Торнатрас - Бьянка Питцорно Страница 37

По такому случаю Каррада пригласил в студию Риккардо Риккарди. Тот появился перед зрителями бледный как смерть (это он-то, всегда щеголявший карибским загаром) и с черными кругами под глазами (гримерша старалась над ними минут двадцать, а то и больше). Каррада с пафосом изложил «драматическую ситуацию, в которой оказался наш почтенный коллега».

«Банда приезжих обосновалась в его доме, не дает распоряжаться принадлежащей ему недвижимостью и издевается над ним и его семьей. Попытки несчастного Риккарди обратиться к закону ничего не дали. Эти негодяи при поддержке полоумного художника и двух евреев-адвокатов, а также коррумпированной местной администрации продолжают безнаказанно над ним издеваться. Мой коллега, как вы сами можете убедиться, уже несколько месяцев не спит ночами, ожидая новых пакостей с их стороны».

«Я беспокоюсь не столько за себя, – перебил его отчим Коломбы, – сколько за свою семью. У нас двое несовершеннолетних детей и… – (короткая пауза) – эту новость зрители вашей программы узнаю́т первыми: моя жена ждет третьего ребенка».

При этих словах Каррада постарался изобразить крайнее удивление. Он вскочил на ноги и заключил коллегу в свои объятия, потом снова повернулся к телекамере и произнес прочувствованную речь:

«Излишне напоминать, что жена Риккардо Риккарди – прекраснейшая Эвелина Тоскани, с которой вы, наши телезрители, уже знакомы. Мы счастливы узнать, что она ждет ребенка, это ценнейший пример всем итальянкам. Сегодня мы со всех сторон окружены черными и желтыми – они занимают наши дома, лишают нас работы, разрушают наши устои и размножаются со скоростью кроликов. А пока мы ждем, что новые выборы дадут нам правительство, которое сможет защитить нас от этой напасти, рождение каждого итальянского ребенка – это наш вклад в победу. Дорогие наши телезрительницы, берите пример с самой красивой женщины в мире. Рожайте! Пусть итальянские дети защитят нашу цивилизацию от нашествия варваров».

Тут в студии стали раздаваться телефонные звонки. Телезрители хотели поздравить Риккарди с беременностью жены и выражали желание увидеть ее на экране, чтобы убедиться, что с ней все в порядке (ведь бедняжке приходится жить в таких ужасных условиях). Некоторые предлагали на время свои роскошные квартиры в домах, населенных исключительно итальянцами.

Другие спрашивали, почему Каррада не предложит своему коллеге квартиру в одном из его «Белейших кварталов». Хоть это не в самом центре, но все же лучше, чем жить среди приезжих.

Риккардо Риккарди растроганно поблагодарил звонивших, сказав, что их поддержка даст ему силы продолжать бороться за свою семью и семьи всех итальянцев.

Значит, Большой Джим предпочел открыть миру Великую Новость в наше отсутствие. Чиро рассказал, что уже на следующее утро все газеты кричали о том, что мама ждет ребенка. Жена доктора Мурджия сохранила их штук десять, и сейчас они все лежат передо мной. «НОВЫЙ СЕКРЕТ ЭВЕЛИНЫ», – гласит один заголовок. «МАЛЬЧИК ИЛИ ДЕВОЧКА?» – вопрошает другой. На обложке одного журнала – большая фотография мамы в купальнике, сделанная у источника в Сатурнии, и рядом написано: «ЗНАМЕНИТЫЙ ЖИВОТ С СЮРПРИЗОМ».

Синьора Мурджия сохранила и газеты, вышедшие в последующие дни. Все они обсуждали телепередачу «Радость ожидания», которая начала выходить на канале «Амика» с двадцать пятого августа. Вести 2 ее должна была самая красивая женщина и будущая мать Эвелина Риккарди.

Как только мама все это выдержит – записи на студии, бесконечную шумиху! На канал «Амика» приходят сотни поздравительных писем от ее поклонниц и поклонников. Женщины пишут, что уже вяжут для новорожденного ползунки и пинетки. Все они почему-то уверены, что у нее родится мальчик со светлыми волосами. Я думаю, мама лучше их знает, кто родится. Уж УЗИ-то ей наверняка сделали. Только говорить она никому не хочет, даже мне и Лео. Ладно, «э-будем-посмотрети», как говорит Араселио.

Глава пятая

Пульче была вне себя от злости, когда увидела новую программу Каррады. Она не смогла заставить себя не смотреть ее и с каждой новой передачей злилась все больше. Ланчелот пытался ее успокоить.

– Это же просто какие-то невежды, – говорил он. – Послушать их, выходит, что это африканцы когда-то захватили Америку – и Северную, и Южную. На самом деле их привезли туда насильно в кандалах и сделали рабами. А захватили Америку испанцы, а после них другие европейцы. Захватили и выжили коренных жителей с их земель. Если уж Каррада и его компания хотят, чтобы африканцы убирались обратно в Африку, то, значит, и европейцы должны вернуться в Европу. Как они не понимают, что это смешно и глупо? И неужели ты думаешь, что кто-нибудь воспринимает этот бред всерьез?

– Да, у нас в школе, например, – отвечала Пульче.

Защищать диких монстров на улице и в школе становилось все труднее. Джакузи совсем обнаглели.

Зато Коломбу с Лео они теперь сильно зауважали. Выпрашивали автограф матери и наперебой приглашали к себе на дни рождения.

Ага, так мы к ним и пойдем. После того, как они орали Шанта́л у Ортолу́: «Катись в свою Африку, смоляное чучело!» А сами даже географии не знают – Гаити находится ни в какой не в Африке, а в Америке.

Вчера тетя Динучча и Станислав пришли, чтобы встретить нас после школы. Из Швейцарии мы написали «девчонкам» три или четыре письма и получили на них ответы. По телефону тоже созванивались. Но с тех пор как мы вернулись в Милан, они еще не появлялись.

Тетя Динучча сказала, что в последние дни они с тетей Мити звонили нам много раз (хотели поговорить со мной или с Лео), но «вампиры» все время говорят, что нас нет дома.

– Нехорошо, что они держат вас в изоляции, – заметил Станислав.

– Надо что-то прид умать, – сказала тетя Дину чча. – Кажется, отчим подарил вам недавно мобильник?

Я объяснила ей, что Мильярди подарил его Лео перед каникулами, но потом забрал назад, потому что Клотильда убедила его, что это очень рискованно. Мол, так ему сможет звонить кто угодно, и ребенок окончательно выйдет из-под контроля.

– Тогда остается только звонить из автомата. Купите себе карточку и звоните.

Мы договорились, что я и Лео будем звонить хотя бы два раза в неделю, а если захотим или что-нибудь понадобится, то хоть каждый день.

Лео был на седьмом небе от счастья, потому что его выбрали для рекламы каких-то игрушек. Это Тамара Казе постаралась: услышала, что идет набор детей для рекламы, и притащила его туда. Всего предстояло снять несколько роликов, которые покажут перед Рождеством по всем