Сохейр Хашогги - Мозаика (в сокращении) Страница 17

— Да. Мы как раз завтракаем. Слушай, а который у вас час?

— Вас там найдут и кое-что передадут. Если с вами кто-то будет, постарайтесь хоть на минуту остаться одна. Как вы думаете, у вас получится?

— Ну конечно! Я здесь замечательно провожу время. Близнецы чувствуют себя отлично.

— План нашего друга очень простой. Когда вы пойдете в зоопарк, ваша свояченица потеряет сознание. Вы станете звать на помощь. Соберется народ, поднимется суматоха, и вы с близнецами незаметно скроетесь. Наш друг будет на месте и поможет вам.

— Хорошо!

— В супермаркете вам передадут то, от чего ваша свояченица потеряет сознание. Это совершенно безопасное средство. На самом деле она не потеряет сознание, просто вдруг ей захочется спать. А вы представите это так, будто ей стало нехорошо. Понятно?

— Конечно.

— Вы же будете в зоопарке, рано или поздно вам захочется чего-нибудь попить? Так вот, подсыпьте ей это в питье. Найдите способ, как это сделать. Это крайне важно. Она — единственная, кто может поднять тревогу.

Дина заметила, что Карим смотрит на нее то ли с раздражением, то ли с подозрением.

— Я тоже по тебе соскучилась, дорогая. Но мы скоро увидимся.

— Вас будет ждать частный самолет. Как только вы прибудете, он тут же взлетит. К тому времени, как ваша свояченица придет в себя, вы уже будете далеко.

— Да. Я обязательно что-нибудь тебе привезу. Если найду время походить по магазинам.

— Удалите с телефона всю информацию об этом звонке. Только незаметно.

— Непременно!

— Постарайтесь съездить в супермаркет. Человек, который передаст вам средство, сообщит вам и номер телефона, по которому звонить в экстренном случае. Запомните его и помните, что звонить по нему можно только в случае крайней необходимости. Всего доброго, миссис Ахмад.

— Пока. До встречи.

Прежде чем вернуться к столу, она нажала на несколько кнопок — удалила всю информацию о звонке.

— Кто звонил? — спросил Карим.

— Эм. Эммелин.

Он кивнул и встал.

— Мне пора на работу, — сказал он с улыбкой. — А вы развлекайтесь — пока я буду трудиться на благо нашей страны.

— Как нам, женщинам, повезло, что не надо ходить на работу, — сказала Сорайя и подмигнула Дине.

Дина выждала время и только в час дня сказала вскользь, что хотела бы съездить в «Сейфвей».

— Зачем? — спросила Сорайя.

Дине было немного стыдно перед свояченицей. Ведь меньше чем через сутки она собиралась подсыпать ей в питье какое-то снадобье. Но Дина не видела другого выхода.

— Да хотела купить каких-нибудь сластей для детей — для пикника в зоопарке.

— А как ты туда доберешься? Я ведь говорила, мне надо уйти.

Сорайя действительно предупреждала, что у нее в два часа заседание какого-то благотворительного комитета. Поэтому Дина и выжидала.

— Да я вызову такси.

— Глупости какие! Самир тебя отвезет. Правда, Самир?

Самир весь день тоскливо слонялся по дому. Сказал, что сегодня на работе не нужен, но Дина подозревала, что его оставили присматривать за ней.

Самир хмуро согласился — видно было, что он мечтал бы оказаться совсем в другом месте.

Через полчаса они подъехали на «лендровере» Самира к автостоянке около «Сейфвея».

— Я всего на несколько минут, — сказала Дина Самиру.

— Я пойду с тобой. Помогу донести покупки.

— Да я много покупать не собираюсь. И сама справлюсь.

— Я пойду с тобой, — настойчиво повторил он.

Ей меньше всего хотелось, чтобы ее сопровождал Самир. Она ведь собиралась встретиться неизвестно с кем и забрать неизвестно что. Нужно было действовать быстро.

— Ну и хорошо, — нашлась она. — Я вспомнила: мне надо еще купить «Макси-пэдс», а пачка такая громоздкая. Поможешь донести?

— «Макси-пэдс»? А это что такое?

— Ну, это для женщин. На время месячных.

Самир заметно побледнел. Видно, Сорайя никогда его ни о чем таком не просила.

— Сама, говоришь, справишься? — тут же сказал он. — Ну и ладно. А я здесь подожду.

— Как тебе удобнее, так и делай, — непринужденно улыбнулась Дина.

В супермаркете она направилась к проходу со сластями, купила шоколадного драже и леденцов. Внимания на нее никто не обращал. Она пошла покупать яблоки для пикника. В овощном отделе мужчина лет сорока, в деловом костюме, тщательно отбирал авокадо поспелее. И все время поглядывал на Дину. Она выжидательно посмотрела на него. Он улыбнулся, но подходить не стал. Тогда она направилась к выходу. Он последовал за ней, но на расстоянии.

