможни уже были?

– Да, дружище, и не только они. Были еще мои шефы из издательства вместе со своими адвокатами. Все очень интересовались моей деятельностью и всем, что связано с тобой.

– Сколько их там?

– Как раз перекинуться в картишки. Один из таможенников привел мальчика из ИАТС – ведь мы под домашним арестом, и еще один весьма милый мальчик сидит внизу в машине.

– Альберт Кеттлер?

– Он уже мне надоел: все время крутится вокруг твоей девушки.

– Пусть… Пока они там, к вам другие не сунутся…

– А я вообще не хочу больше играть. Эти таможенники…

– Они что-нибудь нашли на «Метиленде»?

– Ничего. Это их и взбесило. Они не любят ложной тревоги. Я повесил трубку и произнес:

– Пора забирать Мартела из госпиталя. Пора, Эрни!

Я встретился с Чарли Корбинетом в маленьком ресторанчике, где он сначала убедился, что я чист, и лишь потом подсел ко мне за столик.

– Спасибо за помощь, – пробормотал я, глядя на него. – Кто был в такси?

– Ты просто счастливчик, Тайгер!

– Приходится им быть с такой работой. Такси краденое?

– Угнано за пару часов до этого. Они хотели переехать тебя и взять Рондину, но ты держался о'кей. Я достал фото.

– Это тот парень из такси. Фото двадцатилетней давности, было у нацистов. Его имя Спаад Хелло.

Он долго смотрел на меня откинувшись в кресле, потом проговорил довольно спокойно:

– Это поможет. Райдолф и ИАТС ищут его долгие годы. Откуда фото?