Евгения Яхнина - Кри-Кри Страница 36

41

Д’Арбуа Жорж — архиепископ Парижа. Был взят коммунарами в качестве заложника и расстрелян в числе других в ответ на массовые расстрелы рабочих, производившиеся версальцами.

42

Бланки Луи-Огюст (1805–1881) — известный французский революционер, принимавший видное участие в революционном движении во Франции с 1830 по 1871 год. В общей сложности просидел в тюрьме 37 лет.

43

Парнас — гора в Греции, где, по верованиям древних греков, обитали музы, покровительницы искусств и наук.

44

Галифе (1839–1909) — генерал, руководивший расправой с коммунарами после падения Коммуны.

45

Пантеон — здание в Париже, первоначально предназначавшееся для религиозного культа, но во время Французской революции 1789 года ставшее своего рода кладбищем, где хранился прах великих людей страны.

46

Стихотворение Беранже «Чудак».

47

Гарсон — мальчик; так во Франции зовут в ресторанах подавальщиков независимо от их возраста.

48

Good-bуe — по-английски: до свиданья.