Гарри - Таинственное излучение Страница 49

— Женщина всегда чувствует женщину, в какую бы одежду та не обрядилась, — счастливо повторяла она всем.

Глава 22

Все впереди

Ситуация с Азой на время отложила в сторону их другие заботы. Но что было, то прошло. Изменившись качественно, цели сообщества остались прежними. Аза сходу включилась во все планы и работы. А еще через неделю никто и не вспоминал, что еще недавно она была роботом.

Похоже, — что медицина и наука еще не все познали в человеке и его мозге. Каким–то образом Аза–человек умудрялась проявляться в Азе–роботе. Поэтому ее обратный переход в человека не доставил никому никаких хлопот.

Только Ма стала больше волноваться, расставаясь с ней на время. Да Альф вначале немного смущался в разговоре. Но открытый и веселый характер Азы помог преодолеть и это затруднение. Скоро они стали настоящими друзьями.

Аза смогла пронести через всё свои превращения и еще одно качество. Как и прежде, она любила петь и сочинять песни. Правда, по мнению роботов, они стали немного сложнее.

Человеческий ли мозг был тому виной или Аза повзрослела от всего пережитого, никто не знал. Да особенно и не задумывался.

В каждом произведении у автора всегда должно быть что–то свое, личное. В этом личном другие просто находят то, что созвучно их мыслям и характеру. При одних и тех же словах песня для каждого получается своя. Именно это позволяет ей объединять всех вокруг себя.

Вот такую новую песню и спела им Аза в один из теплых, но по–прежнему длинных и темных зимних вечеров. Запевала она, а остальные с желанием подхватывали последние строки.

Дело было в вышине,Птицы мчались на коне.Чтобы робота убить,Чтобы робота убить,Надо много заплатить.

Эй, ребята, все назад.Ты мой брат и я твой брат.Чтобы смерть перехотеть,Чтобы смерть перехотеть,Надо сильно попотеть.

Доставай скорей кинжал,Он на полочке лежал.Чтобы быть и чтобы сметь,Чтобы быть и чтобы сметь,Надо мужество иметь.

А когда взорвем года,Кто сюда, а кто туда.Чтобы весело любить,Чтобы весело любить,Ничего нельзя забыть.

Распрекрасные глаза,Спелых листьев бирюза.Чтобы я и чтобы он,Чтобы я и чтобы он,Раздается перезвон.

Может быть, песня получилась немного грустной. Может быть. Поиски их находились далеко от завершения. Многое предстояло преодолеть. Но, с другой стороны, грусть — это неотъемлемая часть надежды. А надежда сильнее всего.

И никто не сомневался, что им все будет по плечу.

Приложение 1

Телеграфный код Морзе

Буквы (регистр 1) | Цифры и знаки (регистр 2) | Код

А | - | ••———

Б | ? | •——••

Ц | : | —•••—

Д | Кто там? | •——•—

Е | 3 | •————

Ф | Э | •—••—

Г | Ш | —•—••

Х | Щ | ——•—•

И | 8 | —••——

Й | Ю | ••—•—

К | ( | ••••—

Л | ) | —•——•

М | . | ——•••

Н | , | ——••—

О | 9 | ———••

П | 0 | —••—•

Я | 1 | •••—•

Р | 4 | —•—•—

С | ' | •—•——

Т | 5 | ————•

У | 7 | •••——

Ж | = | —••••

В | 2 | ••——•

Ь | / | •—•••

Ы | 6 | •—•—•

З | + | •———•

Возврат каретки | ———•—

Перевод строки | —•———

Буквы латинские | •••••

Буквы русские | —————

Цифры, знаки | ••—••

Пробел | ——•——

Приложение 2

Фразеологический словарь Дормидонта

Английский (русское произношение) перевод

Yes (йес) да

I know very good (ай ноу вэри гуд) я знаю очень хорошо

I understand (ай андэстэнд) я понимаю

Agree with you (эгри виз ю) согласен с вами

Good book (гуд бук) хорошая книга

Very well (вэри вэл) очень хорошо

It is good (ит ис гуд) хорошо

It is bad (ит ис бэд) плохо

I like it (ай лайк ит) я люблю это, мне это нравится

Don’t (донт) выражение отрицания

I very want (ай вэри вонт) я очень хочу

So (coy) так

Go (гоу) идти

Not bad (нот бэд) не плохо

I am glad (ай эм глэд) я рад

We (ви) мы

With me (виз ми) со мной

We shall (ви шэл) мы будем

Way (вэй) путь

O.K. (окей) все в порядке, отлично

Meet (миит) встреча

Friend (фрэнд) друг

Happy end (хэппи энд) счастливый конец

Please (плииз) пожалуйста

Miss (мис) девушка

Thank you / Thanks (сэнк ю / сэнкс) спасибо

One peace of cake (уан пис оф кэйк) один кусочек торта

May I open your bottle of juice? (мэй ай оупэн йо ботл оф джус) могу я открыть вашу бутылочку сока?

It is impossible, but I did it (ит ис мпосибл, бат ай дыд ит) это невозможно, но я сделал это

That is enough (зэт ис инаф) это все, конец

Dangerous (дэнджэроус) опасность

It is very simply (ит ис вэри симпли) очень просто

It is O.K. (ит ис окей) все в порядке

It’s all right (итс ол райт) все в порядке

It is wonderful (ит ис вандэфул) чудесно