Маркус и девочки - Клаус Хагерюп Страница 17

– Какой чудесный фильм, – прошептала Эллен Кристина.

Муна стряхнула несколько слезинок показным движением.

– Да, – всхлипнула она, – а правда, он красавец?

Маркусу уже поднадоело это слово. Он поспешил вниз по лестнице, пока Сигмунд анализировал для девчонок фильм:

– Очень интересная история. Самый сложный персонаж, конечно же, Альфред. Собственно говоря, это главная роль, потому что он в течение фильма изменился сильнее всех.

– Зато Тристан – самый красивый, – сказала Муна.

– Смотрите на Макакуса, – сказала Эллен Кристина. – Он идет в точности как Брэд Питт.

Перед кинотеатром толпились девчонки. Они стояли маленькими стайками и тихо общались между собой совершенно серьезными голосами. Многие плакали. Мимо прошел сутулый мужчина невысокого роста.

– Посмотрите на него, – сказала Муна. – Видите, на кого он похож?

– Да, – ответила Эллен Кристина. – Он смахивает на Хопкинса после инсульта.

– Это не Энтони Хопкинс, – поправил Сигмунд, – это отец…

– Пошли в «Макдоналдс»?

Только они сели за столик, как открылась дверь и вошла Лисе. Она прижималась к здоровущему парню из девятого класса. Того звали Улав, и он качался в фитнес-клубе «У Турмуда».

– Привет, – сказала Лисе и чуть застенчиво посмотрела на Сигмунда.

– Привет, – ответил он и помахал ей рукой, за которую держалась Муна.

– Привет, – сказал Улав. – А мы были в кино.

– Мы тоже, – сказала Муна и притянула к себе Сигмунда. – Правда же, Брэд Питт – классный?

– Ужасно красивый, – ответила Лисе и положила голову на плечо Улава.

– Слащавый он какой-то, – возразил Улав.

– Он просто ревнует, – сказала Лисе.

– Могу его понять, – вежливо заметил Сигмунд и еще теснее прижал к себе Муну, чтобы показать Лисе и девятикласснику Улаву, что все в порядке. У него есть девушка.

– А ты заметила, что Макакус немного похож на Брэда Питта? – спросила Эллен Кристина.

– Не-а, – удивленно проговорила Лисе. – Разве?

Эллен Кристина кивнула:

– Особенно походкой.

– Пай-мальчик, – брезгливо сказал качок Улав.

Маркус как раз отхватил большой кусок гамбургера и теперь не знал, как его проглотить.

– Главная роль была у Альфреда, – снова пробормотал Сигмунд. – Потому что он сильнее всех изменился.

– По мне, так и этот пай-мальчик, – поморщился Улав и потащил Лисе за собой к прилавку.

Маркус встал:

– Ну, я, пожалуй, пойду.

– Ты же гамбургер свой не доел, – сказала Эллен Кристина.

– Доем по дороге. – Он зевнул. – Я дико устал.

Он помчался к двери и услышал за спиной голос девятиклассника Улава:

– По мне, так слащавый, тупой фильм…

Отец сидел на диване и ел пиццу.

– Привет, Маркус. Ты откуда?

– Из кино.

– Я тоже. Смотрел «Легенды осени».

– Знаю. Мы тебя видели.

– Когда?

– Когда вышли. Муна сказала, ты немного похож на Энтони Хопкинса.

– Правда?

– Ага, после инсульта.

Монс чуть покраснел.

– Удивительный фильм, – сказал он. – Особенно когда Тристан приходит домой, а отец не может говорить.

– Да, – согласился Маркус.

– И тогда он берет доску и пишет «AM HAPPY»[27]. Я даже всплакнул…

– Я тоже, – признался Маркус.

– А Эллен в кино ты не видел?

– Какую Эллен?

– Эллен Бюэ, – сказал Монс и, откусив от пиццы, протянул ее Маркусу. – Хочешь?

– Нет, спасибо. А она что, должна была там сидеть?

Папа снова откусил.

