Сказки голубой феи - Лидия Алексеевна Чарская Страница 40

И качали головами люди, удивлялись несмышленому Ивану.

И говорили между собой:

— Нет, счастье глупому не впрок.

А Иван смотрел на них и удивлялся: где они увидели счастье в его рассказах?

А когда люди ушли, уселся Иван на камне, у опушки леса, и стал вспоминать про свои встречи, о которых он только что рассказал. Уселся да стал думать, почему люди решили, что он три раза оттолкнул счастье.

Думал-думал да так ничего не надумал.

Глупый был Иван и упрямый.

Очень глупый…

1

Так называли древних японских рыцарей, бояр. — Ред.

2

По-японски — девушка, употребляется в обращении. — Ред.

3

В современном русском языке «кимоно» — платье японских женщин вроде халата.

4

Японские носильщики-извозчики. — Ред.

1

Придворный, ведавший дворцовым хозяйством, придворным церемониалом. — Ред.