Джек Керли - Послание Страница 68

20

Неочевидное высказывание (лат.).

21

Пусть все хорошее не кончается (фр.).

22

Стиль староокинавского карате, возникший в XVI веке.

23

Японское искусство владения мечом.

24

Фирменное название шотландского виски.

25

Игра слов: англ. lemon: 1) лимон; 2) ненужные вещи, барахло.

26

Одинокая белая женщина.

27

Непревзойденный (лат.).

28

Оксюморон – сочетание противоположных по значению слов.

29

Омонимы: в английском языке слова «пусть это» (will it) созвучны имени Уиллет (Willet).