Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен Страница 24

Виолетта улыбнулась. И тут же почувствовала в горле тревожный комок.

– Хорошо бы отец уже ушёл, – подумала она вслух.

Только бы мама не ругалась, продолжила она уже про себя. На самом-то деле она не сомневалась: мама будет рада, что дочка так хорошо спряталась.

– Что мы скажем маме? – будто читая её мысли, спросил Бублик.

– Ты – ничего! Ни слова, слышишь? Просто снова станешь простым милым пёсиком. А я скажу, что залезла на дерево. Мы ещё вернёмся в Затерянный сад! Но это будет нашей с тобой тайной.

– Вот видите, она прекрасно справилась! – сказала Симона.

– Ей повезло, – проворчала Маргарита. – Она запросто могла оставить свою шкуру в безрассудной драке с Сиплым!

– А вот он-то своей как раз лишился, – хихикнула Виржиния. – Одну реликвию наша маленькая Защитница уже отвоевала. Вот увидите, она и другие найдёт.

– Хочется верить, – вздохнула Симона. – Может, у нас наконец появился шанс избежать Бури.

Маргарита покачала головой:

– Пустые разговоры! Попытка помешать Буре заранее обречена на провал. Даже если бы у неё были все семь реликвий. Калибан уже ждёт. У девчонки нет ни малейшего шанса.

Симона не спеша сгрызла аппетитную личинку майского жука, вынырнувшую из земли прямо у неё перед носом, и заключила:

– А пока Сад просыпается! Самое время подкрепиться и пополнить запасы.

Квест второй

Часы без стрелок

1

Альбом с рисунками

В то воскресенье Виолетта встала рано. Она решила ещё раз заглянуть в альбом с фотографиями Затерянного сада. И снова её взгляд остановился на размытом изображении. И снова её передёрнуло от страха и отвращения.

Неожиданно в памяти что-то всплыло, но она пока не могла разобрать, что именно. Будто предчувствие какого-то воспоминания… И тогда в голову пришла одна мысль! Она достала старый альбом, куда мама аккуратно вклеивала её детские рисунки. Мама сопровождала рисунки небольшим описанием, часто забавным или наивным.

Виолетта быстро пролистала альбом и нашла то, что искала. Это был очень старый, неумелый рисунок, какая-то невнятная пачкотня. Наверное, тогда ей было четыре или пять, не больше. На рисунке изображён человек с лицом, пронзённым стрелой, уродливый и пугающий. Рукой мамы написано:

Калибан – Плохой Человек

Калибан! Виолетта трижды перечитала это слово, чтобы убедиться, что не ошиблась. Это же тот самый страшный персонаж из шекспировской «Бури»! Но откуда она, маленькая, могла это знать? Или она сама придумала это имя? И почему это имя, вызывающее в ней такой ужас, всплыло именно сейчас, когда она нашла Затерянный сад?

– Вот и ещё одна тайна! И её предстоит раскрыть, – сказала Виолетта, закрывая альбом.

Обернувшись к Бублику, она добавила:

– Ну что, сейчас половина девятого, Котя у дедушки с бабушкой, мама ещё спит. Самое время навестить Сад!

После первого посещения Затерянного сада Виолетта старалась быть аккуратнее – мама не должна обнаружить её отсутствие. Она слишком дорожит тайной своего убежища.

Да, конечно, с того дня отец больше в их доме не появлялся, но всякий раз, когда возле крыльца тормозит какая-нибудь машина, она испуганно прислушивается.

На прошлой неделе они с Бубликом возвращались в Затерянный сад трижды. Но каждый раз очень ненадолго. Она искала, где были сделаны фотографии из альбома. Иногда куски пейзажа совпадали, но, похоже, с тех пор Сад сильно изменился.

Кто же сделал эти снимки? И главное, как? Там же не работает ни один электрический прибор: ни карманный фонарик, ни старый мобильник, ни мамин фотоаппарат – они даже не включаются. Её часы тоже не идут. Вдобавок бесполезно смотреть на солнце, чтобы прикинуть время, потому что оно всегда стоит на месте.

Виолетта отметила, что время в Саду течёт гораздо быстрее, чем дома. Каждый раз, когда она возвращается со своих прогулок, оказывается, что отсутствовала она совсем немного и этого никто не заметил.

– Бублик, помнишь, мы обследовали заброшенную равнину с кладбищем старых великов? Могу поклясться, что прошло много часов, но вернулись-то мы ровно к полднику!

Бублик с аппетитным хрустом грыз сухой корм и согласно кивал. Вне Сада он не произносил ни