Дети из квартала «Рядом-с-небом» - Альваро Юнке Страница 38

Тогда дон Макарио приказал, чтобы остальные охотники расположились по обеим сторонам заливчика и открыли огонь по воде.

— Какая-нибудь пуля в него да попадет!

И случилось непредвиденное: Гуасинтон, который под водой благодаря своему толстому панцирю был практически неуязвим, выскочил из воды и в бешенстве ринулся на людей. Охотники растерялись, и, воспользовавшись их мгновенной заминкой, зверь одним рывком отхватил полноги у Софронио Морано, который оказался ближе всего к нему.

Но тут люди пришли в себя и, не обращая внимания на раненого, обрушили на каймана град пуль.

Умирающий Гуасинтон перевернулся на брюхо, отчаянно двигая лапами, словно пытаясь кого-нибудь схватить. Он разевал свою огромную пасть, издавая слабеющий, но еще грозный рев.

Макарио Арриага осторожно приблизился, чтобы прикончить зверя. Но ему так и не удалось вонзить в него кинжал, ибо именно в этом момент могучий дух Гуасинтона, казалось, слился с природой. Его восьмиметровое тело вдруг яростно содрогнулось, и взгляд остановился — Гуасинтон, его величество властелин монтувийских вод, умер непобежденным.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

 Кажу — плоды бразильских фруктовых деревьев кажуэйра.

2

Самбо — сын негра и индианки.

3

Каррао - голенастая, с длинным клюзом птица, очень распространенная в Венесуэле.

4

Xутия — животное из семейства грызунов, очень распространенное на Кубе. Хутия разводится в домашних условиях. Ее мясо - излюбленное лакомство кубинских крестьян.

5

Пелота — популярная на Кубе игра. Правила игры в нее сходны с русской лаптой.

6

Каликсто Гарсия — кубинский патриот, один из руководителей освободительного движения против испанского владычества на Кубе в конце прошлого века.

7

Гуайяба — тропический плод с терпким вкусом.

8

Пахареадор — слово, выдуманное автором по аналогии с «тореадор», означает того, кто разгоняет птиц.

9

Тропическое растение с ароматными белыми цветами.

10

Речь идет о событиях, последовавших за свержением Испанской республики и установлением в стране фашистской диктатуры генерала Франко в 1939 году.

11

Асьенда - (исп.) — крупное поместье.

12

Чурилья — на языке кечуа означает «единственный сын».

13

Кечуа — язык индейцев Перу, Боливии, Эквадора и Чили.

14

Анкилостомоз — тяжелое малокровие, болезнь, очень распространенная в тропических странах.