Энид Блайтон - Успех Секретной Семерки Страница 6

- Будем брать с собой Скампера, как вы думаете? - спросила Пэм. - Вдруг он напугает котенка?

- Нет, с котятами он ведет себя очень мило, - возразил Питер. - И к тому же он будет сторожить внизу, а котенок будет сидеть на дереве рядом с Джеффом. Не забыть бы мне бутылочку с молоком, и блюдце, и еще рыбу.

- Как хорошо, что у нас сегодня на завтрак была рыба! - воскликнула Джанет. - Я заверну кусочек в пергамент. Бедный маленький котенок! Как вы считаете, лапка у него заживет? Подумать только - на свете есть люди, которые могут пинать котят ногами!

Ровно в десять часов "Секретная семерка" собралась у дерева. Пароль шептали почти что Питеру в ухо:

- Приключение!

- Приключение!

- Приключение! А мальчик на дереве?

- Да. Значок у тебя есть? Хорошо. Все в сборе? Ну, тогда полезли наверх. Скампер, будь добр, посторожи нас!

Скампер посмотрел на Питера, повилял хвостом и без промедления направился к соседнему дереву, в свою "будку". Он уселся на коврик и напустил на себя самый свирепый вид, как будто хотел сказать: "Чужие, держитесь подальше! Я на посту! Р-р-р-р-р!"

Первым залез на дерево Питер. В кармане у него была бутылочка с молоком, а в зубах он держал маленькое блюдечко. Остальные полезли за ним. Питер увидел, что Джефф, заслышав, что кто-то лезет на дерево, с беспокойством смотрит вниз.

- Привет, Джефф! - Питер забрался на настил. - Как ты спал? Как котенок?

- Лапка у него гораздо лучше, - ответил Джефф. - И спал я хорошо, проснулся только один раз, когда вдруг поднялся сильный ветер. Вы меня не выдадите? Никто из вас не выдаст? А сколько вас?

- Семеро, - сказал Питер. - Подвинься немного, освободи место. У нас тайное общество под названием "Секретная семерка". У нас есть пароль и специальные значки, и мы часто проводим собрания. А если у нас появляется какая-нибудь тайна, то мы все вместе ее разгадываем.

Джефф уселся на краю настила и смотрел, как на него один за другим забираются члены "Секретной семерки". Колина он уже видел. Барбара, Джанет, Пэм, Джордж, Джек - все приветливо улыбались ему. Котенок замяукал.

- Вот твое молоко, малыш! - Питер налил в блюдце немного молока. Джанет, а где рыба?

Забыв про собрание, "Семерка" столпилась на небольшом настиле и смотрела, как изголодавшийся котенок с жадностью лакает молоко и набрасывается на рыбу. Джефф стоял рядом с ними и тоже смотрел на котенка. Затем он перевел взгляд на ребят и благодарно улыбнулся им.

- Спасибо! - сказал он. - Ну просто огромное вам спасибо!

Глава 10 Что вспомнил Джефф

Питер принес Джеффу баночку мясных консервов и кусок пирога, а Колин полбатона хлеба и немного масла. Мальчик с жадностью принялся за еду. Он впился зубами в батон, не в силах подождать чуть-чуть и разрезать его. Ребята были потрясены тем, как он изголодался.

Джанет забрала у Джеффа батон, отрезала большой кусок, намазала его маслом и положила сверху ветчину.

- Это лучше, чем набивать рот одним хлебом, - сказала она.

Джефф съел все, что принесли ему ребята, кроме печенья, которое они оставили на потом. Он вытер рукавом рот и вздохнул:

- Как хорошо! Просто слов нет!

Котенок тоже наелся, уселся рядом с Джеффом и стал умываться.

- Он уже немного потолстел. - Джанет ласково гладила котенка. Бедняжка! Разве можно бить котят?! Неужели на свете есть такие злые люди?

- Мистер Тайзер очень плохой человек, - согласился Джефф. - Еще хуже, чем дядя. Меня он тоже бьет.

- Мы хотим, чтобы ты рассказал нам все, что тебе известно об их планах. - Питер прислонился к стволу и попытался усесться поудобнее. - Мы должны выяснить, о чем вели речь мистер Тайзер и твой дядя и почему они так испугались, что ты их подслушиваешь. Они, наверное, задумали что-то нехорошее, их надо остановить.

Джефф уставился на ребят.

- Остановить? Кто же может это сделать? Только не я. И не вы! Никто не может остановить мистера Тайзера, даже полиция. К тому же я ничего об их делах не знаю.

- Джефф, ты должен попытаться вспомнить хоть что-нибудь, - настаивал Колин. - Ты говорил, что в ту ночь, когда твой дядя и мистер Тайзер что-то задумали, ты спал в гостиной. А потом ты проснулся и перевернулся на другой бок, а они ужасно рассердились, потому что решили, что ты слышал, о чем они говорили. Ты наверняка можешь что-нибудь вспомнить.

- Нет, не могу! - нахмурился Джефф. Но Питер был уверен, что это не так.

