Трудно быть добрым. Истории вещей, людей и зверей - Людмила Евгеньевна Улицкая Страница 11

Ангел говорит другому:

– Видишь, они летают, но очень плохо!

– Да, так всегда бывает, когда плохо учишься…

Сноски

1

История написана в 1990-е годы.

2

Амальгама – отражающий слой, состоит из сплава какого-либо металла с ртутью, используется при производстве зеркал.

3

Трельяж – трёхстворчатое зеркало (большое в соединении с двумя малыми, боковыми). Как правило, трельяж изготавливается вместе с туалетным столиком.

4

Козетка – двухместный диван или кушетка.

5

Пролётка – лёгкая открытая двухместная карета.

6

Фальц – место сгиба тонкого металлического листа.

7

Папиросная бумага – тонкая, очень лёгкая, полупрозрачная бумага. Как правило, используется для производства папирос.

8

Флёрдоранж – белые цветы, традиционная часть свадебного наряда невесты.

9

Кофр – чемодан, дорожная сумка или сундук.

10

Пароконный фургон – длинная телега, которую везёт пара коней.

11

Голландская печь – облицованная кафелем кирпичная прямоугольная печь для обогрева комнат, встречается в старинных домах.

12

Альпинистские кошки – металлические приспособления на обувь для передвижения по льду, противодействуют скольжению.

13

Осциллограмма – график параметров электрического сигнала, созданный при помощи специального прибора – осциллографа.