Майкл Ридпат - Реальность на продажу Страница 92

27

Теннисон, Альфред (1809–1892), английский поэт.

28

Поллок, Джэксон (1912–1956), американский живописец, глава «абстрактного экспрессионизма» в 40-х гг.

29

Обслуживающее устройство в системах автоматической обработки информации, обычно мощный компьютер с двумя и более центральными процессорами повышенной производительности.

30

Здесь надо иметь в виду, что каждая принадлежащая вкладчику акция приравнивается к одному голосу.

31

На профессиональном сленге так называют аппаратно-программное средство межсетевой защиты.

32

Циновка из рисовой соломы (яп.).

33

Графство в Шотландии.