Коллекция темных историй. Поддайся искушению - Мэри Влад Страница 75

студенты и даже парочка преподавателей за совсем нескромными поцелуями в темных коридорах академии. Молодежь, конечно, сплетничала, но не так, как ожидала Нора. Большая часть женской аудитории откровенно ей завидовала и шепталась о том, как ей удалось заполучить такого «горячего холостяка», как я. Лишь немногие бормотали что-то об омерзительной связи. Отец, как я и ожидал, был категорически против моих отношений со студенткой. Но меня не волновало ни его мнение, ни чье-либо еще. И теперь, когда Нора носит на безымянном пальце мое кольцо, а в ее еще плоском животе растет наше будущее, – все оставили нас в покое.

Спустя полчаса после вручения диплома я наконец похищаю ее средь бела дня. Под одобрительные улюлюканья ее друзей подмигиваю ее покрасневшей от смущения тете и увожу свою девочку домой. Туда, где мы можем быть только вдвоем и где я снова и снова и снова смогу показать ей, как сильно я ее люблю.

Послесловие

Пусть этот сборник не станет просто еще одной прочитанной книгой на полке. Пусть он отзовется эхом в вашем сердце, как тихий шепот тайных желаний, как горько-сладкое воспоминание о пережитых эмоциях. Авторы этих историй рискнули заглянуть в самые темные уголки человеческой души, и они благодарны вам за то, что вы осмелились пойти с ними.

Надеемся, что в этом калейдоскопе запретных чувств вы нашли не только страх и трепет, но и отголоски собственной смелости, готовность противостоять предрассудкам и исследовать границы дозволенного. Ведь именно там, на границе света и тьмы, и рождаются самые сильные, самые настоящие чувства.

До новых встреч в мирах, где тьма и свет танцуют в вечном объятии!

Примечания

1

От автора: Дай мне знать, если ждешь отдельную книгу о Бо и его Ангеле, ладно?

2

Город огней (света) – Париж.

3

Деятельность социальных сетей Facebook / Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).

4

Пер Лашез (Pere Lachaise) – название кладбища в Париже. В пер. на фр. «папа».

5

Прим. пер. с фр «моя милая Мари».

6

Прим. пер. с исп. «Боже».

7

Прим. пер. с исп. «Боже мой».

8

Прим. пер. с исп. «Моя милая, недосягаемая Мари».

9

Прим. пер. с фр. «Господи!».

10

Название аукционного дома – транслитерация английской версии «Adams' Treasures», что переводится, как «Сокровища Адамс».

11

Имеется в виду популярная эстетика «old money», превозносящая классическую аристократическую элегантность перед броской быстроизменяющейся модой.

12

Имеется в виду британский университет Сент-Эндрюс (University of St. Andrews), в котором познакомились принц Уильям и Кейт Миддлтон.

13

Перье (Perrier) – французский бренд минеральной воды премиум-класса, славящийся своей дороговизной.

14

Ноттинг Хилл – элитный район в Лондоне.

15

Подразумеваются модели Victoria's Secret, которых называют ангелами.