История кораблей - Дмитрий Владимирович Набоков Страница 7

Из собрания Д. В. Набокова. Фотоальбом издательства “Ардис”. 2, 6, 9 (вверху), 86

Архив Ю. Левинга. 9 (внизу), 66, 68, 73–76, 80

Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library (Собрание Бергов, Нью-Йоркская публичная библиотека). 8

Примечания

1

Ныне детские сочинения, рисунки и письма Дмитрия Набокова хранятся в архиве Хоутонской библиотеки Гарвардского университета, куда он их передал, будучи выпускником этого университета.

2

Выбранное Митей имя не случайно, оно отсылает к поэме Александра Пушкина “Полтава” (“Донос на гетмана злодея / Царю Петру от Кочубея”).

3

В этом стихотворении можно расслышать отзвуки детской страшилки из городского фольклора (“По улице ходила большая крокодила…”), хорошо знакомой детям в России в начале XX века. Читали в доме Набоковых и детские произведения Корнея Чуковского, с которым будущий писатель встретился ещё в Петербурге в 1914 году.

4

Под внезапно обрывающейся строфой карандашная запись:

(Мит<ины> стихи

зап<исанные> Вл<адимиром> Наб<оковым> 1940)

5

Лекарство от морской болезни.