Мальчик из дома с призраками - Соня Кайблингер Страница 19

Ребятам повезло. Несмотря на раннее утро, в «Долине ужасов» царила суета. Отто и Эмили смогли незамеченными пробраться сквозь людскую толпу, а скелет беззаботно вышагивал рядом с ними.

– Ну надо же, – удивился Гарольд, когда они наконец добрались до мощной крепости, поблёскивающей в лучах утреннего солнца. Он уважительно кивнул. – Ничего так избушка, внушительная! Уже не терпится увидеть, что там внутри.

– Боюсь, это будет непросто, – пробормотал Отто. Он смотрел на массивные железные ворота. В прошлый раз они с Эмили смогли незаметно войти внутрь, но сегодня у ворот стояла стража. Двое мощных парней с рациями и в бронежилетах вышагивали перед входом в крепость.

– Ну зашибись, – вздохнула Эмили. – В прошлый раз здесь была просто табличка.

– Чёрт! – Отто топнул ногой. – Я уверен, Нуаре нанял этих типов из-за нас. Он боится, что мы вернёмся и заберём сэра Тони. – Мальчик сжал кулаки. – «Привидений не существует». Ага, как бы не так!

– Они наверняка захотят в туалет, – предположил Гарольд и плюхнулся на большой камень, словно собираясь подождать.

– Глупости, Гарольд. Они не пойдут в туалет вдвоём – они же не девчонки. – Отто взволнованно вышагивал взад-вперёд, ероша волосы. Если ждать на безопасном расстоянии, надеясь, что стражники ненадолго уйдут, то операция по освобождению призраков точно затянется. И тогда они очень рискуют нарваться на Нуаре.

Нет, просто сидеть и ждать – это не выход. Нужно что-нибудь придумать.

– Нам нужен план, – Эмили пришла к такому же выводу. – Вы должны мне помочь. Одна голова хорошо, а три лучше. – Она огляделась. – Гарольд, можешь сделаться видимым? Здесь же всё равно кроме нас никого нет. Мне странно всё время разговаривать с воздухом.

Пожав плечами, Гарольд выполнил её просьбу. Он очертил над головой круг косой, чтобы стать видимым, а затем положил косу в высокую траву.

– А если вернуться ночью? – предложил он. – Ночью ведь крепость наверняка…

Договорить он не успел. Кто-то сильно дёрнул его сзади за накидку, и от неожиданности скелет даже покачнулся.

– Простите, мистер, можно с вами сфотографироваться? Ваш костюм – это просто нечто!

Отто растерянно заморгал. Рядом с Гарольдом, обнажив в улыбке неполный ряд зубов, стояли двое мальчишек и выжидающе смотрели на него. Тот, что слева, нарядился в привидение, а правый – в зомби. Позади обнаружилась молодая мама с детской коляской. Откуда они все взялись?

– Рука скелета у вас под накидкой выглядит очень оригинально, – улыбнулась мама. – Её тоже можно взять напрокат вместе с костюмом? На Хеллоуин было бы здорово…

– Вы меня с кем-то перепутали, – перебил её Гарольд и натянул капюшон ещё ниже. Он казался смущённым. – Я… э-э-э… я не работаю в этом парке. – Он засмеялся. – Если хотите сфотографироваться с монстрами, лучше отправляйтесь в Диснейленд.

– Ну пожалуйста, хотя бы одну фотографию! – взмолился зомби.

Тем временем к мальчикам прибились две девочки и тоже с изумлением уставились на Гарольда.

– А кого вы изображаете? – спросила одна из них. Она проворно встала впереди мальчиков и без стеснения разглядывала Гарольда. – Накидка у вас как у вампира. И бледность такая же. Ну-ка покажите: у вас есть длинные клыки?

Гарольд глубоко вздохнул и замахал руками.

