Айвен Саутолл - Пусть шарик летит Страница 18

7

Вестминстерское аббатство — место коронации английских королей с XI века.

8

Архиепископ Кентерберийский — высший иерарх Англиканской церкви.

9

Джон распевает знаменитую песню пиратов из «Острова сокровищ» Р. Л. Стивенсона.

10

Джон перефразирует слова Инсуса Христа из Евангелия от Матфея: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».

11

Таинственная лестница, соединявшая небо с землей, которую видел во сне библейский патриарх Иаков.

12

Пентхауз — надстройка на крыше; фешенебельная квартира на плоской крыше многоэтажного дома.

13

Богомол — насекомое отряда прямокрылых. В неподвижной поле напоминает молящегося, отсюда его название.