Фрау Волле и тайна бумажных зонтиков - Ютта Рихтер Страница 21

Серебур! —

твердили они. «Падайте ниц, клыкастые тролли! Перед вами – любимчик фрау Волле!»

Что-то произошло: кто-то их разозлил и раззадорил. Похоже, теперь они служат другой госпоже. Кошке, догадалась я. Похоже, улыбающаяся кошка отдаёт им теперь приказы. Я вспомнила папину поговорку. Он всегда говорил: «Чей хлеб ем, того и песню пою». Но до сегодняшнего дня я не понимала, что это значит. До сегодняшнего дня…

На-ит-сабес

Вдруг кто-то сзади схватил меня за руку.

– Не оглядывайся, – прошептал чей-то голос мне в ухо.

Сердце моё замерло от радости: этот голос был мне хорошо знаком! Мой младший брат! Мориц сунул свою тёплую ладонь в мою. Фидибус протиснулся между нами, чтобы скорее прийти на помощь Серебуру.

– Ждите меня здесь и ни на шаг не сходите с места, что бы ни случилось, – прошептал он нам и вышел на свет.

Я обняла Морица за плечи и крепко прижала к себе.

– Что происходит? – спросила я. – Что их так разозлило?

– Мы похитили Себастиана, – прошептал Мориц. – Фидибус придумал гениальный план. Но Себастиан успел съесть много шоколада. И превратился в клыкастого тролля…

– …теперь его зовут На-ит-сабес.

– Верно. Откуда ты знаешь?

– От папы!

– Врёшь! – Мориц тряхнул головой.

– Честное слово! А вы его связали?

– Конечно! Хотя это было непросто. Он сопротивлялся, кусался и плевался. Хорошо, что он теперь совсем маленький, – хихикнул Мориц.

– И где же вы его спрятали?

Мориц наклонился, чтобы я смогла заглянуть в нагрудный карман его халата. Там рядом с бумажным зонтиком сидел скрючившись крошечный тролль, не больше человечка из лего. Руки и ноги его были связаны нитками, а рот заткнут травой.

– Мы не хотели, но пришлось сунуть ему в рот кляп, – прошептал Мориц. – Голос-то у него остался громким, как прежде. Он кричал и страшно ругался, называл нас убийцами и негодяями.

Я не могла выговорить ни слова, словно язык проглотила. Скажи мне кто-нибудь ещё вчера, что мой брат прячет в кармане клыкастого тролля, я бы решила, что он спятил.

Сражение

Клыкастые тролли перешли в наступление. Они внезапно набросились на Серебура, вцепились в его мех и теперь, разделившись на три группы, проворно карабкались по спине к голове.

Предводитель этой банды, тот самый тролль с козлиной бородой, отдавал команды:

Цельтесь, цельтесь в лисьи уши — Только так вы победите! Лисий слух – большая сила, Размахнитесь-ка мечом! Пусть оглохнет лис коварный, Не услышит ничего! Вы в глаза получше цельтесь — Только так вы победите! Лисье зренье – это сила, Размахнитесь-ка мечом! Пусть ослепнет лис коварный, Не увидит ничего! Цельтесь в лисий нос холодный — Только так вы победите! Лисий нюх – вот это сила, Размахнитесь-ка мечом! Пусть без нюха лис коварный Не учует ничего!

У нас с Морицем перехватило дыхание: так вот какой план был у клыкастых троллей!

Мы словно приросли к месту и были не в силах пошевелиться, даже если бы захотели. Но Фидибус, наш трёхногий деревянный жираф, собрав всё своё мужество, с громким криком ринулся в атаку. Он с налёта сбил с ног удивлённого лиса, и цеплявшиеся за него клыкастые тролли, не удержавшись, посыпались на землю, словно перезревшие августовские яблоки в нашем саду.

– Скорее, – прохрипел Фидибус. – Беги!

Серебур вскочил и побежал. Тогда клыкастые тролли набросились на Фидибуса.