Нэнси Дрю и знак витых свечей - Кэролайн Кин Страница 34

Через некоторое время появился и мистер Дрю. Встревоженный не меньше остальных исчезновением Кэрол, он уведомил о происшедшем приют и поделился своими подозрениями.

За ужином почти ничего не ели, каждый был погружен в свои мысли.

– Па, – нарушила наконец молчание Нэнси, – когда в тюрьме часы посещения?

– Каждый день по-разному, дорогая, а зачем тебе?

– Хочу поговорить с Кроллом. Может, удастся вытянуть из него информацию о том, где могут скрываться Джемитты.

– Хорошая идея, – согласился адвокат. – Если к утру ничего не станет известно, поедем в Мэйвуд вместе.

Ночью не было ни телефонных звонков, ни внезапных визитов, но все равно Ханна, Карсон и Нэнси спали плохо и поднялись рано. Мистер Дрю позвонил в тюрьму, где ему сказали, что, хотя согласно правилам заключенных навещают только после полудня, для их случая будет сделано исключение, и они с дочерью могут приехать к десяти утра.

Нэнси уже выходила из дома, когда раздался звонок. Она бросилась к телефону.

– Нэнси Дрю? – голос был незнакмый, с иностранным акцентом.

– Да.

– Я звоню предупредить чтобы вы не вздумали разыскивать Кэрол Уиппл, иначе вам обеим придется плохо. – Незнакомец повесил трубку.

Ханна стояла рядом и слышала каждое слово. Она повернулась к мистеру Дрю.

– Умоляю, не выпускайте Нэнси из вида. Кто-то только что угрожал ей!

– Ни в коем случае, – заверил ее адвокат.

Отец с дочерью быстро доехали до тюрьмы Мэйвуд, где их проводили в камеру Кролла.

Заключенный вел себя агрессивно.

– Я же сказал, – приветствовал он посетителей, – без адвоката не скажу ни слова.

– Полиции – да, – возразил мистер Дрю, – но как насчет нас?

– Ха! Так вы что, просто поболтать пришли? Нет, сэр, так дело не пойдет. – Кролл повернулся к посетителям спиной.

Нэнси стало ясно, что информацию о Джемиттах из него не вытянуть, и девушка решила действовать иначе.

– Мистер Кролл, – заговорила она, – произошло похищение, и вы имеете к нему отношение.

Заключенный круто повернулся к ней и прорычал:

– Ничего подобного! Я сразу сказал Фрэнку, что в этом деле участия не принимаю! – Кролл вдруг замолчал и пристально посмотрел на Нэнси. – Я вообще не понимаю, что вы здесь делаете, ведь похитить должны были вас…

– Знаете что, Кролл, – заговорил мистер Дрю, – для вас же будет лучше, если вы расскажете все, что знаете.

Заключенный нервно заходил по камере.

– Ну, хорошо! Мне были нужны деньги. Фрэнк Джемитт сказал, что поможет мне их без труда заработать и таким образом вернет должок. Дело в том, что когда-то давно я оказал ему большую услугу. И вот взамен он готов хорошо заплатить, если я выведу из игры Нэнси Дрю и попробую отыскать какие-то бумаги, спрятанные в башне ее недавно умершим обитателем.

Он сказал мне, где найти лестницу. Но тут появились вы, мисс Дрю, и я быстро придумал, как обхитрить вас, а потом усыпить. Но увезти с собой не мог, потому что поблизости был ваш приятель. Я понимал, что Джемитт будет зол, ведь он велел мне отвезти вас…

– Куда? – требовательно спросила Нэнси.

Кролл, не отвечая, снова заходил по камере.

– Ладно, чего уж теперь, – махнул он наконец рукой. – У Джемиттов есть домик где-то в дельте реки Мускока. Точнее не знаю, но они сказали что это вроде как в лесу, в самом конце дороги, название которой то ли «студент», то ли «студенческая». А сам дом именуется, по-моему, Рествью.

В этот момент в камеру заглянул охранник:

– Ваше время вышло, мистер Дрю.

– Па, можешь прямо сейчас поехать со мной туда? – спросила Нэси, едва они вышли из тюрьмы. Признания Кролла явно произвели на нее сильное впечатление.

– Ни за что не упущу такой возможности, – улыбнулся ее отец.

Поиски ведущей к дельте Мускоки дороги, в названии которой было бы слово «студент», оказалось выматывающим занятием. Проведя в безрезультатных разъездах часа два, Нэнси с отцом остановились перекусить в придорожном ресторане. За едой рассуждали о том, что делать дальше.

В какой-то момент внимание их привлекла сидевшая за соседним столиком и, судя по всему, прислушивающаяся к их разговору женщина. В конце концов она наклонилась к ним и сказала:

– Возможно, я могу вам помочь. Вам точно нужна Стьюдент Роуд? Может, Штойбен? Такая тут имеется, она примерно в полутора километрах отсюда. И ведет прямо к берегу.

– Спасибо большое, – откликнулась Нэнси. – Попробуем.

К их радости, Штойбен-роуд вывела путешественников прямо к нужному им дому. Впрочем, других вокруг не было. Не видно и машин, и вообще место выглядело заброшенным.

– Похоже, Джемитты здесь не появлялись давно, – заметил мистер Дрю.

– Но Кэрол вполне могли оставить, – возразила Нэнси. – Давай осмотримся.

Оба вышли из машины и постучались в дверь. Никто не откликнулся. Ни изнутри, ни откуда-либо вокруг не доносилось ни звука.

– Может, Кэрол связали и заткнули рот кляпом, – сказала Нэнси. – Мы просто обязаны убедиться, что ее здесь нет.

– Согласен, – угрюмо вымолвил мистер Дрю.

Они двинулись вокруг