Веселые уроки. Фразеология - Елена Владимировна Генералова Страница 8

— Что это вы говорите? Одинаковых ног не бывает! Одно дело быть на короткой ноге с кем-то, и совсем другое — жить на широкую ногу

— Чего-чего? Короткая нога? Широкая нога? — совершенно растерявшись, переспросил Филька.

— Да, именно так! — пискнула маленькая изящная ножка. — Быть на короткой ноге с кем-то значит дружить с этим человеком, состоять в приятельских отношениях. В старину про хороших приятелей говорили «короткие приятели». Вы вот друг с другом, как я понимаю, на короткой ноге, так ведь?

— Ну да, на короткой, получается, — хмыкнул Филька. И на ноги глянул, но ноги у них с Макаром были вполне нормальные: не короткие, не длинные, не высокие, не низкие, не в клеточку, не в горошек…

— А с широкой ногой ещё интереснее, — гордо выступила вперёд здоровенная лапища, обутая в смешную туфлю с длинным, загнутым вверх узким носом. — Жить на широкую ногу означает жить с размахом, в богатстве и довольстве, не ограничивая себя в деньгах, удовольствиях. Этому выражению уже лет восемьсот, вот какое оно старое! И пришло оно к нам из Западной Европы. Говорят, у одного короля — то ли английского, то ли французского — была большая мозоль на пальце, и чтобы её скрыть, он заказал придворному сапожнику туфли с длинными, острыми носами. Необычные туфли короля тут же вошли в моду, и знатные модники старались перещеголять друг друга длиной носов своих туфель. Длиннющие узкие носы такой обуви даже иногда пристёгивали к браслетам, которые носили под коленом, а сами туфли набивали сеном, чтобы они не сваливались. Королю, представьте, пришлось издать закон, ограничивающий длину носков таких туфель: самые длинные носы (до шестидесяти сантиметров!) могли иметь на своих остроносых туфлях графы, носы в два раза короче были разрешены рыцарям и баронам, ещё короче полагалось носить обычным горожанам. Так размер обуви стал показателем богатства и знатности, и появилось выражение, описывающее эту роскошную жизнь богатых людей, — жить на широкую ногу.

— Как у вас тут интересно! — воскликнул Макар с непритворным восхищением.

— Но всё-таки нам пора, — решительно сказал Филька. — Раз мы «фразеологизмы ходячие», как нас учительница назвала, то надо идти — авось, кого надо, встретим. Особенно если мы с правильной ноги сегодня встали.

— Да! Да! — загомонили вокруг них ноги-фразеологизмы. — У нас говорят: «Дорогу осилит идущий». Это значит, что не надо останавливаться перед трудностями, надо продолжать движение, тогда и работа будет спориться, а если сидеть сложа руки и ничего не делать, то и результата не увидите.

— Ну, так и не будем сидеть сложа руки, то есть ноги, — сказал Филька. — Вперёд!

Встать с левой (не с той) ноги — быть не в духе, не в настроении.

Быть на короткой ноге — дружить, состоять в приятельских отношениях.

Жить на широкую ногу — жить с размахом, в богатстве и довольстве, не ограничивая себя в деньгах, развлечениях.

Дорогу осилит идущий — не останавливаться перед трудностями, движение вперёд поможет прийти к намеченной цели.

Приключение 8

ГДЕ СОБАКА ЗАРЫТА

или

ЕШЬТЕ СОБАК НА ЗДОРОВЬЕ

— Если бы эти фразеологизмы хоть чем-то пахли, — сказал Филька, — можно было бы собаку по следу пустить. Мой Джульбарс отлично умеет по запаху вещи владельца находить: понюхает тетрадку и сразу бежит к тому, чья она.

— Тетрадок-то этих фразеологизмов у нас нет. Джульбарс твой дома на коврике спит, сны про косточки видит. А здесь, кстати, я ни одной собаки и не видел.

— Да, правда, — согласился Филька. — Интересно почему?

— Давай спросим! Я уже понял, что тут каждый готов целую историю рассказать. Вон, идём к той девчонке.

Неподалёку на крылечке маленького домика девочка играла с котёнком.

— Здравствуй, — вежливо поздоровался Макар. — Хорошенький у тебя котёнок.

— Да, — с гордостью сказала девочка, — его Фразик зовут. Я его каждый день причёсываю.

— А щенка у тебя нет? — осторожно поинтересовался Макар.

— Нет, — покачала головой девочка. — У нас тут собак вообще нет.

— Ну вот, что я тебе говорил! — толкнул друга Филька. И нетерпеливо спросил у девочки: — А почему собак нет? Они, кстати, гораздо умнее кошек!

— Вовсе нет, — ответила фразеологическая девочка, но, к счастью, не обиделась. С интересом посмотрев на мальчиков, спросила: — Вы, похоже, не отсюда?

Макар утвердительно кивнул, и девочка продолжила:

— Собаки у нас не живут, потому что им не нравятся фразеологизмы про собак.

— Да? — удивился Макар. — А что в них такого? Я вот ничего не могу вспомнить. Собачий холод, что ли? Ну да, это не очень-то приятно. Я и сам терпеть не могу холодрыгу.

— Да. Собачий холод, например. Это такой мороз, когда хозяин и собаку на улицу не выгонит. В такую погоду даже сторожевых дворовых псов в старину в избу брали. А вот знаете, где собака зарыта?

— Собака зарыта? — переглянулись мальчики. — Зачем же собак зарывать?

— Я только стишок знаю: «У попа была собака, он её любил…», — добавил Филька.

— Возможно, история именно эта, сейчас уже никто не помнит, — сказала девочка, поглаживая разлёгшегося на солнце котёнка. — Знать, где собака зарыта, — это знать, в чём суть проблемы. Вот мой папа вчера возился с бабушкиной швейной машинкой, и когда понял, что именно там сломалось, воскликнул: «Так вот где собака зарыта!»

— А почему так говорят? — спросил Макар.

— Сама точно не знаю. Одни рассказывают, что жил какой-то австрийский герцог, у которого была любимая собака, не раз спасавшая жизнь своему хозяину. Когда собака умерла, герцог приказал похоронить её с почестями и на могиле поставить памятник своему четвероногому другу. Многие потом хотели взглянуть на эту могилу, но найти её было не так-то просто, и когда это наконец удалось одному счастливчику, он от радости закричал: «Так вот где собака зарыта!» — то есть «Я нашёл то, что искал!» Правда, некоторые считают, что история совсем про другую собаку. В давние времена враги напали на один древнегреческий остров. Мужчины острова решили отправить женщин, детей, стариков, собак прочь, чтобы они спаслись. Но одна собака не захотела покидать своего хозяина, прыгнула из лодки в воду и долго-долго плыла обратно на остров. Возможно, что именно её могилу искали потомки и, находя, восклицали: «Так вот где собака зарыта!»

— Загадочная история, — протянул Филька. — А может, это и правда как раз