– Нет, не знаю. Просто она говорила, что вроде бы собирается сегодня в кино.

– Может, на другой фильм?

– Нет, она сказала, что на «Легенды осени». Но ее, значит, там не было.

– Может, она завтра пойдет?

– Ты думаешь?

– Понятия не имею, – пожал плечами Маркус.

– Наверное, ты прав, – задумчиво проговорил Монс. – Она очень хотела посмотреть этот фильм. Говорила, что Брэд Питт – потрясающий актер.

– По мне, так тупой, слащавый фильм, – сказал Маркус и отправился в свою комнату.

На следующий день он вовсе не смотрел на Лисе. И очевидно, именно поэтому столкнулся с ней в коридоре после третьего урока.

– Извини, – пробормотал он и собирался идти дальше, но она схватила его за руку.

– Смотри, куда идешь, Макакус, – засмеялась она. – Я чуть не съездила тебе по физиономии.

– Эй!

Это был Улав из девятого. Он с жутким топотом направлялся прямо к ним.

– Чем это вы тут занимаетесь?

– Ничем, – невинно проговорила Лисе. – Просто стоим и тискаемся.

– Ой! – сказал Маркус и отошел на шаг назад.

– Кончай лапать мою девчонку! – грозно проговорил Улав.

– Ай, – сказал Маркус.

– Иначе я размажу тебя по стенке.

– Ну до чего же он ревнивый, – заметила Лисе и подмигнула Маркусу.

– Это уж точно, – ответил он, вырвался и пошел по коридору как можно быстрее, но не переходя на бег.

– Тупой пай-мальчик! – крикнул вслед Улав.

Муна и Сигмунд были так же сильно влюблены, как и вчера. Маркус проводил перемены в компании с ними и с Эллен Кристиной. Последняя явно тоже чувствовала себя немного не в своей тарелке, но все-таки их было двое, и они вместе делали вид, что ничего не происходит.

– Вы смотритесь как старая супружеская пара, – сказала Эллен Кристина и засмеялась.

– Чудовищно старая! – сказал Маркус и тоже рассмеялся.

– Да, нам кажется, что мы вместе уже лет сто, правда, Муна?! – улыбнулся Сигмунд.

– Да, мой Сигмундичек, – ответила Муна.

Все четверо засмеялись.

Муна предложила поиграть после уроков в теннис, но Маркус ответил, что хочет посидеть дома и отдохнуть. У него разболелась голова, и он надеется, что дома это пройдет. Эллен Кристина сказала, что тоже хочет провести день спокойно. К тому же третий – лишний. Сигмунд грустно покачал головой и сказал, что «старой супружеской паре» придется справляться с теннисом одним. Все четверо снова засмеялись. Получилось и правда забавно.

После обеда Монс пошел прогуляться. Маркус делал уроки, а потом убирал дом. Когда папа вернулся, он пылесосил гостиную.

– Неужто случилось, Маркус? Ты убираешься? – Монс во все глаза смотрел на сына.

– Просто решил немного пропылесосить. По-моему, мне пора начать заниматься хозяйством.

– Очень мило с твоей стороны.

– Это вполне справедливо, – тихо сказал Маркус. – Как прогулка, пап?

– Я не ходил гулять, – ответил отец и снял пальто. – Я ходил в кино.

– И что ты смотрел?

– «Легенды осени».

– Так ты ж вчера уже видел.

– Мне так понравился, что я захотел пересмотреть снова.

– Ты кого-нибудь встретил?

– Нет, – покачал головой отец. – Никого не встретил.

Он прилег на диван.

– Полежу чуток, если ты не возражаешь.

– Лежи себе, – сказал Маркус и укрыл его пальто. – А я буду продолжать пылесосить, если тебе не мешает.

– Не мешает, – ответил Монс и закрыл глаза.

В дверь позвонили. Маркус выключил пылесос, а Монс быстро сел.

– Маркус, ты кого-нибудь ждешь?

– Нет, а ты?

Монс покачал головой,