– Дети, хватит! – сердито воскликнул он. – Я не вампир. – Он наклонился и ощупал землю рядом с собой. – Да куда же она запропастилась?! – пробормотал он, а потом снова обратился к детям: – Когда я найду свою косу, вы меня точно узнаете.

– Отто, смотри, – прошептала Эмили, когда Гарольд всё-таки согласился фотографироваться. – Охранники нас заметили! Они идут к Гарольду.

И действительно – оба стражника, протиснувшись сквозь толпу детей, остановились перед скелетом. Неужели они тоже хотят с ним сфотографироваться?

– Сэр, – сказал один из охранников, доставая из сумки папку для бумаг, – я так понимаю, вы новый старший официант в нашем ресторане «Врата ада». – Он оглядел Гарольда с ног до головы. – Так, костюм вы уже надели. Очень хорошо. Сейчас вам нужно сходить в администрацию парка, чтобы получить служебные документы.

Гарольд вскипел.

– Кто я? Новый официант?! – крикнул он, злобно уставившись на караульного. – Какие ещё врата?! – Но тут он умолк, на секунду задумался и взглянул на Отто. Мальчику показалось даже, что скелет ему подмигнул. – А, ну да, конечно, старший официант. Да, это я. Будьте так любезны, проводите меня, пожалуйста, в администрацию парка. А то я тут совсем заблудился. И меня постоянно останавливают эти сопливые дети. Если бы вы могли оградить меня от них, я был бы вам очень признателен!

Отто взволнованно пихнул Эмили. Гарольд просто гений! Он включился в игру и постарался, чтобы охранники покинули свой пост. Один из них согласно кивнул:

– Ну конечно мы вас проводим, мистер…

– …Гарольд, – подсказал Гарольд, удаляясь вместе с караулом. – Но вы можете называть меня просто Жуткий Гарри.

11. Операция «Освобождение духов»

– Бежим сразу в парадный зал к сэру Тони, – предложила Эмили, когда они с Отто вошли по мягкому красному ковру в крепость. – Ехать на поезде нет времени.

Отто кивнул и прикинул, в какую сторону им направиться. На поезде они сначала поднялись на второй этаж, а потом проехали через дюжину комнат, постоянно меняя направление, так что Отто и Эмили совершенно перестали понимать, где они.

К тому же замок был погружён в полумрак, все ходы и переходы выглядели совершенно одинаково. Помпезные портреты на стенах, изображающие дворян в старинном одеянии, в сумеречном свете тоже ничем не отличались друг от друга.

Вообще-то Отто любил старые здания. Ему доставляло огромное удовольствие пробираться в самые дальние их уголки и находить там предметы, забытые прежними обитателями. Каждая находка могла рассказать увлекательную историю. Несмотря на то что жизнь его родителей закончилась в Мексике трагически, для Отто существовало лишь одно призвание – археология. А вдруг в этом замке ещё сохранились средневековые скелеты? Или остатки камеры пыток?

Но тут он вспомнил, что пришёл с конкретной целью и у него сейчас нет времени на научные изыскания.

– Сюда, налево! – Отто потянул Эмили за рукав. Они прошли мимо рыцарских доспехов в один из коридоров, сделали несколько шагов и прислушались. – Слышишь? – Отто сосредоточился. Ему показалось, он ощутил чьё-то присутствие. Мальчик услышал голоса – в одном из помещений по правой стороне кто-то оживлённо беседовал.

– Что я должна услышать? – Эмили наморщила лоб.

– Там кто-то разговаривает. Мужчина и женщина, – Отто приложил ухо к одной из дверей. Теперь он даже мог расслышать отдельные слова. – Неужели кто-то отправился в замок вслед за нами?

Эмили растерянно взглянула на него:

– Не понимаю, что…

Недолго думая, Отто взялся за ручку двери и, осторожно нажав её, заглянул в приоткрывшуюся щель.

В комнате, похожей на старинную кухню, Отто увидел двух человек. Дама в пышном платье с рюшами сидела на буфете и болтала ногами, а мужчина в чёрной сутане с белым