Это связной или просто любитель женского пола? Тут Дина вспомнила, что не купила прокладки. Проход, где они продавались, она нашла не сразу. Мужчина так и следовал за ней — на расстоянии метров десяти. Если он хочет ей что-то передать, то должен подойти поближе.

— Это что такое, вы знаете?

Дина удивленно обернулась. К ней обратилась пожилая женщина в длинном платье и платке. На Динин европейский наряд она поглядывала неодобрительно. В руках у женщины была упаковка памперсов.

— Это для ребенка? Внучка просила купить — для правнука.

— Да, — пробормотала Дина. — Это для ребенка. Чтобы он был сухим.

— Угу.

Женщина грозно уставилась на мужчину, который шел за Диной. Тот тут же ретировался.

— Я — Алия, — прошептала женщина. — Пришла, потому что один человек попросил. Если другой попросит, я скажу нет. Пусть американцы сами решают свои дела.

Дина недоуменно смотрела на нее. Неужели это и есть связной?

Женщина схватила ее за руку и громко сказала:

— Спасибо, дочка, за помощь. — И у Дины на ладони оказалось что-то маленькое и твердое.

Алия снова перешла на шепот:

— Не смотри. Просто спрячь. А вот сюда смотри.

Женщина сунула ей под нос упаковку с памперсами, к которой был приклеен маленький квадратик бумаги с телефонным номером.

— Запоминай, — велела женщина, назвавшая себя Алией. Дина послушно уставилась на цифры. — Звонить только в крайнем случае. Если не сможешь сделать то, что нужно.

— Понимаю.

Алия бросила на нее недоверчивый взгляд — словно сомневалась в том, что американские дамочки вообще способны что-то понимать:

— Запомнила?

— Кажется, да. Да.

Алия быстро сорвала наклейку с номером с упаковки и скомкала ее.

— Лекарство используй все. Оно безвредное, просто сильное. От него засыпают через пять минут. Самое большее — через десять.

— Это не опасно?

— Ты что, меня не слушала? И вот еще что. Надень темные очки. Мужчина, с которым ты встречаешься, тоже будет в темных очках. Если один из вас что-нибудь заподозрит, то сдвинет очки на лоб. Это знак того, что операция отменяется.

Алия поднесла руку ко рту, и Дина догадалась, что она проглотила бумажку с номером.

— Еще раз спасибо тебе, дочка, за помощь. Да благословит тебя Аллах.

С этими словами она удалилась.

Дина обернулась проверить, не наблюдает ли кто за ней, и спрятала то, что ей дали, за пояс юбки. Это был пузырек с прозрачной жидкостью. Заплатив за покупки, Дина вышла. Но в «лендровере» никого не оказалось. Куда же подевался Самир? Неужели он все-таки пошел за ней? Видел, как она разговаривает с Алией?

Машина была не заперта. Дина положила покупки, села и попыталась успокоиться. И тут увидела Самира с мороженым в руках. Дина заставила себя улыбнуться и беззаботно спросила:

— Можем ехать?

Он кивнул и откусил мороженое.

— Ты мороженое в супермаркете купил? — спросила она. — Я тебя не заметила.

Он посмотрел на нее и, ничего не ответив, завел мотор.

Дома, улучив минутку, Дина позвонила Майору и рассказала о случившемся.

— Я свяжусь с нашим другом, — сказал он. — Он решит, что делать, и я вам перезвоню.

Дина старалась держаться так, будто ничего особенного не случилось. Она даже предложила Махе помочь приготовить ужин, но свекровь взглянула на нее так, будто Дина предложила отравить всю семью.

— Не надо, — сказала она. — Иди погуляй в саду, пока Карим не пришел.

Майор позвонил, когда семейство садилось ужинать. Динин телефон запищал, и все воззрились на нее.

— Прошу прощения, — сказала она и встала из-за стола. — Мне очень неловко, но я должна ответить. Это… это по делу. — Она вышла в сад. — Алло!

— Наш общий друг просил передать, что план остается в силе. Он будет осторожен и просит вас тоже быть начеку. Если понадобится, подадите друг другу сигнал — сдвинете на лоб очки.

— Он уверен, что нужно действовать?

— Он сказал, милая леди, что нельзя упускать такую возможность и что вы с детьми ничем не рискуете.

Мы-то ничем не рискуем, подумала она, а вот он…

Все семейство ждало ее возвращения.

— За едой мы телефоном не пользуемся, — мрачно заявил Хассан.

— Знаю, — ответила Дина. — И прошу меня простить. Это был важный звонок. Джорди… он заболел гриппом перед моим отлетом. Сара позвонила сказать, что он поправился.