Нацуо Кирино - Гротеск Страница 119

50

«Бункамура» — развлекательный центр в токийском районе Сибуя.

51

Дайкон — большой и продолговатый белый зимний редис, используемый в азиатской кухне. Конняку — используемая в японской кулинарии паста или желе, получаемые из растения аморфофаллюс.

52

Юката — легкий хлопчатобумажный халат покроя кимоно. Его надевают летом во время отдыха, дома и на улице. Входит в комплект постельного белья, предоставляемого гостиницами.

53

Фусума — раздвижные перегородки в японском доме, обтянутые по реечному каркасу специальной бумагой.