Джон Сирлз - Экзорцисты Страница 86

51

Американский медицинский сериал 1982–1988 гг.

52

Бывший офицер морской пехоты США, уволен из Совета национальной безопасности США после того, как стало известно об осуществлении им нелегальных продаж американского оружия Ирану, в обмен на которое проиранские силы в Ливане освобождали американских заложников. Впоследствии оправдан.

53

Американский комедийный телесериал.

54

Презрительная кличка евангельской секты, который выражает свои религиозные чувства с преувеличенным, показным энтузиазмом.

55

Герой романа Ч. Диккенса «Большие надежды».

56

Гора в Южной Дакоте. Известна тем, что в ее гранитной горной породе высечены гигантские барельефы – портреты четырех президентов США.

57

Перевод Б. Лейтина.

58

Ш. Бронте, «Джейн Эйр». (Перевод В. Станевич.)