Серж Брюссоло - Красные джунгли Страница 30

– Вот так дела! – воскликнул мальчик. – Но тогда и те видения из будущего, которые так тебя напугали, тоже фальшивка?

– Нет, – сказал синий пес. – Волки уверяют, что черепахи и в самом деле предвидят будущее. Все, что они видят, однажды происходит на самом деле.

– Ну вот, мы хотя бы предупреждены, – вздохнула Пегги. – Нам остается только продолжить наш путь.

Паучья теснина

Пегги Сью не имела ни малейшего представления о том, что их ожидает теперь, когда они оставили спасительных черепах далеко позади. Синий пес принялся расспрашивать волков, пытаясь получить от них хоть какие-то сведения о «местных достопримечательностях». И вскоре сообщил:

– Они говорят, что неподалеку отсюда обитает гигантский паук. Его ноги выглядят как костяные спицы, и он пользуется ими, чтобы вязать из своей паутины особую ткань[16]… Паук занят этим постоянно, мастеря шарфы, покрывала и прочее…

– А нам-то они зачем? – нетерпеливо спросил Наксос. – Мы же не собираемся открывать магазин одежды, так что…

– Минутку терпения, – оборвал его пес, – дай мне договорить. Вся ткань, сотканная пауком, обладает свойством парить в воздухе.

– О, понимаю, – прошептала Пегги. – Я могла бы стащить у него кусочек такой ткани и сделать себе из нее ковер-самолет.

– Именно, – подтвердил синий пес. – Летать, как птица, будучи человеком, – самая что ни на есть суперспособность. Или я ничего в этом не понимаю!

– Решено, идем к пауку, – постановила девочка. – Скажи волкам, чтобы показывали нам дорогу. Мне уже не терпится вернуться в нормальный мир. Мы и так провели здесь слишком много времени.

Маленький отряд без промедления двинулся вперед, пересекая леса, холмы и реки. Время от времени путешественникам приходилось пробираться по обрывам вдоль бездонных пропастей или балансировать, переходя стремительные реки по перекинутым с берега на берег стволам деревьев.

«Не могу поверить, что все помещается в стенах второго этажа, – не раз говорила себе Пегги Сью. – Как узнать, переживаем мы это приключение на самом деле, попав в параллельный мир через магические двери, или, сами того не ведая, выпили какой-то наркотик, который порождает в нашем сознании видения?»

Но однозначно согласиться с тем, что чуждый мир – всего лишь сон, могло быть опасно… даже смертельно опасно. Поэтому девочка решила вести себя так, будто окружающие ее существа вполне реальны.

– Осторожно, мы приближаемся к жилищу паука! – объявил наконец синий пес. – Теперь для нас главное – не выдать своего присутствия.

Подростки притаились за большим камнем, чтобы оттуда внимательно осмотреть открывшееся перед ними ущелье. От зрелища, представшего их глазам, волосы у них на голове поднялись дыбом. Вход в теснину перекрывала огромная паучья сеть серебристо-серого цвета. Она была такой толстой, что походила на фату, присыпанную меловой пудрой. В центре сети сидел чудовищных размеров паук, каждая лапа которого оканчивалась длинной костяной иглой. Лапы гигантского насекомого стремительно двигались, издавая негромкое сухое пощелкивание. Вытягивая у себя из брюшка бесконечную нить, монстр безостановочно вязал большие бесформенные куски шелковистой ткани.

Затаив дыхание, трое друзей сжались в своем укрытии. Волки припали к земле, плотно прижав уши к голове, – знак того, что они насторожены до предела.

– Ничего себе! – прошептал потрясенный Наксос. – А зачем паук все время вяжет? Ведь в его работе нет никакого смысла!

– Ошибаешься, – тоже шепотом ответил ему синий пес. – Он использует волшебную ткань для того, чтобы заворачивать в нее свои жертвы. Таким образом, его продовольственный запас парит в воздухе, вне досягаемости других хищников. А когда пауку хочется перекусить, ему достаточно всего лишь потянуть за нить, которая соединяет кокон с паутинной сетью, чтобы добыча оказалась на уровне его рта.

– Просто кошмар! – охнула Пегги.

– Ну, есть-то всем надо, – уклончиво ответил пес. – А кроме того, вырабатываемый им шелк обладает и другим особым качеством: может сохранять добычу свежей бесконечно долгое время, не давая ей испортиться. Из чего следует, что сшитый из этой ткани плащ позволит тебе сохранить вечную молодость. Всякий раз, когда ты наденешь его, время не будет иметь над тобой власти.