- Ты очень боишься мистера Тайзера, - сказал он. - И даже не пытаешься ничего вспоминать. Это не очень-то честно с твоей стороны. Мы пожалели тебя и твоего котенка и помогли тебе. Теперь ты должен помочь нам. Мы позаботимся о том, чтобы у тебя не было из-за нас неприятностей.

Джефф погладил котенка, и тот громко мяукнул.

- Ладно, - наконец согласился он. - Вы были так добры ко мне. Я постараюсь вспомнить все, что могу. Но из того, что они говорили, я ничего не понял. И вы тоже не поймете.

- Ничего страшного, начинай! - попросил Колин.

Джефф наморщил лоб и стал усиленно вспоминать.

- Дайте подумать. Я спал, проснулся и услышал их голоса.

- А дальше? - торопил Питер.

- Я не знаю, о чем шла речь. Я был совсем сонный и ничего толком не слышал. А то, что я все-таки слышал, - сплошная галиматья.

- Что за галиматья? - Барбаре ужасно хотелось как следует тряхнуть Джеффа, чтобы он говорил быстрее.

- Ну... Они говорили о МКХ, - наморщив изо всех сил лоб, сказал Джефф. - Это я точно помню.

- МКХ? - переспросил Джек. - А что это такое? Может, они называют так какого-нибудь своего сообщника?

- Понятия не имею, - пожал плечами Джефф. - Помню только, что они говорили о МКХ. И еще помню число - двадцать пятое, четверг. Это они повторили несколько раз. Это ведь ближайший четверг, да?

- Да, - подтвердил Питер. - Может, они хотят в этот день совершить кражу или какое-нибудь другое преступление. Джефф, постарайся вспомнить еще что-нибудь!

- Не торопите меня, - нахмурился Джефф. - А то вспомню не так.

Тут же установилась мертвая тишина. Никому не хотелось, чтобы Джефф вспомнил "не так".

- И еще они все время кого-то упоминали. - Джефф опять наморщил лоб. Дайте подумать... А-а-а, Эмму Лейн, вот кого! Они говорили об Эмме Лейн, я точно помню.

- Эмма Лейн? Ну что ж, это хорошая зацепка, - заметил Колин. - Думаю, что мы сможем выяснить, кто она такая, хотя раньше я никогда о ней не слышал.

- А еще что? - спросил Питер. - У тебя очень неплохо получается. Подумай еще!

Польщенный Джефф опять стал усиленно припоминать ту ночь, когда он спал в гостиной на диване, и в его голове вновь зазвучали мужские голоса.

- Ах да! - неожиданно воскликнул он. - Как же я забыл? Они говорили о каком-то красном мячике, и это меня очень удивило.

Это удивило всех. При чем здесь красный мячик? Зачем он мистеру Тайзеру и дяде Джеффа?

- МКХ. Двадцать пятое, четверг. Эмма Лейн. Красный мячик, - перечислил Питер. - Что за странный набор! Ничего не понятно. Единственное, что можно попытаться сделать, - это найти Эмму Лейн. Думай, Джефф, думай! Попытайся вспомнить еще что-нибудь.

- Еще они говорили о решетке, - вспомнил Джефф. - О том, что кто-то смотрит через решетку. Кажется, так, хотя я не очень уверен. Это вам как-нибудь поможет? Не поможет. Это еще больше все запутывает! Под силу ли вам разгадать эту тайну?

Глава 11 Разговоры и планы

Больше Джефф ничего не сумел вспомнить. Семерка попыталась нажать на него, но безрезультатно. Мальчик сильно побледнел, и Питер заметил это.

- Ладно, хватит вопросов, - сказал он. - Обсудим все, что узнали, и подкрепимся печеньем и лимонадом. Джефф, хочешь печенья?

Хотя только час тому назад Джефф как следует поел, он был готов есть еще и еще. Да и котенок тоже! Урча от удовольствия, он сгрыз печенье, которое протянула ему Джанет.

- Так-то оно лучше, - произнес Джефф. - Слушайте, это ваша собака лает?

И действительно, лаял Скампер. Несколько раз он гавкнул громко и отрывисто, а затем разразился и сердитым лаем. Питер посмотрел вниз. Джефф в испуге ухватился за Колина.

- Не выдавайте меня, если это за мной! - взмолился он. - Пожалуйста, не выдавайте!

Мимо дерева прошли двое мужчин. Питер велел Джеффу взглянуть на них, тот выполнил его просьбу и тут же отпрянул назад. Он был так напуган, что Питер без слов понял, что эти мужчины - его дядя и мистер Тайзер. Они продолжали искать Джеффа и оказались теперь под тем самым деревом, на котором он прятался. Но они об этом конечно же не догадывались. Все их внимание поглощал Скампер. Он прыгал вокруг них, притворяясь, что хочет укусить, и сердито рычал: эти люди ему ужасно не нравились.

- Какая противная собака! - в сердцах сказал один из мужчин, поднимая с земли сухую ветку и замахиваясь ею на Скампера. Питер покраснел от гнева. Хотя мужчина не ударил Скампера, тот все равно очень разозлился, яростно набросился на обидчиков, и они поспешили убраться восвояси.

Какое-то время Скампер преследовал их по лесу, а затем вернулся на место. Он тяжело дышал, но явно был доволен собой.