Немного осмелев, Пегги высунула нос из укрытия, чтобы получше рассмотреть своего чудовищного противника, загородившего скалистую теснину. Животное выглядело полностью поглощенным своей работой и, казалось, совершенно не обращало внимания на происходящее вокруг. От мерного пощелкивания его длинных костяных ног кровь стыла в жилах. Быстро нанизывая одну петлю за другой, паук вязал нечто вроде бесформенного одеяния, которое вместо того, чтобы свисать с фантастических спиц, трепетало в воздухе, как знамя на ветру, словно ему не терпелось взмыть в воздух.

Прищурившись, девочка разглядела и пресловутые коконы с добычей, о которых говорил синий пес. Прикрепленные длинными нитями паутины к ловчей сети, они парили в воздухе, как огромные воздушные шары. Их оказалось немало: Пегги насчитала три или четыре десятка. В каждом из них содержался запас пищи, ожидающий съедения. Некоторые коконы слабо шевелились: заключенные в них пленники были все еще живы.

«Только бы и мне не кончить таким же образом, – подумала Пегги, чувствуя, как ее виски взмокли от пота. – Это было бы ужасно».

– Как ты собираешься действовать? – спросил ее Наксос. – Жуткая тварь должна быть очень проворной. Как только ты покажешься ей на глаза, она тут же бросится на тебя.

– Мне нужно подобраться как можно ближе к сети, чтобы стащить ту штуку, которую паук сейчас вяжет, – зашептала в ответ Пегги. – Я попробую сделать из нее ковер-самолет.

– Волки предлагают устроить диверсию, – встрял в разговор синий пес. – Они атакуют паука слева, а ты тем временем подкрадешься к паутине справа. Их достаточно много, чтобы продержаться против паука минут десять. Нападая с разных сторон, волки отвлекут его внимание.

– Очень мило с их стороны, – с благодарностью отозвалась девочка.

– Нормально, – бросил пес. – Ты ведь теперь их королева, они готовы умереть за тебя…

Пегги сбросила с плеч свою поклажу, оставив только привязанный к поясу кинжал.

– Будь осторожна! – напутствовал ее Наксос. – То, что ты задумала, очень опасно.

– Я постараюсь, – шепнула Пегги, сердце которой колотилось все отчаяннее.

– Ну что, готова? – спросил синий пес. – Отлично. Я подам стае сигнал к атаке. Как только паук займется волками, ты сможешь выйти из укрытия.

Волки выступили отлично слаженной командой. Они бросились вперед все разом, остановились у основания сети и принялись покусывать ее нити, чтобы привлечь внимание паука. Уловив вибрацию паутины, чудовище мгновенно отбросило свое вязание. Волки были для него лакомой добычей: целая стая, упрятанная в коконы из волшебного шелка, который был неподвластен разрушительному действию времени, хранилась бы в них надежнее, чем в холодильнике, и обеспечила бы ему не один превосходный обед!

Не торопясь, паук покинул центр своей восьмиугольной сети и соскользнул на землю на кончике паутины, которая по толщине не уступала тросу от лифта. При виде этого Пегги Сью почувствовала, как ее руки покрылись мурашками. Тварь выглядела как настоящий ходячий кошмар! Когда паук приземлился, иглы на кончиках его лап пробуравили в грунте глубокие ямки. Волки отступили, затем снова кинулись в атаку, наседая на чудовище со всех сторон. Со своей задачей они справлялись отлично: быстрые и гибкие, ловко увертывались от ударов острых лап и в то же время ни на секунду не оставляли монстра в покое.

– Теперь ты! Скорее! – скомандовал синий пес.

Стиснув зубы, Пегги ринулась вперед и промчалась мимо паука, стараясь не попасть в поле его зрения. Уже через полминуты она оказалась у основания паучьей сети.

Витки паутины образовывали нечто вроде лестницы из невероятно прочной веревки. Пегги поначалу думала, что они будут прогибаться под ее весом, но этого не случилось, и девочка быстро вскарабкалась до середины шелковой конструкции, то есть до того самого места, где потревоженный волчьей стаей паук бросил свое вязание. Выпущенное из лап монстра творение парило в воздухе, удерживаясь на одной нити. Пегги решила, что перережет нить, а потом спустится на землю, таща вязание за собой, как воздушный шар на веревочке.

Но, увы, ее ожидал неприятный сюрприз. Клинок кинжала тщетно елозил по упругому канату из паутины, и перепилить его никак не удавалось. Повиснув на высоте тридцать метров над землей, Пегги с трудом удерживала равновесие и чувствовала себя чрезвычайно маленькой и уязвимой.

Девочка продолжала трудиться над упрямым канатом, как вдруг в ее сознание ворвалось мысленное послание синего пса: «Будь осторожна! Паук разгадал нашу хитрость и теперь оставил волков, чтобы вернуться на свое обычное место. Он уже поднимается к тебе! Беги оттуда! Скорее! Спасайся!»